“能赋属公先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“能赋属公先”出自哪首诗？
答案： “能赋属公先”出自： 宋代 赵蕃的 《约老谢丈及诸友寻梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： néng fù shǔ gōng xiān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“能赋属公先”的上一句是什么？
答案：
“能赋属公先”的上一句是： 携壶虽我约 , 诗句拼音为： xié hú suī wǒ yuē
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“能赋属公先”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“能赋属公先”已经是最后一句了。
“能赋属公先”全诗
约老谢丈及诸友寻梅 (yuē lǎo xiè zhàng jí zhū yǒu xún méi)
闻道梅花发，山边复水边。
要穿居士屩，还傍野人船。
盘礴须穷日，飘零忆去年。
携壶虽我约，能赋属公先。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“能赋属公先”繁体原文
約老謝丈及諸友尋梅
聞道梅花發，山邊復水邊。
要穿居士屩，還傍野人船。
盤礴須窮日，飄零憶去年。
携壺雖我約，能賦屬公先。
“能赋属公先”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻道梅花发，山边复水边。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
要穿居士屩，还傍野人船。
平仄平平仄，平平仄仄平。
盘礴须穷日，飘零忆去年。
平平平仄仄，平仄仄平平。
携壶虽我约，能赋属公先。
“能赋属公先”全诗注音
闻道梅花发，山边复水边。
要穿居士屩，还傍野人船。
盘礴须穷日，飘零忆去年。
携壶虽我约，能赋属公先。
“能赋属公先”全诗翻译
译文：
悉闻梅花绽放的消息，就在山脚下和水边。
需穿上像隐士一样的鞋履，再靠近田园间的渔船。
形势困顿时需耐心等待，回想往年的飘泊颇多。
虽然我带着酒壶，仍可效法先生的才情。
全诗写梅花绽放消息传来，隐士履行衣着，渔船田园处相近。形势艰难需坚持，回忆往事思绪万千。我虽携带酒壶，能效法前贤先生的才情。
“能赋属公先”相关诗句：
- 能赋属公先 出自 [宋] 赵蕃 ·《约老谢丈及诸友寻梅 》
- 赋诗属公考 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴移竹於贾文元园二首 其一 》
- 能赋属阴何 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上次邵文伯顔 》
- 能赋属上才 出自 [唐] 王维 ·《和使君五郎西楼望远思归 》
- 属公归赋丹青手 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赠葛鲁卿待制求花栽一首 》
- 登高能赋属吾侪 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 登高能赋属吾侪 出自 [宋] 陈师道 ·《和李使君九日登戏马台 》
- 登高能赋属诗家 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵林次中九日都下感事二首 其二 》
- 新来能赋属儿曹 出自 [宋] 曹彦约 ·《九日领诸子同季明泛舟之湖庄 》
- 登高能赋属大夫 出自 [宋] 文同 ·《再和 》
- 不知能事属先生 出自 [宋] 姜特立 ·《谢人惠诗二首 其一 》
- 公赋争先入 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其一○ 》
- 尚能执笔从公赋 出自 [宋] 李纲 ·《留题双溪阁书呈南剑守谢少卿 》
- 公能诗赋动江关 出自 [宋] 赵蕃 ·《别约之舅 》
- 能赋如公是仲宣 出自 [宋] 杨万里 ·《次李倅子寿郡集诗韵 》
- 尚能爲公赋濠乐 出自 [宋] 洪朋 ·《登瀛阁 》
- 赋命安能比钜公 出自 [宋] 陈彦才 ·《戏作 》
- 天公赋予谁能测 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其五 》
- 尚属先生未属渠 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵赵克勤吏部六首 其一 》
- 举酒属公公且坐 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《忆昔行送彭子发 》