“归来犹着侍臣冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归来犹着侍臣冠”出自哪首诗？
答案： “归来犹着侍臣冠”出自： 宋代 李洪的 《送范至能帅桂林》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī lái yóu zhe shì chén guān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“归来犹着侍臣冠”的上一句是什么？
答案：
“归来犹着侍臣冠”的上一句是： 口伐奇谋讋可汗 , 诗句拼音为：kǒu fá qí móu zhé kè hán
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“归来犹着侍臣冠”的下一句是什么？
答案： “归来犹着侍臣冠”的下一句是： 燧林草色供诗思 , 诗句拼音为： suì lín cǎo sè gòng shī sī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“归来犹着侍臣冠”全诗
送范至能帅桂林 (sòng fàn zhì néng shuài guì lín)
口伐奇谋讋可汗，归来犹着侍臣冠。
燧林草色供诗思，凤沼春波灧笔端。
谁谓玉堂真学士，暂临桂管小长安。
元戎十乘无遄迈，上阁宣麻句已团。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“归来犹着侍臣冠”繁体原文
送范至能帥桂林
口伐奇謀讋可汗，歸來猶著侍臣冠。
燧林草色供詩思，鳳沼春波灧筆端。
誰謂玉堂真學士，暫臨桂管小長安。
元戎十乘無遄邁，上閣宣麻句已團。
“归来犹着侍臣冠”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
口伐奇谋讋可汗，归来犹着侍臣冠。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
燧林草色供诗思，凤沼春波灧笔端。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
谁谓玉堂真学士，暂临桂管小长安。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
元戎十乘无遄迈，上阁宣麻句已团。
“归来犹着侍臣冠”全诗注音
口伐奇谋讋可汗，归来犹着侍臣冠。
燧林草色供诗思，凤沼春波灧笔端。
谁谓玉堂真学士，暂临桂管小长安。
元戎十乘无遄迈，上阁宣麻句已团。
“归来犹着侍臣冠”全诗翻译
译文：
口伐奇谋讋可汗，归来犹着侍臣冠。
燧林草色供诗思，凤沼春波灧笔端。
谁谓玉堂真学士，暂临桂管小长安。
元戎十乘无遄迈，上阁宣麻句已团。
总结：
诗人口辱讥笑可汗的奇谋，回来时仍戴着侍臣的冠冕。在燧林草色的美景中，供诗思所用，凤沼春波之美映照着他书写的笔端。有人说玉堂是真正的学士，他暂时担任桂管小长安的职务。元戎虽然有着十乘的豪华车驾，但他并不匆忙，他已经在上阁宣读麻纸书卷，写就了完整的诗句。
“归来犹着侍臣冠”相关诗句：
- 归来犹着侍臣冠 出自 [宋] 李洪 ·《送范至能帅桂林 》
- 归来径着侍臣冠 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 坐谩犹着侍臣冠 出自 [宋] 韩维 ·《和三哥登太行山 》
- 只今犹着侍臣冠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其二 》
- 却归径着侍臣冠 出自 [宋] 楼钥 ·《送林子方吏部将漕江东 其二 》
- 向来虽着侍臣冠 出自 [宋] 吴芾 ·《再用前韵奉寄 》
- 久着侍臣冠 出自 [宋] 沈继祖 ·《送阁学袁尚书帅蜀分得云字韵 》
- 空着侍臣冠 出自 [宋] 岳珂 ·《十二日诹吉受通议大夫告再书述怀二首 其一 》
- 宜着侍臣冠 出自 [宋] 曾协 ·《倪文举寺簿挽诗三首 其二 》
- 未着侍臣冠 出自 [宋] 杨万里 ·《寄别何运判德献移闽宪二首 其一 》
- 始着侍臣冠 出自 [宋] 楼钥 ·《商侍郎挽词 其一 》
- 终着侍臣冠 出自 [宋] 楼钥 ·《沈宪敏公挽词 其一 》
- 半着侍臣冠 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵方性夫同年见寄 》
- 凛然宜着侍臣冠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋 》
- 喜公复着侍臣冠 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵折仲古见赠 》
- 那知未着侍臣冠 出自 [宋] 章甫 ·《寄淮东总领许叔庸 》
- 金貂犹着侍中冠 出自 [宋] 陆游 ·《题丈人观道院壁 》
- 向来羞辱侍臣冠 出自 [宋] 朱熹 ·《蒙恩许遂休致陈昭远丈以诗见贺已和答之复赋一首 》
- 侍臣朝罢归来晚 出自 [宋] 周紫芝 ·《效王建体二首 其二 》
- 冠剑侍臣陪 出自 [唐] 马戴 ·《府试观开元皇帝东封图 》