“绮云初堕亭亭月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绮云初堕亭亭月”出自哪首诗？
答案： “绮云初堕亭亭月”出自： 唐代 赵嘏的 《寄裴澜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ yún chū duò tíng tíng yuè ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“绮云初堕亭亭月”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“绮云初堕亭亭月”已经是第一句了。
问题3：“绮云初堕亭亭月”的下一句是什么？
答案： “绮云初堕亭亭月”的下一句是： 锦席惟横灩灩波 , 诗句拼音为： jǐn xí wéi héng yàn yàn bō ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“绮云初堕亭亭月”全诗
寄裴澜 (jì péi lán)
绮云初堕亭亭月，锦席惟横灩灩波。
宋玉逢秋正高卧，一篇吟尽奈情何。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
“绮云初堕亭亭月”繁体原文
寄裴瀾
綺雲初墮亭亭月，錦席惟橫灩灩波。
宋玉逢秋正高臥，一篇吟盡奈情何。
“绮云初堕亭亭月”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绮云初堕亭亭月，锦席惟横灩灩波。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
宋玉逢秋正高卧，一篇吟尽奈情何。
“绮云初堕亭亭月”全诗注音
绮云初堕亭亭月，锦席惟横灩灩波。
宋玉逢秋正高卧，一篇吟尽奈情何。
“绮云初堕亭亭月”全诗翻译
译文：
秋夜，美丽的云彩初次隐没，明亮的月光洒在庭院里，仿佛一轮圆月横卧在涟漪荡漾的水面上。宋玉躺在高高的床榻上，心情愁绪难平。他尽情吟咏，写尽了自己的情感，然而这样的表达又能满足他内心的愁思吗？
总结：
这首诗描绘了秋夜的景色和宋玉的心境。诗人以华丽的辞藻描绘了云彩渐渐消失的美丽景象，以及明亮的月光映照在涟漪荡漾的水面上的情景。而在这样的秋夜里，宋玉却高高躺卧，心情愁绪难平。他尽情吟咏，用一篇篇的诗作表达自己内心的情感，然而，他仍然无法消解内心的忧愁与思虑。整首诗通过对自然景色与人内心情感的对比，展现了诗人的忧愁与苦闷，以及艺术表达的有限性。
“绮云初堕亭亭月”相关诗句：
- 绮云初堕亭亭月 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄裴澜 》
- 亭亭日没见初月 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵王性之见寄佳句 》
- 亭亭月初高 出自 [宋] 朱松 ·《奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其二 》
- 孤月亭亭云外生 出自 [宋] 郑樵 ·《谷城山松隠岩 》
- 绮川亭上凌云赋 出自 [宋] 范成大 ·《倪文举奉常将归东林出示绮川西溪二赋辄赋长句爲谢且以赠行 》
- 一茎出水初亭亭 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之 》
- 月堕霜空发上亭 出自 [宋] 程公许 ·《立春 》
- 仙掌亭亭对月华 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 三十五 》
- 亭亭海月破黄昏 出自 [宋] 熊浚明 ·《南禅寺 》
- 亭亭明月无人伴 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二二 》
- 秋月亭亭扬明辉 出自 [宋] 周行己 ·《竹枝歌上姚毅夫 其一 》
- 月影亭亭上小窗 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何尉 其二 》
- 窗前白月方亭亭 出自 [宋] 李彭 ·《梦访友生 》
- 华殷亭亭月满容 出自 [宋] 孙觌 ·《灵岩 》
- 吟风筛月自亭亭 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 松径 》
- 霜月亭亭各自愁 出自 [宋] 石延年 ·《七夕 》
- 明月亭亭两乡望 出自 [唐] 刘长卿 ·《送姨子弟往南郊 》
- 水秋天浄月亭亭 出自 [宋] 释正觉 ·《赵学士求颂 》
- 月到茅亭夜亭午 出自 [宋] 仇远 ·《月琴吟赠程禹仲 》
- 亦好亭兼弄月亭 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 野桥 》