“人共梅花一梦非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人共梅花一梦非”出自哪首诗？
答案： “人共梅花一梦非”出自： 宋代 严粲的 《上饶界首伤曾殊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén gòng méi huā yī mèng fēi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“人共梅花一梦非”的上一句是什么？
答案：
“人共梅花一梦非”的上一句是： 故人曾此赋梅诗 , 诗句拼音为：gù rén céng cǐ fù méi shī
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“人共梅花一梦非”的下一句是什么？
答案： “人共梅花一梦非”的下一句是： 欲唤青山话前事 , 诗句拼音为： yù huàn qīng shān huà qián shì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“人共梅花一梦非”全诗
上饶界首伤曾殊 (shàng ráo jiè shǒu shāng céng shū)
故人曾此赋梅诗，人共梅花一梦非。
欲唤青山话前事，西风吹泪湿征衣。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“人共梅花一梦非”繁体原文
上饒界首傷曾殊
故人曾此賦梅詩，人共梅花一夢非。
欲喚青山話前事，西風吹淚溼征衣。
“人共梅花一梦非”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
故人曾此赋梅诗，人共梅花一梦非。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
欲唤青山话前事，西风吹泪湿征衣。
“人共梅花一梦非”全诗注音
故人曾此赋梅诗，人共梅花一梦非。
欲唤青山话前事，西风吹泪湿征衣。
“人共梅花一梦非”全诗翻译
译文：
故友曾经赋予这首梅花诗，我们共同对梅花有着一场难忘的梦境。
我想唤起青山的回忆，谈论过去的往事，但西风吹来，泪水湿透了我的征衣。
总结：
诗人表达了对故友赋予的梅花诗的怀念之情，同时抒发了对青山旧事的思念，但是悲伤之情如西风吹来，湿透了征衣。整首诗情感深沉，表达了对往事和友情的珍视与怀念。
“人共梅花一梦非”相关诗句：
- 人共梅花一梦非 出自 [宋] 严粲 ·《上饶界首伤曾殊 》
- 人共梅花老 出自 [宋] 戴复古 ·《临江军新岁呈王幼学监簿 》
- 人人共说梅花好 出自 [宋] 赵蕃 ·《书案上三种梅三首 其一 》
- 明月梅花共一窗 出自 [宋] 楼扶 ·《句 》
- 共折梅花更一杯 出自 [宋] 方廷实 ·《金山亭呈翁守二首 其二 》
- 和月梅花共一寒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次洪漕韵 其二 》
- 道人消坐共梅花 出自 [宋] 钱时 ·《竹所见梅 》
- 共约梅花作故人 出自 [宋] 许及之 ·《爲转庵寿二首 其二 》
- 人与梅花共清癯 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 一团幽梦绕梅花 出自 [宋] 徐集孙 ·《夜过富春 》
- 一肱清梦入梅花 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夜坐 》
- 梦断梅花忆故人 出自 [宋] 何梦桂 ·《和岳文二公西湖韵 》
- 人人一觉是非梦 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚即事 》
- 一梦已人非 出自 [宋] 陈着 ·《挽卓生甫二首 其二 》
- 一梦故人非 出自 [宋] 刘过 ·《挽拙庵杨居士 其一 》
- 不梦梅花梦此君 出自 [宋] 黄庚 ·《牀屏墨竹 》
- 梅花非早菊非迟 出自 [宋] 傅知录 ·《题太平馆 》
- 梅花非早杏非迟 出自 [宋] 廖刚 ·《又次韵酬廖传道 》
- 朦朦一枕梅花梦 出自 [宋] 何应龙 ·《舟中偶成 》
- 盐梅共鼎固非同 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵门下刘侍郎直宿寄苏左丞 》