“侍臣不自高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侍臣不自高”出自哪首诗?
答案: “侍臣不自高”出自: 唐代 鲍溶的 《秋暮山中怀李端公益》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì chén bù zì gāo ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“侍臣不自高”的上一句是什么?
答案:
“侍臣不自高”的上一句是: 此节过此堂 , 诗句拼音为: cǐ jié guò cǐ táng
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“侍臣不自高”的下一句是什么?
答案: “侍臣不自高”的下一句是: 笑脱绣衣裳 , 诗句拼音为: xiào tuō xiù yī shang ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“侍臣不自高”全诗
秋暮山中怀李端公益 (qiū mù shān zhōng huái lǐ duān gōng yì)
旧事与日远,秋花仍旧香。
前年绣衣客,此节过此堂。
侍臣不自高,笑脱绣衣裳。
眠云有余态,入鸟不乱行。
我恐云岚色,损君鞍马光。
君言此何言,且共覆前觞。
古人重一笑,买日轻金装。
日尽秉烛游,千年不能忘。
君言此何言,明日皆异乡。
明日非今日,山下道路长。
一从山下来,天地再炎凉。
此中会难得,梦君马玄黄。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄○仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平平,○仄仄平平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄平。
平仄平平仄,平仄仄仄○。
仄○平仄平,平仄仄平平。
仄○仄○仄,仄平仄平平。
“侍臣不自高”繁体原文
秋暮山中懷李端公益
舊事與日遠,秋花仍舊香。
前年繡衣客,此節過此堂。
侍臣不自高,笑脫繡衣裳。
眠雲有餘態,入鳥不亂行。
我恐雲嵐色,損君鞍馬光。
君言此何言,且共覆前觴。
古人重一笑,買日輕金裝。
日盡秉燭遊,千年不能忘。
君言此何言,明日皆異鄉。
明日非今日,山下道路長。
一從山下來,天地再炎涼。
此中會難得,夢君馬玄黃。
“侍臣不自高”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
旧事与日远,秋花仍旧香。
平平仄○仄,仄仄○仄平。
前年绣衣客,此节过此堂。
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
侍臣不自高,笑脱绣衣裳。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
眠云有余态,入鸟不乱行。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
我恐云岚色,损君鞍马光。
平平仄平平,○仄仄平平。
君言此何言,且共覆前觞。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
古人重一笑,买日轻金装。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
日尽秉烛游,千年不能忘。
平平仄平平,平仄平仄平。
君言此何言,明日皆异乡。
平仄平平仄,平仄仄仄○。
明日非今日,山下道路长。
仄○平仄平,平仄仄平平。
一从山下来,天地再炎凉。
仄○仄○仄,仄平仄平平。
此中会难得,梦君马玄黄。
“侍臣不自高”全诗注音
旧事与日远,秋花仍旧香。
前年绣衣客,此节过此堂。
侍臣不自高,笑脱绣衣裳。
眠云有余态,入鸟不乱行。
我恐云岚色,损君鞍马光。
君言此何言,且共覆前觞。
古人重一笑,买日轻金装。
日尽秉烛游,千年不能忘。
君言此何言,明日皆异乡。
明日非今日,山下道路长。
一从山下来,天地再炎凉。
此中会难得,梦君马玄黄。
“侍臣不自高”全诗翻译
译文:
旧事虽然随着时间逐渐远去,秋花依旧芬芳香气袭人。
前年有位绣衣客,在这节令又来到这庭院。
侍臣并不自居高位,忍不住笑着脱下了绣衣衫。
云彩宛如盈余的姿态,飞鸟入群也毫不紊乱。
我担忧云雾的颜色,会损害君王鞍马的威光。
君说这是什么话,且与我共饮一杯回顾过去的欢乐。
古人重视一笑的畅快,不以珍宝轻易购买光阴。
日子将尽,我手持蜡烛漫游,千年也不会忘怀。
君说这是什么话,明天我们都将离开故土到异乡。
明天不同于今天,山下的道路漫长而未知。
从山下离去,天地再次交替寒暑。
在这里相聚是多么难得,我仿佛梦见君王坐骑为玄黄色。
总结:
这首古诗通过描绘一位绣衣客在秋日来到庭院的场景,表达了时间的流逝和人生的变迁。诗人以清新的笔墨写道秋花依旧香,旧事虽远却仍历历在目。在欢乐和笑语中,表现了平凡与高洁相融的美好品质。而最后,他则以一种哀怨之情,看到明天离别,世事变迁,形势未知,无法预测未来的归宿。整首诗以细腻的笔触展示了古代人们对岁月流逝和命运无常的深刻感悟。
“侍臣不自高”总结赏析
赏析:: 这首诗表达了诗人对往事的追思和对逝去时光的感慨,以及对友人的怀念之情。诗人以怀念故人为起点,秋天的景色作为背景,将怀念之情融入自然景色之中,形成了一幅怀友秋景的画面。
诗中通过“前年绣衣客,此节过此堂。”展示了诗人对过往友人的思念之情,隐约流露出友人的风采和聚会时的情景。接着描写了友人谦和、不自高傲的性格特征,以及友人对世俗的态度,突显友人的高风亮节。
诗人以自然景色寄托思念之情,描述了秋天的云景、鸟儿的飞行,以及对友人的忧虑和祝愿。诗人表达了自己对友人的珍视和对友人未来的祝愿,以及对友人离去后的思念之情。
标签: 怀友、写景、抒怀
“侍臣不自高”相关诗句:
- 侍臣不自高 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋暮山中怀李端公益 》
- 凭高空忆侍臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《记汉唐事六言二首 其二 》
- 侍臣高会柏梁台 出自 [宋] 钱惟演 ·《汉武 》
- 华颠高会侍臣俱 出自 [宋] 王谨言 ·《耆英会诗 》
- 年高犹带侍臣衔 出自 [宋] 陈宓 ·《挽王侍郎 》
- 乃父高皇侍从臣 出自 [宋] 陈宓 ·《送师道弟守德庆 》
- 侍臣高选奉清闲 出自 [宋] 刘敞 ·《曹秀之待制罢福建还朝刘君玉待制自长沙移邓俱会郡下作七言叙别 》
- 侍臣摛藻许高踪 出自 [唐] 罗隐 ·《送{巩/言}光大师 》
- 侍臣自有扬雄赋 出自 [宋] 晁说之 ·《夏祭日感事 》
- 分弓辍自侍臣班 出自 [宋] 李曾伯 ·《宴四川余制置乐语口号 》
- 自是承明侍从臣 出自 [宋] 司马光 ·《送朱校理知潍州 》
- 不是侍臣才 出自 [唐] 吴融 ·《奉和御制六韵 》
- 侍臣不解供吟笔 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上和圆机绝句梅花十有四首 其一 》
- 侍臣不合出都门 出自 [宋] 秦观 ·《送蒋颖叔帅熙河二首 其一 》
- 不识天边侍从臣 出自 [唐] 韦庄 ·《婺州屏居蒙右省王拾遗车枉降访病中延候不得因成寄谢 》
- 多年不见侍臣花 出自 [宋] 郑文宝 ·《句 其八 》
- 不独侍臣偏赐酒 出自 [宋] 张舜民 ·《元夕端居感事四绝句 其一 》
- 侍臣不异东方朔 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 二十七 》
- 瑶台侍臣不可作 出自 [宋] 程俱 ·《避寇仪真六绝句 其五 》
- 枢臣督战侍臣谋 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》