“庾楼明月堕云初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庾楼明月堕云初”出自哪首诗？
答案： “庾楼明月堕云初”出自： 唐代 赵嘏的 《赠歙州妓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ lóu míng yuè duò yún chū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“庾楼明月堕云初”的上一句是什么？
答案：
“庾楼明月堕云初”的上一句是： 灩灩横波思有余 , 诗句拼音为：yàn yàn héng bō sī yǒu yú
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“庾楼明月堕云初”的下一句是什么？
答案： “庾楼明月堕云初”的下一句是： 扬州寒食春风寺 , 诗句拼音为： yáng zhōu hán shí chūn fēng sì ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“庾楼明月堕云初”全诗
赠歙州妓 (zèng xī zhōu jì)
灩灩横波思有余，庾楼明月堕云初。
扬州寒食春风寺，看遍花枝尽不如。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“庾楼明月堕云初”繁体原文
贈歙州妓
灩灩橫波思有餘，庾樓明月墮雲初。
揚州寒食春風寺，看遍花枝盡不如。
“庾楼明月堕云初”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
灩灩横波思有余，庾楼明月堕云初。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
扬州寒食春风寺，看遍花枝尽不如。
“庾楼明月堕云初”全诗注音
灩灩横波思有余，庾楼明月堕云初。
扬州寒食春风寺，看遍花枝尽不如。
“庾楼明月堕云初”全诗翻译
译文：
灩灩横波思有余，庾楼明月堕云初。
扬州寒食春风寺，看遍花枝尽不如。
翻译成白话文（保留翻译后的“
”符号）：
波浪层层起伏，思绪汹涌不止，庾楼上明亮的月光刚刚穿透云层。
在扬州的寒食节，春风吹拂着寺庙，看遍满枝的花朵也无法与之相比。
总结：
这首诗以描绘庾楼上明月照耀云间的景象为开头，形容波浪起伏的水面让人思绪万千。接着转入扬州寒食节的场景，寺庙中吹来的春风吹拂着花枝，表达了观赏花朵的美景不及此时的景色。通过这一描写，诗人以明月和春风的自然景观来烘托出内心的感慨与思绪，展示了对于自然美景的赞美和对人生意义的思考。
“庾楼明月堕云初”相关诗句：
- 庾楼明月堕云初 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠歙州妓 》
- 庾楼明月情 出自 [宋] 释长吉 ·《赠台倅徐太博 》
- 庾亮楼中对月明 出自 [唐] 崔峒 ·《书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府 》
- 庾楼明月清宵起 出自 [宋] 王洋 ·《和郑侍郎赠晁倅 》
- 月明庾老上楼时 出自 [宋] 王质 ·《别张君玉二首 其一 》
- 月明倚遍庾公楼 出自 [宋] 章采 ·《武昌南楼怀古 》
- 清风明月庾公楼 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚舍人 其二 》
- 月明更上庾公楼 出自 [宋] 韦骧 ·《永康徐尉次寄顔令诗韵见寄因以前韵酬答 》
- 更上庾公明月楼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《北使还代书寄颖叔 》
- 初疑月破云中堕 出自 [唐] 皎然 ·《薛卿教长行歌 》
- 一楼明月雨初晴 出自 [宋] 陈尧佐 ·《句 其三 》
- 月明初上浪西楼 出自 [唐] 贾岛 ·《寄韩潮州愈 》
- 庾楼花盛客初归 出自 [唐] 许浑 ·《李秀才近自涂口迁居新安适枉缄书见寛悲戚因以此答 》
- 庾亮楼中初见时 出自 [唐] 元稹 ·《所思二首 一 》
- 初到庾楼红叶坠 出自 [唐] 许浑 ·《赠闲师 》
- 庾令楼中初见时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有所嗟二首 一 》
- 月生楼阁云初散 出自 [唐] 李中 ·《海上春夕旅怀寄左偃 》
- 月白庾公楼 出自 [唐] 郑谷 ·《送人之九江谒郡侯苗员外绅 》
- 月澹庾公楼 出自 [宋] 陈深 ·《南游 》
- 待月登庾楼 出自 [唐] 权德舆 ·《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知 》