“王诗见《唐摭言》卷七”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王诗见《唐摭言》卷七”出自哪首诗?
答案: “王诗见《唐摭言》卷七”出自: 唐代 佚名的 《伶伦改诗嘲陈癞子(题拟)》, 诗句拼音为: wáng shī jiàn 《 táng zhí yán 》 juàn qī 。
问题2:“王诗见《唐摭言》卷七”的上一句是什么?
答案:
“王诗见《唐摭言》卷七”的上一句是: 二句系改王播《题木兰院》诗 , 诗句拼音为: èr jù xì gǎi wáng bō 《 tí mù lán yuàn 》 shī
。
问题3:“王诗见《唐摭言》卷七”的下一句是什么?
答案: “王诗见《唐摭言》卷七”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄平仄仄○平平。
“王诗见《唐摭言》卷七”全诗
伶伦改诗嘲陈癞子(题拟) (líng lún gǎi shī cháo chén lài zǐ tí nǐ )
三十年来陈癞子,如今始得碧纱幪。
(见《太平广记》卷二五七引《玉堂闲话》)(〖1〗《玉堂闲话》谓二句为短李相公诗,实误。
二句系改王播《题木兰院》诗。
王诗见《唐摭言》卷七。
)。
○仄平平平仄仄,○平仄仄仄平○。
?仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄?????仄平平仄仄仄仄平仄仄○平平,仄仄。
仄仄仄仄○仄○仄平仄平。
○平仄平仄平仄仄。
?。
“王诗见《唐摭言》卷七”繁体原文
伶倫改詩嘲陳癩子(題擬)
三十年來陳癩子,如今始得碧紗幪。
(見《太平廣記》卷二五七引《玉堂閑話》)(〖1〗《玉堂閑話》謂二句爲短李相公詩,實誤。
二句係改王播《題木蘭院》詩。
王詩見《唐摭言》卷七。
)。
“王诗见《唐摭言》卷七”全诗注音
三十年来陈癞子,如今始得碧纱幪。
(见《太平广记》卷二五七引《玉堂闲话》)(〖1〗《玉堂闲话》谓二句为短李相公诗,实误。
二句系改王播《题木兰院》诗。
王诗见《唐摭言》卷七。
)。
“王诗见《唐摭言》卷七”全诗翻译
译文:
三十年来,陈癞子一直忍受着困苦和艰辛,如今终于得到了一顶碧纱的幪帽。
全诗的意思是,陈癞子在过去三十年里一直过着贫苦的生活,终于在现在得到了一顶美丽的碧纱幪帽。
这首诗的前两句实际上是改编自王播的《题木兰院》诗,不是短李相公的作品。王播的这首诗收录在《唐摭言》卷七中。
“王诗见《唐摭言》卷七”总结赏析
这首诗《伶伦改诗嘲陈癞子(题拟)》原作者不详,描述了陈癞子三十年来的经历。下面是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗表达了陈癞子三十年来的转变和成就。诗中提到陈癞子在这个时刻终于获得了一顶碧纱幪,这似乎是他漫长奋斗的回报。碧纱幪可以被视为地位的象征,它可能代表了陈癞子在社会上的成功和地位的提升。这种成功与成就感为他的辛勤努力增添了光彩。
同时,诗中也反映出了岁月的流逝和人生的变迁。三十年的时间流逝,见证了陈癞子从一个普通人到如今拥有碧纱幪的地位。这种时间的流逝以及生命的变化是中国古代诗歌中常见的主题之一,表达了人生的无常和变化。
“王诗见《唐摭言》卷七”相关诗句:
- 王诗见《唐摭言》卷七 出自 [唐] 佚名 ·《伶伦改诗嘲陈癞子(题拟) 》
- (见《唐摭言》卷三、《唐诗纪事》卷七二 出自 [唐] 王起 ·《答广宣上人 》
- (见王定保《唐摭言》卷四)(〖1〗《摭言》云:「李频师方干 出自 [唐] 清越 ·《赠方干 》
- (《唐诗纪事》五八《李洞》(出《唐摭言》卷十《海敍不遇》 出自 [唐] 吴融 ·《西昌新亭(句) 》
- (见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣 出自 [唐] 佚名 ·《诸军爲唐末帝谣(题拟) 》
- (《十国春秋》卷六九《楚废王世家》)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣爲七言四句 出自 [唐] 佚名 ·《湖南童谣 》
- 《唐诗纪事》卷七、《万首唐人绝句》卷二五、《全唐诗》卷一百作东方虬诗 出自 [唐] 韦应物 ·《春雪(存目) 》
- 〖《全唐诗续补遗》卷十五据《分门纂类唐歌诗》、《唐诗纪事》卷七六录此则 出自 [唐] 文益 ·《看牡丹(见《唐僧弘秀集》卷五。按《全唐诗》作僧谦光诗,题作《赏牡丹应教》。诗中「毳」字,《全唐诗》作「衲」,「趣」作「事」,) 》
- 又此诗与《全唐诗》卷七七骆宾王《出石门》甚相似 出自 [唐] 李合 ·《石牀石监 》
- 又《诗话总龟》二一《咏物门》引《续末流事诗》)(〖1〗《全唐诗》卷六七一唐彦谦有《逢韩喜》诗 出自 [唐] 韩喜 ·《水(《文苑英华》又有《柳》、《松》二首,《全唐诗》均作韩溉,应别出互见。) 》
- (见《唐摭言》卷十 出自 [唐] 佚名 ·《乾符中人称蒋凝语 》
- (见《唐摭言》卷十) 出自 [唐] 卢肇 ·《咤姚岩杰诗 》
- (见《唐摭言》卷十五) 出自 [唐] 佚名 ·《谑高涣 》
- (均见《唐摭言》卷十五 出自 [唐] 佚名 ·《举场旧话 三 》
- 见《日本古典文学大系》七一册空海《性灵集》卷首)(按:《全唐诗逸》卷中录此诗 出自 [唐] 胡伯崇 ·《赠释空海歌 》
- (见《朝野佥载》卷二)(按:《全唐诗》卷八七六作三言二句 出自 [唐] 佚名 ·《京中人作二豹咒(题拟) 》
- (见《唐诗纪事》卷五十、《增修诗话总龟前集》卷十四引《北梦琐言》) 出自 [唐] 范酇 ·《句 》
- 《全唐诗补逸》卷十七据《永乐大典》卷六五二三录《催妆》诗 出自 [唐] 徐璧 ·《催粧 》
- 《万首唐人绝句》卷九九、《全唐诗》卷七七○又收潘佐名下 出自 [唐] 潘佑 ·《句 二 》
- (均见《文镜秘府论》地卷《十七势》引王昌龄《诗格》 出自 [唐] 王昌龄 ·《送友人之安南 》