“傥有江船吾欲东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“傥有江船吾欲东”出自哪首诗？
答案： “傥有江船吾欲东”出自： 宋代 黄庭坚的 《寺斋睡起二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tǎng yǒu jiāng chuán wú yù dōng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“傥有江船吾欲东”的上一句是什么？
答案：
“傥有江船吾欲东”的上一句是： 人言九事八为律 , 诗句拼音为： rén yán jiǔ shì bā wèi lǜ
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“傥有江船吾欲东”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“傥有江船吾欲东”已经是最后一句了。
“傥有江船吾欲东”全诗
寺斋睡起二首 其二 (sì zhāi shuì qǐ èr shǒu qí èr)
桃李无言一再风，黄鹂惟见绿葱葱。
人言九事八为律，傥有江船吾欲东。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“傥有江船吾欲东”繁体原文
寺齋睡起二首 其二
桃李無言一再風，黄鸝惟見綠葱葱。
人言九事八爲律，儻有江船吾欲東。
“傥有江船吾欲东”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
桃李无言一再风，黄鹂惟见绿葱葱。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
人言九事八为律，傥有江船吾欲东。
“傥有江船吾欲东”全诗注音
桃李无言一再风，黄鹂惟见绿葱葱。
人言九事八为律，傥有江船吾欲东。
“傥有江船吾欲东”全诗翻译
译文：
桃树和李树在微风中静默无声，只有黄鹂鸟在绿树丛中清脆地鸣叫。
人们传说九种事情八九成为规律，假如有江船，我愿意向东方出发。
总结：诗人描述了桃李树静默无声，只有黄鹂鸟欢快鸣叫的情景。接着，提到人们常说九件事情中有八件是遵循规律的，然后表达了自己愿意乘坐江船向东方出发的意愿。
“傥有江船吾欲东”总结赏析
赏析：: 这首诗《寺斋睡起二首 其二》是黄庭坚创作的作品，通过细腻的描写展现了作者清晨起床的情景以及他内心的愿望和感悟。诗人描述晨间桃李无声而风拂过，只有黄鹂在翠绿丛中清脆啼鸣，形象生动，展现了清晨宁静的氛围。接着诗人借“人言九事八为律”的话语，表达了对社会规范和压力的反感，展现了他渴望自由、追求梦想的心情。最后两句“傥有江船吾欲东”表达了诗人对远方江船的向往，寄托了他对未来的期盼和向往自由自在的愿望。
标签: 描写自然、抒发感情、咏物、自由向往
“傥有江船吾欲东”相关诗句：
- 傥有江船吾欲东 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寺斋睡起二首 其二 》
- 倘有江船吾欲东 出自 [宋] 戴复古 ·《同郑子野访王隠居 》
- 傥有田园吾欲东 出自 [宋] 林仰 ·《赴官武康投宿客邸作 》
- 倘有江船吾亦东 出自 [宋] 萧立之 ·《寄曾翠屏 》
- 傥有圣贤吾欲中 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其一○ 》
- 欲吹船转浙江东 出自 [宋] 王十朋 ·《过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其三 》
- 我今江船亦欲东 出自 [宋] 范成大 ·《送徐叔智运使奉祠归吴中 》
- 久雨江深吾欲东 出自 [宋] 张九成 ·《次施彦执韵 》
- 傥可卜邻吾欲住 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢吕居仁居仁时寓贺州 》
- 吾生傥有此 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵吴明叟集鹤林五首 其四 》
- 有兴话诗吾傥住 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方叔 》
- 傥有飈驭吾当乘 出自 [宋] 楼钥 ·《登育王望海亭 》
- 傥来本自非吾有 出自 [宋] 李纲 ·《寄顾子美提举 》
- 傥有渔舟吾请从 出自 [宋] 曾几 ·《湖州张公济仰高亭 》
- 傥有东归图 出自 [宋] 程俱 ·《送林德祖致仕东归 》
- 深欲候吾船 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢魏公辅二首 其二 》
- 江船不吾泊 出自 [宋] 曾丰 ·《叶丞相之孙潜仲後余至中都同馆相与谈易累日先东归敬赋诗送行 》
- 西川傥有东来鴈 出自 [宋] 李石 ·《送处道 》
- 半渡欲济收吾船 出自 [宋] 项安世 ·《送张安抚 》
- 蜀江傥有南来鲤 出自 [宋] 洪刍 ·《寄杨崇索酒 》