“侍郎庭前有双松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侍郎庭前有双松”出自哪首诗?
答案: “侍郎庭前有双松”出自: 宋代 黄庚的 《侍郎亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì láng tíng qián yǒu shuāng sōng ,诗句平仄: 仄平○平仄平平 。
问题2:“侍郎庭前有双松”的上一句是什么?
答案:
“侍郎庭前有双松”的上一句是: 一朝煨烬枝叶空 , 诗句拼音为: yī cháo wēi jìn zhī yè kōng
,诗句平仄: 仄平○平仄平平 。
问题3:“侍郎庭前有双松”的下一句是什么?
答案: “侍郎庭前有双松”的下一句是: 至今古色摩苍穹 , 诗句拼音为: zhì jīn gǔ sè mó cāng qióng ,诗句平仄:仄平仄仄平○平。
“侍郎庭前有双松”全诗
侍郎亭 (shì láng tíng)
东邻花圃栽双松,一朝煨烬枝叶空。
侍郎庭前有双松,至今古色摩苍穹。
此木受命本千载,扶持若有神始终。
天留真质表文献,柯叶蕃茂根本丰。
百年培植饱雨露,虬枝风撼鸣笙镛。
掀髯相视雪贸贸,拥盖对立云童童。
不知天地有黄落,玄冥失柄春无功。
云孙峨冠立亭下,典刑如侍乾淳翁。
昂藏自是廊庙具,夭矫亦有山林风。
棱棱铁面不可犯,麾去秦爵如飞蓬。
诸孙奉酒立松下,森森头角皆虬龙。
平平平仄○平平,仄平平仄平仄○。
仄平○平仄平平,仄平仄仄平○平。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
平○平仄仄平○,平仄平仄平仄平。
仄平○仄仄仄仄,平平平仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平平○仄平仄,仄平○仄平平平。
平○仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
“侍郎庭前有双松”繁体原文
侍郎亭
東鄰花圃栽雙松,一朝煨燼枝葉空。
侍郎庭前有雙松,至今古色摩蒼穹。
此木受命本千載,扶持若有神始終。
天留真質表文獻,柯葉蕃茂根本豐。
百年培植飽雨露,虬枝風撼鳴笙鏞。
掀髯相視雪貿貿,擁蓋對立雲童童。
不知天地有黄落,玄冥失柄春無功。
雲孫峨冠立亭下,典刑如侍乾淳翁。
昂藏自是廊廟具,夭矯亦有山林風。
稜稜鐵面不可犯,麾去秦爵如飛蓬。
諸孫奉酒立松下,森森頭角皆虬龍。
“侍郎庭前有双松”韵律对照
平平平仄○平平,仄平平仄平仄○。
东邻花圃栽双松,一朝煨烬枝叶空。
仄平○平仄平平,仄平仄仄平○平。
侍郎庭前有双松,至今古色摩苍穹。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
此木受命本千载,扶持若有神始终。
平○平仄仄平○,平仄平仄平仄平。
天留真质表文献,柯叶蕃茂根本丰。
仄平○仄仄仄仄,平平平仄平平平。
百年培植饱雨露,虬枝风撼鸣笙镛。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
掀髯相视雪贸贸,拥盖对立云童童。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
不知天地有黄落,玄冥失柄春无功。
平平平○仄平仄,仄平○仄平平平。
云孙峨冠立亭下,典刑如侍乾淳翁。
平○仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
昂藏自是廊庙具,夭矫亦有山林风。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
棱棱铁面不可犯,麾去秦爵如飞蓬。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
诸孙奉酒立松下,森森头角皆虬龙。
“侍郎庭前有双松”全诗注音
东邻花圃栽双松,一朝煨烬枝叶空。
侍郎庭前有双松,至今古色摩苍穹。
此木受命本千载,扶持若有神始终。
天留真质表文献,柯叶蕃茂根本丰。
百年培植饱雨露,虬枝风撼鸣笙镛。
掀髯相视雪贸贸,拥盖对立云童童。
不知天地有黄落,玄冥失柄春无功。
云孙峨冠立亭下,典刑如侍乾淳翁。
昂藏自是廊庙具,夭矫亦有山林风。
棱棱铁面不可犯,麾去秦爵如飞蓬。
诸孙奉酒立松下,森森头角皆虬龙。
“侍郎庭前有双松”全诗翻译
译文:
东邻的花园里种着一对松树,曾经枝叶茂盛,但一旦被火烧成灰烬,枝叶空空如也。
侍郎的庭院前有一对双松,一直保留着古老的风貌,仿佛触摸苍穹之色。
这两棵树从远古时期开始被命运所赋予使命,像是有一种神秘的力量在支撑它们始终。
天地间留存着它们真实的本质,树叶茂盛繁茂,根基丰厚。
经过百年的培植,它们充分得到了雨露的滋润,枝干在风中摇曳作响,如同奏着悠扬的笙镛之音。
两位英俊的年轻人相互对视,胡须掀起,仿佛雪花飘飘,一人拥着盖被,一人对立而立,宛如仙童。
然而他们却不知道天地之间已经有了黄叶的飘落,玄冥失去了控制,春天毫无功效。
云孙峨站在亭子下,头戴高冠,像是在履行着典刑的职责,如同侍奉乾淳老人一般。
高昂的仪态展示出庄严的庙堂之风,婀娜多姿也蕴含山林的自然风采。
棱角分明的铁面不容侵犯,一挥手便可使秦国的爵位犹如飘荡的蓬花一般。
诸位后辈们端着酒杯,站在松树下,各自显现出威严的气质,仿佛都是腾飞的蛟龙。
全诗表达了松树作为象征永恒、坚韧和神秘力量的意象,以及人物间的对比和仪态的描绘。通过这些描写,诗人展现了自然与人文之间的联系,表达了深远的哲理和情感。
“侍郎庭前有双松”相关诗句:
- 侍郎庭前有双松 出自 [宋] 黄庚 ·《侍郎亭 》
- 庭前有松树 出自 [宋] 于石 ·《庭前有松树 》
- 端明堂前有双松 出自 [宋] 林景熙 ·《赋双松堂呈薛监簿 》
- 庭前有个长松树 出自 [唐] 顾况 ·《山中 》
- 庭前更有青松路 出自 [宋] 方泽 ·《斯美堂 》
- 庭前老松树上有 出自 [宋] 吕本中 ·《老松 》
- 唯有吾庭前杉松树枝 出自 [唐] 贯休 ·《苦寒行 》
- 唯有吾庭前杉松树枝 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 苦寒行 》
- 先侍郎侍蜀日《芙蓉堂》诗有「踏花归去马蹄香」句 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 侍郎堂西腊前破 出自 [宋] 李处权 ·《张元览追和东坡咏梅要予同赋 》
- 明光殿前双侍史 出自 [宋] 戴栩 ·《程郎中生日 》
- 有花名侍郎 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日後圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其三 》
- 某也何敢不於侍郎之前献此诗 出自 [宋] 杨简 ·《送黄文叔侍郎赴三山 》
- 侍郎日用所自有 出自 [宋] 杨简 ·《送黄文叔侍郎赴三山 》
- 岂有侍郎留下榼 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其三 》
- 双笔依前赐望郎 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南送司勳李郎中赴阙 》
- 庭前枯树庾郎老 出自 [宋] 晁说之 ·《招圆机吃槐叶冷淘 》
- 庭前双玉树 出自 [宋] 刘宰 ·《代挽前人二首 其二 》
- 庭前双柏子 出自 [宋] 释文珦 ·《古柏 》
- 庭前一双桂 出自 [宋] 周密 ·《伐木杂言 》