“而况荣以官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而况荣以官”出自哪首诗?
答案: “而况荣以官”出自: 宋代 王十朋的 《题蒋元肃藴仁堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér kuàng róng yǐ guān ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“而况荣以官”的上一句是什么?
答案:
“而况荣以官”的上一句是: 君羹不易尝 , 诗句拼音为: jūn gēng bù yì cháng
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“而况荣以官”的下一句是什么?
答案: “而况荣以官”的下一句是: 向来蒋令君 , 诗句拼音为: xiàng lái jiǎng lìng jūn ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“而况荣以官”全诗
题蒋元肃藴仁堂 (tí jiǎng yuán sù yùn rén táng)
人孰无父母,图报良亦难。
忽兴风树悲,莫尽菽水欢。
君羹不易尝,而况荣以官。
向来蒋令君,庆具顔方丹。
手折东堂桂,口咏南陔兰。
生封拜君命,戏彩慈顔温。
教之由义方,藴之在仁端。
仁熟椿亦老,亲荣心始安。
堂在人事非,思亲诚益殚。
已足广文饭,方弹贡公冠。
愿移前日孝,要作忠臣看。
平仄平仄仄,平仄平仄○。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄○平平仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
○平平仄平,仄平仄平平。
平仄平仄仄,○平平仄平。
平仄平仄平,○○平仄平。
仄仄仄平仄,平○仄平○。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
“而况荣以官”繁体原文
題蔣元肅藴仁堂
人孰無父母,圖報良亦難。
忽興風樹悲,莫盡菽水歡。
君羹不易嘗,而况榮以官。
向來蔣令君,慶具顔方丹。
手折東堂桂,口詠南陔蘭。
生封拜君命,戲彩慈顔溫。
教之由義方,藴之在仁端。
仁熟椿亦老,親榮心始安。
堂在人事非,思親誠益殫。
已足廣文飯,方彈貢公冠。
願移前日孝,要作忠臣看。
“而况荣以官”韵律对照
平仄平仄仄,平仄平仄○。
人孰无父母,图报良亦难。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
忽兴风树悲,莫尽菽水欢。
平平仄仄平,平仄平仄平。
君羹不易尝,而况荣以官。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
向来蒋令君,庆具顔方丹。
仄○平平仄,仄仄平平平。
手折东堂桂,口咏南陔兰。
平○仄平仄,仄仄平平平。
生封拜君命,戏彩慈顔温。
○平平仄平,仄平仄平平。
教之由义方,藴之在仁端。
平仄平仄仄,○平平仄平。
仁熟椿亦老,亲荣心始安。
平仄平仄平,○○平仄平。
堂在人事非,思亲诚益殚。
仄仄仄平仄,平○仄平○。
已足广文饭,方弹贡公冠。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
愿移前日孝,要作忠臣看。
“而况荣以官”全诗注音
人孰无父母,图报良亦难。
忽兴风树悲,莫尽菽水欢。
君羹不易尝,而况荣以官。
向来蒋令君,庆具顔方丹。
手折东堂桂,口咏南陔兰。
生封拜君命,戏彩慈顔温。
教之由义方,藴之在仁端。
仁熟椿亦老,亲荣心始安。
堂在人事非,思亲诚益殚。
已足广文饭,方弹贡公冠。
愿移前日孝,要作忠臣看。
“而况荣以官”全诗翻译
译文:
人谁没有父母,图报父母恩德也是不容易的。
突然兴起风,树木哀伤,莫尽竹池的欢乐。
君王的美味不易品尝,更何况拥有官位的荣耀。
向来尊敬的蒋令君,如今祝贺您具备仙方的长寿。
手折东堂的桂花,口吟南陔的兰草。
生受封拜为君命,戏彩慈颜温暖。
教导他奉行义方,蕴藏在仁慈的本质中。
仁爱像椿树一样成熟,亲情的荣耀心才会得到安宁。
身处在公堂之中,面对人事是不容易的,思念亲人的心意更加消磨殆尽。
已经能够享受富足的文食,却仍然佩戴着贡公的冠冕。
愿您把过去的孝道延续,要成为忠臣的楷模。
总结:
这首古文诗篇表达了对父母恩德的图报之难和对君王的忠诚之心。描写了风树悲鸣和菽水欢乐的情景,同时表达了对蒋令君的祝贺和赞颂。诗人将忠诚和孝道作为至高的品德,愿意成为忠臣的榜样,并将仁慈和亲情视为重要的价值。最后,诗人寄托了对忠臣的美好祝愿。
“而况荣以官”相关诗句:
- 而况荣以官 出自 [宋] 王十朋 ·《题蒋元肃藴仁堂 》
- 而况清以美 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏联食 》
- 而况江以东 出自 [宋] 魏了翁 ·《送王考功江东漕 》
- 而况以士名 出自 [宋] 洪咨夔 ·《示诸儿 》
- 何以取官荣 出自 [宋] 李正民 ·《程之徒 》
- 况以守成而建宅 出自 [宋] 张明中 ·《贺郭落成新宅 》
- 官况宁如旅况多 出自 [宋] 宋伯仁 ·《答林行父 》
- 不慕清官况热官 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八三 》
- 莞尔而笑兮告予以下学而上达 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其二 》
- 纳以寛而不严以恕 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 未敢以信而以怍 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿寄示 》
- 听不以耳而以心 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其一 》
- 愧不以颂而以规 出自 [宋] 彭龟年 ·《送王仲显赴琼州 》
- 况忝符竹荣 出自 [唐] 韦应物 ·《自尚书郎出爲滁州刺史 》
- 况彼膜外荣 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵苏和父自郫见寄 》
- 况兹辞荣久 出自 [宋] 司马光 ·《闻景仁迁居许昌爲诗寄之 》
- 况复轩裳荣 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明九日闲居 》
- 况复较枯荣 出自 [宋] 杜范 ·《奉祀礼毕饮福有感偶成 》
- 况乃隔荣衰 出自 [唐] 白居易 ·《登龙昌上寺望江南山怀钱舍人 》
- 此古人所以设官以采诗也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章催租诗帖赞 》