首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 驾幸新丰温泉宫献诗三首 三 > 翠幕珠帏敞月营

“翠幕珠帏敞月营”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翠幕珠帏敞月营”出自哪首诗？

答案： “翠幕珠帏敞月营”出自： 唐代 上官昭容的 《驾幸新丰温泉宫献诗三首 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuì mù zhū wéi chǎng yuè yíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“翠幕珠帏敞月营”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“翠幕珠帏敞月营”已经是第一句了。

问题3：“翠幕珠帏敞月营”的下一句是什么？

答案： “翠幕珠帏敞月营”的下一句是： 金罍玉斝泛兰英 , 诗句拼音为： jīn léi yù jiǎ fàn lán yīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“翠幕珠帏敞月营”全诗

驾幸新丰温泉宫献诗三首 三 (jià xìng xīn fēng wēn quán gōng xiàn shī sān shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 上官昭容。

翠幕珠帏敞月营，金罍玉斝泛兰英。
岁岁年年常扈跸，长长久久乐升平。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，○○仄仄仄平平。

cuì mù zhū wéi chǎng yuè yíng ， jīn léi yù jiǎ fàn lán yīng 。
suì suì nián nián cháng hù bì ， cháng cháng jiǔ jiǔ lè shēng píng 。

“翠幕珠帏敞月营”繁体原文

駕幸新豐溫泉宮獻詩三首 三

翠幕珠幃敞月營，金罍玉斝泛蘭英。
歲歲年年常扈蹕，長長久久樂升平。

“翠幕珠帏敞月营”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
翠幕珠帏敞月营，金罍玉斝泛兰英。

仄仄平平平仄仄，○○仄仄仄平平。
岁岁年年常扈跸，长长久久乐升平。

“翠幕珠帏敞月营”全诗注音

cuì mù zhū wéi chǎng yuè yíng ， jīn léi yù jiǎ fàn lán yīng 。

翠幕珠帏敞月营，金罍玉斝泛兰英。

suì suì nián nián cháng hù bì ， cháng cháng jiǔ jiǔ lè shēng píng 。

岁岁年年常扈跸，长长久久乐升平。

“翠幕珠帏敞月营”全诗翻译

译文：
翠色的帷幕和珍珠装饰的帐篷下，皎洁的月亮映照着，金色的酒杯和玉制的酒壶中泛起淡淡的兰花香气。岁岁年年，常常有皇帝出行巡幸，长久而持久的时光里，国家充满了欢乐与和平。

“翠幕珠帏敞月营”总结赏析

赏析：这是唐代上官昭容所作的《驾幸新丰温泉宫献诗三首》中的第三首，描述了皇帝驾临新丰温泉宫的场景，表达了岁月平稳、国泰民安的愿望。
首先，诗人以豪华宫殿的场景开篇，翠幕和珠帏、金罍和玉斝，一派奢华和富丽堂皇。这些华美的描写突显了皇帝的尊贵地位，也为后文的吉祥之景做了铺垫。
接下来，诗中提到“岁岁年年常扈跸”，表达了皇帝每年都会前往温泉宫享受宴乐的常态。这种持续的仪式和欢庆，暗示了国家的稳定和繁荣。而“长长久久乐升平”则表达了对国家长治久安的美好祝愿，这也是当时社会的主要愿望之一。
整首诗以宴乐、祝福为主题，通过宫廷的奢华和吉祥的景象，展现了唐代的安定和繁荣。这是一首富有节奏感的诗篇，用词华丽，寓意深远。

“翠幕珠帏敞月营”诗句作者上官昭容介绍：

昭容名婉儿，西台侍郎仪之孙。天后时，配入掖庭。天性韶警，善文章，年十四，后召见。自通天以来，内掌诏令。中宗即位，大被信任，进拜昭容，劝帝侈大书馆，增学士员，引大臣名儒充选。数赐宴，赋诗，君臣赓和。婉儿常代帝及后长宁、安乐二主，衆篇竝作，词旨益新。又差第羣臣所赋，赐金爵，故朝廷靡然成风。当时属辞者，大抵虽浮艳，然皆有可观，婉儿力也。临淄王兵起，被诛。开元初，裒次其文章，诏张说题篇，集二十卷，今失传，存诗三十二篇。更多...

“翠幕珠帏敞月营”相关诗句：

“翠幕珠帏敞月营”每个字的意思：

包含“翠幕珠帏敞月营”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂