“况乃隔荣衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况乃隔荣衰”出自哪首诗?
答案: “况乃隔荣衰”出自: 唐代 白居易的 《登龙昌上寺望江南山怀钱舍人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng nǎi gé róng shuāi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“况乃隔荣衰”的上一句是什么?
答案:
“况乃隔荣衰”的上一句是: 六年不相见 , 诗句拼音为: liù nián bù xiāng jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“况乃隔荣衰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“况乃隔荣衰”已经是最后一句了。
“况乃隔荣衰”全诗
登龙昌上寺望江南山怀钱舍人 (dēng lóng chāng shàng sì wàng jiāng nán shān huái qián shè rén)
骑马出西郭,悠悠欲何之。
独上高寺去,一与白云期。
虚槛晚潇洒,前山碧参差。
忽似青龙合,同望玉峰时。
因咏松雪句,永怀鸾鹤姿。
六年不相见,况乃隔荣衰。
○仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平○。
平仄仄平仄,平平仄○平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
“况乃隔荣衰”繁体原文
登龍昌上寺望江南山懷錢舍人
騎馬出西郭,悠悠欲何之。
獨上高寺去,一與白雲期。
虛檻晚瀟灑,前山碧參差。
忽似青龍閤,同望玉峰時。
因詠松雪句,永懷鸞鶴姿。
六年不相見,況乃隔榮衰。
“况乃隔荣衰”韵律对照
○仄仄平仄,平平仄平平。
骑马出西郭,悠悠欲何之。
仄仄平仄仄,仄仄仄平○。
独上高寺去,一与白云期。
平仄仄平仄,平平仄○平。
虚槛晚潇洒,前山碧参差。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
忽似青龙合,同望玉峰时。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
因咏松雪句,永怀鸾鹤姿。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
六年不相见,况乃隔荣衰。
“况乃隔荣衰”全诗注音
骑马出西郭,悠悠欲何之。
独上高寺去,一与白云期。
虚槛晚潇洒,前山碧参差。
忽似青龙合,同望玉峰时。
因咏松雪句,永怀鸾鹤姿。
六年不相见,况乃隔荣衰。
“况乃隔荣衰”全诗翻译
译文:
骑着马儿离开了西郭,心中忧虑,不知该去何处。
独自登上高寺,与白云相约等待。
虚槛上,夜晚的风轻轻吹拂,前方的山峦苍翠参差。
突然间,仿佛青龙出现,一同仰望着玉峰的时刻。
因为吟咏了松雪之句,永远怀念着鸾鹤的风姿。
六年未曾相见,更何况如今已经隔着兴衰的变迁。
“况乃隔荣衰”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学家白居易创作的作品,描述了诗人骑马登上高寺,俯瞰江南山水,怀念与钱舍人久别的情感。诗人通过自然景物的描写和抒发内心的感情,展现出了诗人的豁达和隽永之情。
首句“骑马出西郭,悠悠欲何之。”表现出诗人内心的孤独和不安,骑马出城,心情忧郁,不知前方将何去何从。接着,“独上高寺去,一与白云期。”诗人选择独自登上高寺,与白云相期,表现了他对清高自远的向往,寺庙高远,白云飘渺,与自然相融。
“虚槛晚潇洒,前山碧参差。”诗中景物描写生动,寺庙虚槛隐隐可见,山峰峭拔,前景若隐若现,给人以宽广开阔之感。而“忽似青龙合,同望玉峰时。”表现出诗人在此刻似乎看到了两座山峰相接相连,如同青龙展翅,显示了诗人对自然景色的赞美之情。
最后两句“因咏松雪句,永怀鸾鹤姿。六年不相见,况乃隔荣衰。”诗人因赏景而发愤咏句,展现出自己文学家的身份,同时表达了对久别的友人的思念之情,六年不见,感叹时光荏苒,人事如梦,友情仍然深厚。
“况乃隔荣衰”相关诗句:
- 况乃隔荣衰 出自 [唐] 白居易 ·《登龙昌上寺望江南山怀钱舍人 》
- 况乃容华衰 出自 [宋] 刘子翬 ·《闻筝作 》
- 况乃隔山川 出自 [唐] 白居易 ·《寄江南兄弟 》
- 况乃幽明隔 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 一 》
- 况乃万物皆欣荣 出自 [宋] 洪朋 ·《奉陪李安上主簿游秋屏阁 》
- 况乃末俗交道衰 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘端礼兼简王民瞻郭进道 》
- 荣衰受荣衰 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐 其三 》
- 况兹辞荣久 出自 [宋] 司马光 ·《闻景仁迁居许昌爲诗寄之 》
- 况彼膜外荣 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵苏和父自郫见寄 》
- 况复轩裳荣 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明九日闲居 》
- 况复较枯荣 出自 [宋] 杜范 ·《奉祀礼毕饮福有感偶成 》
- 而况荣以官 出自 [宋] 王十朋 ·《题蒋元肃藴仁堂 》
- 况忝符竹荣 出自 [唐] 韦应物 ·《自尚书郎出爲滁州刺史 》
- 草木自荣衰 出自 [唐] 白居易 ·《蔷薇花一丛独死不知其故因有是篇 》
- 衰荣难预卜 出自 [宋] 释文珦 ·《世情 》
- 尘世有衰荣 出自 [宋] 释文珦 ·《山林 其一 》
- 草木自衰荣 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其四 》
- 荣衰非所念 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其三 》
- 荣衰一以异 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其八 》
- 何者是荣衰 出自 [唐] 白居易 ·《烹葵 》