“顾我今方卜一枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顾我今方卜一枝”出自哪首诗？
答案： “顾我今方卜一枝”出自： 宋代 郭印的 《次韵余时升见招》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù wǒ jīn fāng bǔ yī zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“顾我今方卜一枝”的上一句是什么？
答案：
“顾我今方卜一枝”的上一句是： 怜君旧已开三径 , 诗句拼音为： lián jūn jiù yǐ kāi sān jìng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“顾我今方卜一枝”的下一句是什么？
答案： “顾我今方卜一枝”的下一句是： 近水遥山元自好 , 诗句拼音为： jìn shuǐ yáo shān yuán zì hǎo ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“顾我今方卜一枝”全诗
次韵余时升见招 (cì yùn yú shí shēng jiàn zhāo)
老大逢春意转微，追随不复似当时。
怜君旧已开三径，顾我今方卜一枝。
近水遥山元自好，暖风迟日更相宜。
便当乘兴寻花去，免使园林恨失期。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“顾我今方卜一枝”繁体原文
次韻余時升見招
老大逢春意轉微，追隨不復似當時。
憐君舊已開三徑，顧我今方卜一枝。
近水遥山元自好，暖風遲日更相宜。
便當乘興尋花去，免使園林恨失期。
“顾我今方卜一枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
老大逢春意转微，追随不复似当时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
怜君旧已开三径，顾我今方卜一枝。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
近水遥山元自好，暖风迟日更相宜。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
便当乘兴寻花去，免使园林恨失期。
“顾我今方卜一枝”全诗注音
老大逢春意转微，追随不复似当时。
怜君旧已开三径，顾我今方卜一枝。
近水遥山元自好，暖风迟日更相宜。
便当乘兴寻花去，免使园林恨失期。
“顾我今方卜一枝”全诗翻译
译文：
老大逢春意转微，追随不复似当时。
怜君旧已开三径，顾我今方卜一枝。
近水遥山元自好，暖风迟日更相宜。
便当乘兴寻花去，免使园林恨失期。
翻译与总结：
春天到了，老大的心情变得微妙起来，追随的人却已不再像从前那样。
我看到你的庭院已经开出了三条小径，而我现在才刚刚决定要栽一棵花树。
靠近水边，远望群山，自有它的喜好；暖风吹拂，阳光温暖，更适合我。
让我们趁着兴致，一起去寻花觅景，不要让园林里的美景因错过时机而留下遗憾。
“顾我今方卜一枝”总结赏析
赏析：这首诗《次韵余时升见招》是郭印老大所作，表达了诗人在春天来临之际，因为春意盎然而感到欣喜。诗人回忆昔日，曾经和一位朋友一同游玩，但如今时光已逝，朋友早已散去，怀念之情溢于言表。然而，诗人依然怀抱希望，期待未来能够再次结伴寻花，不再留下遗憾。
在整首诗中，诗人通过描写春天的气息、美丽的自然景色以及朋友之间的情感，表现出了对美好时光的留恋和对未来的憧憬。诗中的语言优美，情感深沉，体现了诗人的感怀之情。
“顾我今方卜一枝”相关诗句：
- 顾我今方卜一枝 出自 [宋] 郭印 ·《次韵余时升见招 》
- 顾我巢林方一枝 出自 [宋] 廖行之 ·《重九道中怀长兄二首 其一 》
- 顾我方今五技中 出自 [宋] 曹勋 ·《和人惠诗二首 其二 》
- 顾我轮囷枝一虯 出自 [宋] 曾丰 ·《和富阳陈大夫祷雨有感韵 其一 》
- 顾我无才忝一枝 出自 [唐] 张祜 ·《灞上送客 》
- 顾我一麾方出守 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀病起 》
- 顾我从今守一瓢 出自 [宋] 楼钥 ·《送季舅汪江州 其二 》
- 我心不疑顾何卜 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特借韵见及复答之 》
- 暂卜一枝安 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊震泽道中步游善宥寺观芍药回舟中小饮用范四韵 》
- 敢卜一枝安 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《上滩 》
- 小卜一枝聊自戏 出自 [宋] 李弥逊 ·《题叶子宁林巢 》
- 当年许卜一枝邻 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其六 》
- 我今欲卜神仙宅 出自 [宋] 陈深 ·《赠周山人 其二 》
- 我今卜筑南山顶 出自 [宋] 陈田夫 ·《白龟泉 》
- 方我以痴顾 出自 [宋] 晁补之 ·《赠王推官允中 》
- 顾我方羁旅 出自 [宋] 赵蕃 ·《观田者有感而作 》
- 顾我方厄穷 出自 [宋] 林希逸 ·《谢刘正奏惠文戏效昌黎体仍用送贾浪仙韵一首 》
- 顾我方卑飞 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵信卿 》
- 顾我方遐弃 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》
- 而今顾索晚方开 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏书斋梅 》