“举酒属公公且坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举酒属公公且坐”出自哪首诗?
答案: “举酒属公公且坐”出自: 宋代 赵鼎臣的 《忆昔行送彭子发》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ jiǔ shǔ gōng gōng qiě zuò ,诗句平仄: 仄仄仄平平○仄 。
问题2:“举酒属公公且坐”的上一句是什么?
答案:
“举酒属公公且坐”的上一句是: 满斟滑盏如船大 , 诗句拼音为: mǎn zhēn huá zhǎn rú chuán dà
,诗句平仄: 仄仄仄平平○仄 。
问题3:“举酒属公公且坐”的下一句是什么?
答案: “举酒属公公且坐”的下一句是: 看公骨相合封侯 , 诗句拼音为: kàn gōng gǔ xiāng hé fēng hóu ,诗句平仄:○平仄○仄○平。
“举酒属公公且坐”全诗
忆昔行送彭子发 (yì xī xíng sòng péng zǐ fā)
忆昔黄粱炊未熟,太学七人同日逐。
先生不免弟子嘲,胯下颇遭年少辱。
古人高谊今则亡,惟有彭公色慨慷。
皇华已建使者节,青眼尚看同舍郎。
三年牢落江湖上,頼有故人相倚傍。
我穷凡鬼辄累公,公复参差我何望。
世间荣辱何纷纷,覆手为雨翻手云。
请将得失问北叟,敢以喜愠观子文。
满斟滑盏如船大,举酒属公公且坐。
看公骨相合封侯,今日入朝明日贺。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄平仄平,平仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄○平仄平。
○平平仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄○平仄平仄。
仄○平仄平平平,仄仄平仄平仄平。
仄○仄仄仄仄○,仄仄仄仄○仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平平○仄。
○平仄○仄○平,平仄仄平平仄仄。
“举酒属公公且坐”繁体原文
憶昔行送彭子發
憶昔黄粱炊未熟,太學七人同日逐。
先生不免弟子嘲,胯下頗遭年少辱。
古人高誼今則亡,惟有彭公色慨慷。
皇華已建使者節,青眼尚看同舍郎。
三年牢落江湖上,頼有故人相倚傍。
我窮凡鬼輒累公,公復參差我何望。
世間榮辱何紛紛,覆手爲雨翻手雲。
請將得失問北叟,敢以喜慍觀子文。
滿斟滑盞如船大,舉酒屬公公且坐。
看公骨相合封侯,今日入朝明日賀。
“举酒属公公且坐”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
忆昔黄粱炊未熟,太学七人同日逐。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
先生不免弟子嘲,胯下颇遭年少辱。
仄平平仄平仄平,平仄平平仄仄仄。
古人高谊今则亡,惟有彭公色慨慷。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄○平仄平。
皇华已建使者节,青眼尚看同舍郎。
○平平仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
三年牢落江湖上,頼有故人相倚傍。
仄平平仄仄仄平,平仄○平仄平仄。
我穷凡鬼辄累公,公复参差我何望。
仄○平仄平平平,仄仄平仄平仄平。
世间荣辱何纷纷,覆手为雨翻手云。
仄○仄仄仄仄○,仄仄仄仄○仄平。
请将得失问北叟,敢以喜愠观子文。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平平○仄。
满斟滑盏如船大,举酒属公公且坐。
○平仄○仄○平,平仄仄平平仄仄。
看公骨相合封侯,今日入朝明日贺。
“举酒属公公且坐”全诗注音
忆昔黄粱炊未熟,太学七人同日逐。
先生不免弟子嘲,胯下颇遭年少辱。
古人高谊今则亡,惟有彭公色慨慷。
皇华已建使者节,青眼尚看同舍郎。
三年牢落江湖上,頼有故人相倚傍。
我穷凡鬼辄累公,公复参差我何望。
世间荣辱何纷纷,覆手为雨翻手云。
请将得失问北叟,敢以喜愠观子文。
满斟滑盏如船大,举酒属公公且坐。
看公骨相合封侯,今日入朝明日贺。
“举酒属公公且坐”全诗翻译
译文:
忆起往昔,当年我还是个年轻学子,黄粱米还未煮熟,与六位同窗一同竞逐在太学中。
先生常常开玩笑取笑我,让我有些受年轻人的侮辱。
当时古人之间友谊深厚,可今如今,这样的情谊早已不见踪影,只有彭公仍然表现出慷慨激昂的态度。
皇华已经建立,使者的节日也隆重举行,但那些得到青睐的年轻才俊中,依然有人关注着同窗之间的友情。
我曾被困在牢中三年,孤身漂泊江湖,幸好还有些旧友相互扶持。
我这凡人实在是累赘于公公,而公公对我也不大看得起。
世间的荣誉和耻辱纷纷扰扰,转瞬间如云翻手为雨。
我请问北叟(指长者),这得失之事应当如何面对,愿意接受您的教诲,亦敢以喜怒之情来观察您的智慧。
满满的酒杯就像大船一样,我举起酒杯敬公公,也请公公坐下共饮。
瞻仰公公的品德与人格,真如合适封侯,或许今日还在官府中担任职位,明日就要恭贺公公。
全文总结:这篇古文描述了作者回忆起旧日太学时光的情景。在太学时,与六位同窗一起学习竞争,但也受到一些年轻人的嘲笑和侮辱。古人之间的高尚情谊已经难以见到,唯有彭公仍然表现出慷慨豪放的气度。虽然社会上充满了得失和荣辱,但作者却希望向北叟请教如何正确对待这些事物。最后,作者向彭公敬酒,并祝贺其可能获得封侯的荣耀。
“举酒属公公且坐”总结赏析
《忆昔行送彭子发》赏析:
这首诗是赵鼎臣写给彭子发的诗篇,表达了作者对彭子发的赞美和祝愿。诗人以自己与彭子发相识的往事为开篇,描述了当初在太学中的情景,以及自己曾遭受的年少嘲笑。这部分描写体现了作者对过去时光的怀念和对友情的真挚感情。
接下来,诗人表现了对彭子发的钦佩之情。他认为彭子发有着高尚的品德,不随波逐流,秉持着自己的原则,这种坚守让他备受敬佩。这部分描写突显了作者对彭子发的崇敬之情。
在诗的后半部分,诗人展望了未来。他提到彭子发已经牢固地站稳在社会中,有了自己的位置,而作者则深感自己仍然困顿不堪。这部分反映了作者对自身境遇的反思和对彭子发前途的美好祝愿。
最后,诗人以丰盛的酒宴来祝贺彭子发的成就,表达了与彭子发共饮的欢乐。整首诗充满了深厚的情感,表现了作者对友情和人生的思考,以及对彭子发的由衷祝愿。
“举酒属公公且坐”相关诗句:
- 举酒属公公且坐 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《忆昔行送彭子发 》
- 举坐且停酒 出自 [宋] 朱熹 ·《远游篇 》
- 坐拥重裘属卫公 出自 [宋] 李正民 ·《和赵表之大监对雪 其二 》
- 属与公携酒 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其二 》
- 斗酒属公今夜看 出自 [宋] 马廷鸾 ·《後中秋 》
- 独爲栾公不举酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宫亭湖 》
- 笑与两公举天酒 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题赵漕秘阁东山堂 》
- 举酒常陪魏公子 出自 [唐] 韩翃 ·《别泛水县尉 》
- 举酒祝公千万寿 出自 [宋] 宋祁 ·《寄献南京致政杜相公 》
- 明年举酒拜公寿 出自 [宋] 楼钥 ·《仲舅尚书生朝 》
- 且省远公沽酒钱 出自 [宋] 杨万里 ·《赠归宗长老道贤 》
- 劝公且共饮此酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任公渐感梅花十五韵 》
- 曹参置酒坐公府 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 公心公且明 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪穆珣东美度支移京西漕 》
- 张公吃酒李公醉 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七 》
- 邀公饮酒公无难 出自 [宋] 苏轼 ·《约公择饮是日大风 》
- 张公吃酒李公醉 出自 [宋] 陈亚 ·《诗一首 》
- 张公吃酒李公颠 出自 [唐] 无名氏 ·《曲中唱语 》
- 张公吃酒李公颠 出自 [唐] 无名氏 ·《改唱 》
- 李公要劝张公酒 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其一三 》