“草木自衰荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草木自衰荣”出自哪首诗?
答案: “草木自衰荣”出自: 宋代 李若水的 《秋怀 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo mù zì shuāi róng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“草木自衰荣”的上一句是什么?
答案:
“草木自衰荣”的上一句是: 頳顔羞不遇 , 诗句拼音为: chēng yán xiū bù yù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“草木自衰荣”的下一句是什么?
答案: “草木自衰荣”的下一句是: 岁月谁寒暑 , 诗句拼音为: suì yuè shuí hán shǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“草木自衰荣”全诗
秋怀 其四 (qiū huái qí sì)
疏筠易秋威,冉冉受风雨。
芙蕖抱枯香,頳顔羞不遇。
草木自衰荣,岁月谁寒暑。
老人岸乌纱,清坐阅今古。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
“草木自衰荣”繁体原文
秋懷 其四
疏筠易秋威,冉冉受風雨。
芙蕖抱枯香,頳顔羞不遇。
草木自衰榮,歲月誰寒暑。
老人岸烏紗,清坐閱今古。
“草木自衰荣”韵律对照
○平仄平平,仄仄仄平仄。
疏筠易秋威,冉冉受风雨。
平平仄平平,平平平仄仄。
芙蕖抱枯香,頳顔羞不遇。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
草木自衰荣,岁月谁寒暑。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
老人岸乌纱,清坐阅今古。
“草木自衰荣”全诗注音
疏筠易秋威,冉冉受风雨。
芙蕖抱枯香,頳顔羞不遇。
草木自衰荣,岁月谁寒暑。
老人岸乌纱,清坐阅今古。
“草木自衰荣”全诗翻译
译文:
疏离的筠竹在秋季变得脆弱,轻轻地承受着风雨的洗礼。芙蕖花依然抱着残存的芳香,脸颊泛着羞怯的红晕,却遇不到令它心动的人。草木在自然中经历了衰败与繁荣,岁月的更迭,谁能预测其中的寒暑?而坐在岸边的老人披着乌纱,静静地坐着,沉浸在阅读过去和现在的故事中。
总结:全文:这古文通过描写疏离的筠竹、芙蕖花、草木以及一位坐在岸边的老人,表达了自然界和人生的变化无常,岁月的流转不停。同时,也传达了一种对历史和现实的思考和领悟。
“草木自衰荣”相关诗句:
- 草木自荣衰 出自 [唐] 白居易 ·《蔷薇花一丛独死不知其故因有是篇 》
- 草木自衰荣 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其四 》
- 草木自变衰 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游灵岩 》
- 衰鬓慙木荣 出自 [唐] 张九龄 ·《巡属县道中作 》
- 草衰有复荣 出自 [宋] 陆游 ·《霜草 》
- 草木荣 出自 [唐] 包佶 ·《郊庙歌辞 祀风师乐章 亚献终献 》
- 草木荣 出自 [唐] 包佶 ·《祀风师乐章 亚献终献 》
- 寒花衰草亦欣荣 出自 [宋] 方岳 ·《立春日雷 其二 》
- 草木被光荣 出自 [宋] 释德洪 ·《题芝轩 》
- 草木亦欣荣 出自 [宋] 赵孟坚 ·《鸿禧观次高横槎韵 其二 》
- 草木渐舒荣 出自 [唐] 韦应物 ·《县斋 》
- 风吹草木荣 出自 [唐] 无可 ·《送薛秀才游河中兼投任郎中留後 》
- 人随草木荣 出自 [唐] 皇甫冉 ·《东郊迎春 》
- 草木同敷荣 出自 [宋] 王洋 ·《弦歌堂 》
- 草木异荣败 出自 [宋] 李若川 ·《三韵杂咏七首 其六 》
- 春回草木荣 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真雍生见和因再用韵兼怀仪真 其一 》
- 草木虽未荣 出自 [宋] 司马光 ·《出都日涂中成 》
- 草木日向荣 出自 [宋] 吕本中 ·《赠郑侍郎 》
- 草木竞荣华 出自 [宋] 晁补之 ·《感兴五首次韵和李希孝 其二 》
- 草木三冬荣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《草堂瀑布 》