“似逃空谷听人声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似逃空谷听人声”出自哪首诗?
答案: “似逃空谷听人声”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵黄文若春日山行过秦德久六首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì táo kōng gǔ tīng rén shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“似逃空谷听人声”的上一句是什么?
答案:
“似逃空谷听人声”的上一句是: 忽有好诗来照眼 , 诗句拼音为: hū yǒu hǎo shī lái zhào yǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“似逃空谷听人声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“似逃空谷听人声”已经是最后一句了。
“似逃空谷听人声”全诗
次韵黄文若春日山行过秦德久六首 其三 (cì yùn huáng wén ruò chūn rì shān xíng guò qín dé jiǔ liù shǒu qí sān)
阶前春草唤愁生,屋上鸣鸠报晚晴。
忽有好诗来照眼,似逃空谷听人声。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“似逃空谷听人声”繁体原文
次韻黄文若春日山行過秦德久六首 其三
階前春草喚愁生,屋上鳴鳩報晚晴。
忽有好詩來照眼,似逃空谷聽人聲。
“似逃空谷听人声”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阶前春草唤愁生,屋上鸣鸠报晚晴。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
忽有好诗来照眼,似逃空谷听人声。
“似逃空谷听人声”全诗注音
阶前春草唤愁生,屋上鸣鸠报晚晴。
忽有好诗来照眼,似逃空谷听人声。
“似逃空谷听人声”全诗翻译
译文:
阶前的春草唤起了愁绪,屋顶上的鸽鸠报告晚晴天。
突然间有一首好诗引人注目,就像是从空谷传来的人声,似乎在听着。
全文总结:诗人通过春草和鸣鸠的描绘,表达了自己内心的愁思和对美好诗篇的渴望。这首诗将自然景物和心境相结合,给人以清新淡雅之感。
“似逃空谷听人声”总结赏析
赏析:这首诗是周紫芝的《次韵黄文若春日山行过秦德久六首》系列中的第三首。诗人在这首诗中表达了对美好春日和诗意的向往之情。
诗人描述了春天阶前的草地,春草嫩绿,令人感到愁绪涌上心头。屋上的鸽子在晴朗的傍晚报晓,这景象使人感到宁静和温馨。
诗人通过“忽有好诗来照眼”表达了自己突然被一首佳作所吸引,这首诗仿佛是从空谷传来的人声,意味着诗人在平凡的日常中,突然受到了灵感的启发,感受到了诗意的美好。
整体而言,这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的表达,展现了诗人对春天的热爱和对诗歌创作的激情。这首诗可以被标签为“抒情”和“写景”。
标签: 抒情, 写景
“似逃空谷听人声”相关诗句:
- 似逃空谷听人声 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若春日山行过秦德久六首 其三 》
- 似逃空谷听人声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《登南禅寺怀裴仲谋 》
- 似听於菟谷啸声 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵樊武仲致政见贻 其一 》
- 似空谷兮随诸声 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七三 》
- 卧听黄鸦谷谷声 出自 [宋] 陆游 ·《杭头晚兴二首 其二 》
- 空谷答人声 出自 [宋] 左纬 ·《句 其二 》
- 空谷犹疑见似人 出自 [宋] 仇远 ·《鲁庵尊师以彝斋白描四芗命作韵语 》
- 欲以逃空谷 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其二 》
- 今我逃空谷 出自 [宋] 苏轼 ·《谪居三适三首 夜卧濯足 》
- 三年空谷逃 出自 [宋] 葛立方 ·《携家避地 其二 》
- 不若逃空谷 出自 [宋] 程俱 ·《仲嘉录示新斋联句用韵书怀奉寄一首 》
- 岂料逃空谷 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲韵 》
- 逃形入空谷 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 长令空谷逃 出自 [宋] 陈长方 ·《王正自挽诗 其一 》
- 细听声忽逃 出自 [宋] 戴栩 ·《龙湫瀑 》
- 空谷人声喜欲颠 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其三 》
- 贪闲且复逃空谷 出自 [宋] 徐瑞 ·《归来 》
- 乞骸幸已逃空谷 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起五首 其二 》
- 溪边空谷偶来逃 出自 [宋] 葛胜仲 ·《景山寺居大风步月 》
- 人听歌声指半空 出自 [宋] 陈造 ·《赵使君淮春楼落成二首 其一 》