“拈得分明付与谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拈得分明付与谁”出自哪首诗?
答案: “拈得分明付与谁”出自: 宋代 释重显的 《颂一百则 其二四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niān dé fēn míng fù yǔ shuí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“拈得分明付与谁”的上一句是什么?
答案:
“拈得分明付与谁”的上一句是: 妙峰孤顶草离离 , 诗句拼音为:miào fēng gū dǐng cǎo lí lí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“拈得分明付与谁”的下一句是什么?
答案: “拈得分明付与谁”的下一句是: 不是孙公辨端的 , 诗句拼音为: bú shì sūn gōng biàn duān de ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“拈得分明付与谁”全诗
颂一百则 其二四 (sòng yī bǎi zé qí èr sì)
妙峰孤顶草离离,拈得分明付与谁。
不是孙公辨端的,髑髅着地几人知。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“拈得分明付与谁”繁体原文
頌一百則 其二四
妙峰孤頂草離離,拈得分明付與誰。
不是孫公辨端的,髑髏著地幾人知。
“拈得分明付与谁”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
妙峰孤顶草离离,拈得分明付与谁。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
不是孙公辨端的,髑髅着地几人知。
“拈得分明付与谁”全诗注音
妙峰孤顶草离离,拈得分明付与谁。
不是孙公辨端的,髑髅着地几人知。
“拈得分明付与谁”全诗翻译
译文:
妙峰孤顶上的草很稀疏,拿起来明晰的东西给了谁呢?
这并不是孙公辨别真相的本领,骨灰落地时有几人知晓。
总结:
这首诗描写了妙峰孤峰上的稀疏草地,以及一个人拿出明晰的东西却不知该给谁。然后诗人提到“孙公”,称他并不具备辨别真相的本领,暗示真相往往被埋没而少有人知晓。
“拈得分明付与谁”总结赏析
赏析:
这首诗出自释重显的《颂一百则》,以简练、凝练的文字展现了禅宗境界。首句"妙峰孤顶草离离"描绘了禅寂境界,草木的清幽孤独映照禅者的境界。"拈得分明付与谁"则突出了“分明”这一禅宗的重要理念,表达了洞悉人生、禅悟自性的思想。接着诗人表达了对自身领悟的信心:"不是孙公辨端的",孙公指孙思邈,他是唐代的一位著名医学家,辨端是指辨析真相,这里表明了诗人的禅悟超越了普通人的认知。最后两句"髑髅着地几人知",以直白的语言表现了一种对于禅境超越世俗的理解,强调了普通人无法领悟的境界。
标签: 禅宗思想、自性领悟
“拈得分明付与谁”相关诗句:
- 拈得分明付与谁 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二四 》
- 分明付与渠 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其九 》
- 分付与人谁肯要 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 目前分付与阿谁 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四九 》
- 折得瑶华付与谁 出自 [宋] 范成大 ·《玉茗花 》
- 就便拈来付与它 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其五 》
- 此景分明谁会得 出自 [宋] 邵雍 ·《二十二日晚步天津次日有诗 》
- 此景分明谁会得 出自 [宋] 吕公着 ·《二十二日晚步天津次日有诗 》
- 谁人数得甚分明 出自 [宋] 李流谦 ·《客中二绝 其一 》
- 不知谁数得分明 出自 [宋] 释可斋 ·《萍 》
- 当时分付最分明 出自 [宋] 林季仲 ·《乐寿阁 》
- 石霜拈处最分明 出自 [宋] 释正觉 ·《送慧禅人往上江籴麻米 其一 》
- 拈来题目甚分明 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清静经 》
- 明明分付一池荷 出自 [宋] 王柏 ·《拜明招二先生墓有感 其七 》
- 十分拈出与人看 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵答之十首 其二 》
- 天心分付谁 出自 [宋] 魏了翁 ·《叙州弟挽诗 其三 》
- 衣食明分付 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十八 》
- 拈起应须见得明 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其三 》
- 分付与何人 出自 [唐] 齐己 ·《吊双泉大师真塔 》
- 分付与痴儿 出自 [宋] 释梵琮 ·《对月了残经 》