“顾我方今五技中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾我方今五技中”出自哪首诗?
答案: “顾我方今五技中”出自: 宋代 曹勋的 《和人惠诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù wǒ fāng jīn wǔ jì zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“顾我方今五技中”的上一句是什么?
答案:
“顾我方今五技中”的上一句是: 从来五技已成穷 , 诗句拼音为:cóng lái wǔ jì yǐ chéng qióng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“顾我方今五技中”的下一句是什么?
答案: “顾我方今五技中”的下一句是: 治絮不能防暴冷 , 诗句拼音为: zhì xù bù néng fáng bào lěng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“顾我方今五技中”全诗
和人惠诗二首 其二 (hé rén huì shī èr shǒu qí èr)
从来五技已成穷,顾我方今五技中。
治絮不能防暴冷,拥炉聊复借微烘。
怀乡固与我同志,浮胆悬知酒有功。
待约盃盘寻一醉,醉来宁复问凶丰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“顾我方今五技中”繁体原文
和人惠詩二首 其二
從來五技已成窮,顧我方今五技中。
治絮不能防暴冷,擁爐聊復借微烘。
懷鄉固與我同志,浮膽懸知酒有功。
待約盃盤尋一醉,醉來寧復問凶豐。
“顾我方今五技中”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
从来五技已成穷,顾我方今五技中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
治絮不能防暴冷,拥炉聊复借微烘。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
怀乡固与我同志,浮胆悬知酒有功。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
待约盃盘寻一醉,醉来宁复问凶丰。
“顾我方今五技中”全诗注音
从来五技已成穷,顾我方今五技中。
治絮不能防暴冷,拥炉聊复借微烘。
怀乡固与我同志,浮胆悬知酒有功。
待约盃盘寻一醉,醉来宁复问凶丰。
“顾我方今五技中”全诗翻译
译文:
从前五种技能已经用尽,如今只剩下五种技能。治理细小的棉絮也不能抵挡严寒的侵袭,只能聚在火炉旁边微微取暖。怀念家乡的心情固然与我相同,但胆怯的心情却知道酒能带来勇气。等待时机,寻找一场醉意,醉后或许能勇敢地问询命运的善恶。
全诗描述了作者处境艰难,已经失去了过去的一些本领,而现在只能依靠有限的技能度日。寒冷的天气下,治理棉絮也无济于事,只能躲在火炉边勉强取暖。作者怀念家乡的同伴,酒精成了他们勇敢面对困境的助力。他等待着一个机会,寻找一次醉酒,以求勇气和解脱。整首诗表现了作者对过去的怀念,对现实的无奈和对未来的期盼。
“顾我方今五技中”总结赏析
赏析::
这首诗是曹勋创作的《和人惠诗二首 其二》。诗人以朴实的语言表达了自己的情感和境遇。诗中,他谈到了自己五技已成穷,五技指的是古代的技艺,可能是指他所擅长的技能已经无法维持生计。然而,尽管面临困境,他仍然有志向,希望能够借着炉火微烘温暖自己。
诗人表达了对故乡的思恋之情,与志同道合的朋友一起怀念家乡,共饮美酒。最后两句表达了他渴望能够喝个痛快的酒,酒后可以不再担心困境的命运,而是迎接好运的到来。
标签:
抒情、生活、友情、饮酒
“顾我方今五技中”相关诗句:
- 顾我方今五技中 出自 [宋] 曹勋 ·《和人惠诗二首 其二 》
- 顾我今方卜一枝 出自 [宋] 郭印 ·《次韵余时升见招 》
- 内顾微他技 出自 [宋] 邓润甫 ·《道中咏怀奉寄利州冯允南使君 》
- 顾我方厄穷 出自 [宋] 林希逸 ·《谢刘正奏惠文戏效昌黎体仍用送贾浪仙韵一首 》
- 顾我方羁旅 出自 [宋] 赵蕃 ·《观田者有感而作 》
- 顾我方卑飞 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵信卿 》
- 方我以痴顾 出自 [宋] 晁补之 ·《赠王推官允中 》
- 顾我方遐弃 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》
- 顾我五穷那易送 出自 [宋] 程俱 ·《和酬梅悦之大夫泽送行古句 》
- 方伯今谁顾草庐 出自 [宋] 林表民 ·《挽处士张君 》
- 而今顾索晚方开 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏书斋梅 》
- 顾惭小技非大巫 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 》
- 上方顾中原 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠师永锡并简子西文潜 》
- 顾我一麾方出守 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀病起 》
- 顾我方爲洛社人 出自 [宋] 祖无择 ·《监丞萧君见贻嘉句仍惠芳醪强率鄙词辄继高韵聊资逌尔深媿斐然 》
- 顾我久寻方外侣 出自 [宋] 曹勋 ·《和虚中见赠二首 其二 》
- 顾我维摩方卧病 出自 [宋] 李彭 ·《七夕怀徐十用去年所赋东坡清凉韵 》
- 顾我方趋日照城 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王圜中二首 其一 》
- 顾我越吟方自苦 出自 [宋] 华镇 ·《和陆彦则郊外初夏送客 》
- 顾我方爲病垢缠 出自 [宋] 苏辙 ·《病中郭尉见访 》