首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 伐木杂言 > 庭前一双桂

“庭前一双桂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“庭前一双桂”出自哪首诗？

答案： “庭前一双桂”出自： 宋代 周密的 《伐木杂言》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tíng qián yī shuāng guì ，诗句平仄： ○平仄平仄 。

问题2：“庭前一双桂”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“庭前一双桂”已经是第一句了。

问题3：“庭前一双桂”的下一句是什么？

答案： “庭前一双桂”的下一句是： 娟娟如幽人 , 诗句拼音为： juān juān rú yōu rén ，诗句平仄：平平○平平。

“庭前一双桂”全诗

伐木杂言 (fá mù zá yán)

。 朝代：宋 。    作者： 周密。

庭前一双桂，娟娟如幽人。
染我毛骨香，薰我梦寐清。
恶木忽见妒，累累引繁藤。
拘絷清风枝，不使舒芳阴。
滋蔓日益多，恶木亦难任。
引藤欲伤桂，岂期自伤身。
侵晨戒仆夫，为我持斧斤。
论木妒桂罪，诛藤反噬心。
呜呼君子交，择之贵在精。

○平仄平仄，平平○平平。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○○仄平平。
平仄平平平，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄仄○平。
仄平仄平仄，仄○仄平平。
平平仄仄平，平仄平仄○。
○仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄平，仄平仄仄平。

tíng qián yī shuāng guì ， juān juān rú yōu rén 。
rǎn wǒ máo gǔ xiāng ， xūn wǒ mèng mèi qīng 。
è mù hū jiàn dù ， lèi lèi yǐn fán téng 。
jū zhí qīng fēng zhī ， bù shǐ shū fāng yīn 。
zī màn rì yì duō ， è mù yì nán rèn 。
yǐn téng yù shāng guì ， qǐ qī zì shāng shēn 。
qīn chén jiè pú fū ， wèi wǒ chí fǔ jīn 。
lùn mù dù guì zuì ， zhū téng fǎn shì xīn 。
wū hū jūn zǐ jiāo ， zé zhī guì zài jīng 。

“庭前一双桂”繁体原文

伐木雜言

庭前一雙桂，娟娟如幽人。
染我毛骨香，薰我夢寐清。
惡木忽見妒，纍纍引繁藤。
拘縶清風枝，不使舒芳陰。
滋蔓日益多，惡木亦難任。
引藤欲傷桂，豈期自傷身。
侵晨戒僕夫，爲我持斧斤。
論木妒桂罪，誅藤反噬心。
嗚呼君子交，擇之貴在精。

“庭前一双桂”韵律对照

○平仄平仄，平平○平平。
庭前一双桂，娟娟如幽人。

仄仄平仄平，平仄仄仄平。
染我毛骨香，薰我梦寐清。

仄仄仄仄仄，○○仄平平。
恶木忽见妒，累累引繁藤。

平仄平平平，仄仄平平平。
拘絷清风枝，不使舒芳阴。

平仄仄仄平，仄仄仄○平。
滋蔓日益多，恶木亦难任。

仄平仄平仄，仄○仄平平。
引藤欲伤桂，岂期自伤身。

平平仄仄平，平仄平仄○。
侵晨戒仆夫，为我持斧斤。

○仄仄仄仄，平平仄仄平。
论木妒桂罪，诛藤反噬心。

平平平仄平，仄平仄仄平。
呜呼君子交，择之贵在精。

“庭前一双桂”全诗注音

tíng qián yī shuāng guì ， juān juān rú yōu rén 。

庭前一双桂，娟娟如幽人。

rǎn wǒ máo gǔ xiāng ， xūn wǒ mèng mèi qīng 。

染我毛骨香，薰我梦寐清。

è mù hū jiàn dù ， lèi lèi yǐn fán téng 。

恶木忽见妒，累累引繁藤。

jū zhí qīng fēng zhī ， bù shǐ shū fāng yīn 。

拘絷清风枝，不使舒芳阴。

zī màn rì yì duō ， è mù yì nán rèn 。

滋蔓日益多，恶木亦难任。

yǐn téng yù shāng guì ， qǐ qī zì shāng shēn 。

引藤欲伤桂，岂期自伤身。

qīn chén jiè pú fū ， wèi wǒ chí fǔ jīn 。

侵晨戒仆夫，为我持斧斤。

lùn mù dù guì zuì ， zhū téng fǎn shì xīn 。

论木妒桂罪，诛藤反噬心。

wū hū jūn zǐ jiāo ， zé zhī guì zài jīng 。

呜呼君子交，择之贵在精。

“庭前一双桂”全诗翻译

译文：

庭前有一对桂树，美丽如同隐居的人。它们染染我的体骨香气，熏馏我的梦寐清新。可是，一棵邪恶的树忽然嫉妒起来，不断地引着茂盛的藤蔓。藤蔓纷纷扰扰地缠绕清风的枝干，不让清风展开芬芳的荫蔽。藤蔓滋生日益蔓延，邪恶的树也无法抑制。藤蔓竟然想要伤害桂树，却没想到反而伤害了自身。在早晨，我提醒仆人小心，为我拿来斧头和锄头。在判定邪恶树木妒忌桂树的罪行后，我决定将藤蔓斩断，却没想到藤蔓却反噬了心。唉，君子之间的交往，关键在于选择，要选择精致高尚的朋友。

总结：

诗人以庭前桂树和邪恶藤蔓的争斗，比喻了人生中善恶之间的斗争，强调了选择朋友的重要性和高尚品德的价值。诗中用花木之喻，表达了君子应该择友用人，注重内在品德，以精致高尚的交往为荣。

“庭前一双桂”诗句作者周密介绍：

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡後居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》後集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛杂识》、《浩然斋雅谈》、《云烟过眼录》、《志雅堂杂钞》、《绝妙好词》等传世。事见《珊瑚木难》卷五《弁阳老人自铭》、近人夏承焘《唐宋词人年谱·周草窗年谱》，《宋史翼》卷三四有传。　周密诗，以民国乌程蒋氏密韵楼景刊宋咸淳本《草窗韵语六藁》爲底本。参校吴县徐氏景印宋本（简称徐本）。另从《武林旧事》等书中辑得之集外诗，编爲第七卷。更多...

“庭前一双桂”相关诗句：

“庭前一双桂”每个字的意思：

包含“庭前一双桂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂