“空谷人声喜欲颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空谷人声喜欲颠”出自哪首诗？
答案： “空谷人声喜欲颠”出自： 宋代 陈造的 《再次寄肯堂韵五首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng gǔ rén shēng xǐ yù diān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“空谷人声喜欲颠”的上一句是什么？
答案：
“空谷人声喜欲颠”的上一句是： 枝筇过我海云边 , 诗句拼音为：zhī qióng guò wǒ hǎi yún biān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“空谷人声喜欲颠”的下一句是什么？
答案： “空谷人声喜欲颠”的下一句是： 更喜重逢各强健 , 诗句拼音为： gèng xǐ chóng féng gè qiáng jiàn ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“空谷人声喜欲颠”全诗
再次寄肯堂韵五首 其三 (zài cì jì kěn táng yùn wǔ shǒu qí sān)
枝筇过我海云边，空谷人声喜欲颠。
更喜重逢各强健，未须凄惋话雕年。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“空谷人声喜欲颠”繁体原文
再次寄肯堂韻五首 其三
枝筇過我海雲邊，空谷人聲喜欲顛。
更喜重逢各强健，未須悽惋話彫年。
“空谷人声喜欲颠”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
枝筇过我海云边，空谷人声喜欲颠。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
更喜重逢各强健，未须凄惋话雕年。
“空谷人声喜欲颠”全诗注音
枝筇过我海云边，空谷人声喜欲颠。
更喜重逢各强健，未须凄惋话雕年。
“空谷人声喜欲颠”全诗翻译
译文：
枝筇穿过我所在的海边云雾，空谷中人们的声音喜悦得几乎要颠倒。
更加喜悦的是重新相聚时彼此都变得更加强健，不必感叹光阴的流逝。
全诗简述：诗人描绘了枝筇穿越海云边的景象，空谷中人们的喜悦之情溢于言表。随后表达了重新相聚时人们身体健壮的欣喜之情，不再为岁月流逝而感到忧伤。
“空谷人声喜欲颠”相关诗句：
- 空谷人声喜欲颠 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其三 》
- 令人喜欲颠 出自 [宋] 陈郁 ·《次韵谢乡陈浪颠 其一 》
- 令人喜欲颠 出自 [宋] 曾几 ·《所种竹鞭盛行 》
- 道上行人喜欲颠 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李衢州峄四首 其一 》
- 空谷答人声 出自 [宋] 左纬 ·《句 其二 》
- 似逃空谷听人声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《登南禅寺怀裴仲谋 》
- 似逃空谷听人声 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若春日山行过秦德久六首 其三 》
- 连颠自欲堕深谷 出自 [宋] 苏舜钦 ·《庆州败 》
- 喜闻布谷声声急 出自 [宋] 江万里 ·《劝农 》
- 喜甚殆欲颠 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予卜居二首 其二 》
- 抛书喜欲颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除即事十首 其一 》
- 儿童喜欲颠 出自 [宋] 陆游 ·《社日 》
- 凭高喜欲颠 出自 [宋] 周紫芝 ·《病後二首 其二 》
- 使我喜欲颠 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘莘叟中秋玩月 》
- 村翁喜欲颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓部弟生日五绝 其一 》
- 见似喜欲颠 出自 [宋] 周紫芝 ·《上饶道中望月岩 》
- 二妙喜欲颠 出自 [宋] 史弥宁 ·《再次王宰翟簿喜雨联句韵 》
- 拜赐喜欲颠 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其二 》
- 令我喜欲颠 出自 [宋] 张守 ·《再和 》
- 爲予喜欲颠 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其一 》