“老去惜良辰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老去惜良辰”出自哪首诗?

答案:老去惜良辰”出自: 唐代 崔峒 《客舍有怀因呈诸在事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo qù xī liáng chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“老去惜良辰”的上一句是什么?

答案:老去惜良辰”的上一句是: 愁来占吉梦 , 诗句拼音为: chóu lái zhàn jí mèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“老去惜良辰”的下一句是什么?

答案:老去惜良辰”的下一句是: 延首平津阁 , 诗句拼音为: yán shǒu píng jīn gé ,诗句平仄:平仄平平仄

“老去惜良辰”全诗

客舍有怀因呈诸在事 (kè shè yǒu huái yīn chéng zhū zài shì)

朝代:唐    作者: 崔峒

读书常苦节,待诏岂辞贫。
暮雪犹驱马,晡飡又寄人。
愁来占吉梦,老去惜良辰
延首平津阁,家山日已春。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

dú shū cháng kǔ jié , dài zhào qǐ cí pín 。
mù xuě yóu qū mǎ , bū cān yòu jì rén 。
chóu lái zhàn jí mèng , lǎo qù xī liáng chén 。
yán shǒu píng jīn gé , jiā shān rì yǐ chūn 。

“老去惜良辰”繁体原文

客舍有懷因呈諸在事

讀書常苦節,待詔豈辭貧。
暮雪猶驅馬,晡飡又寄人。
愁來占吉夢,老去惜良辰。
延首平津閣,家山日已春。

“老去惜良辰”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
读书常苦节,待诏岂辞贫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
暮雪犹驱马,晡飡又寄人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
愁来占吉梦,老去惜良辰。

平仄平平仄,平平仄仄平。
延首平津阁,家山日已春。

“老去惜良辰”全诗注音

dú shū cháng kǔ jié , dài zhào qǐ cí pín 。

读书常苦节,待诏岂辞贫。

mù xuě yóu qū mǎ , bū cān yòu jì rén 。

暮雪犹驱马,晡飡又寄人。

chóu lái zhàn jí mèng , lǎo qù xī liáng chén 。

愁来占吉梦,老去惜良辰。

yán shǒu píng jīn gé , jiā shān rì yǐ chūn 。

延首平津阁,家山日已春。

“老去惜良辰”全诗翻译

译文:
读书常常是一种艰苦的修行,但即使待遇不好,我也不会拒绝皇家的召唤而辞官。
夜晚的雪花仍然催促着马匹前行,而黄昏时分的饭食却要寄托给别人。
忧虑时我会占卜吉梦,年老时我会珍惜美好的时光。
我仰首望着平津阁,我的家乡山已经迎来了春天。

“老去惜良辰”总结赏析

赏析:
这首诗《客舍有怀因呈诸在事》是唐代诗人崔峒的作品,表达了作者在客居他乡,常苦读书,却不畏贫困,不放弃追求,以及对时光流逝的感慨之情。
首句"读书常苦节,待诏岂辞贫"表明了诗人坚持不懈的读书精神,尽管生活可能贫困,但他并不因此而放弃。这种坚韧的品质是崔峒所崇尚的,也是他对自己的一种要求。
第二句"暮雪犹驱马,晡飡又寄人"通过描述暮雪和晡飡,表现了时间的流逝,暗示了诗人的年龄在增长。而"寄人"则可能指的是寄托情感、寄予期望的含义,也可能暗示了在外客居的孤独感。
第三句"愁来占吉梦,老去惜良辰"反映了诗人对未来的担忧,但他依然愿意抱有希望,希望能有一个吉祥的梦境来消解内心的忧虑。同时,他也深知时光流转,珍惜眼前的美好时光。
最后两句"延首平津阁,家山日已春"表现了诗人对故乡的思念之情。"延首"意味着盼望着,期待着,而"平津阁"则可能是故乡的地名。"家山日已春"则传达出了诗人对家乡的美好回忆,家乡的景色在他心中已然春暖花开。
整首诗通过描述诗人的读书、贫困、寄情和思乡,表达了诗人坚韧不拔的精神,对光阴的感慨,以及对家乡的深情厚意。
标签: 抒情、思乡、时光流逝

“老去惜良辰”诗句作者崔峒介绍:

崔峒,博陵人。登进士第,爲拾遗,集贤学士,终於州刺史。《艺文传》云:“终右补阙,大历十才子之一也。”诗一卷。更多...

“老去惜良辰”相关诗句: