“陆云尝夸千里蒓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陆云尝夸千里蒓”出自哪首诗?
答案: “陆云尝夸千里蒓”出自: 宋代 梅尧臣的 《送罗职方知秀州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù yún cháng kuā qiān lǐ chún ,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题2:“陆云尝夸千里蒓”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“陆云尝夸千里蒓”已经是第一句了。
问题3:“陆云尝夸千里蒓”的下一句是什么?
答案: “陆云尝夸千里蒓”的下一句是: 便轻羊酪同埃尘 , 诗句拼音为: biàn qīng yáng lào tóng āi chén ,诗句平仄:仄○平仄平平平。
“陆云尝夸千里蒓”全诗
送罗职方知秀州 (sòng luó zhí fāng zhī xiù zhōu)
陆云尝夸千里蒓,便轻羊酪同埃尘。
君今得郡正千里,已患无羊厌此珍。
乃知南北各所乐,乘舟不如乘马恶。
水边不见秦罗敷,纵有西施肌肉薄。
使君事事未称意,绿水芙蓉定何若。
仄平平平平仄平,仄○平仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,○平仄○○仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
“陆云尝夸千里蒓”繁体原文
送羅職方知秀州
陸雲嘗誇千里蒓,便輕羊酪同埃塵。
君今得郡正千里,已患無羊厭此珍。
乃知南北各所樂,乘舟不如乘馬惡。
水邊不見秦羅敷,縱有西施肌肉薄。
使君事事未稱意,綠水芙蓉定何若。
“陆云尝夸千里蒓”韵律对照
仄平平平平仄平,仄○平仄平平平。
陆云尝夸千里蒓,便轻羊酪同埃尘。
平平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
君今得郡正千里,已患无羊厌此珍。
仄平平仄仄仄仄,○平仄○○仄仄。
乃知南北各所乐,乘舟不如乘马恶。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平仄仄。
水边不见秦罗敷,纵有西施肌肉薄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
使君事事未称意,绿水芙蓉定何若。
“陆云尝夸千里蒓”全诗注音
陆云尝夸千里蒓,便轻羊酪同埃尘。
君今得郡正千里,已患无羊厌此珍。
乃知南北各所乐,乘舟不如乘马恶。
水边不见秦罗敷,纵有西施肌肉薄。
使君事事未称意,绿水芙蓉定何若。
“陆云尝夸千里蒓”全诗翻译
译文:
陆云曾夸赞千里莼菜,表示即使是轻飘的羊酪也沾满了尘埃。
如今你拥有了千里的领地,却为没有羊而感到厌烦,看不上这个珍贵的菜肴。
由此可见南方和北方各有所乐,乘船不如乘马那般讨厌。
在水边看不见秦国的罗敷,即使有西施的美丽容颜,肌肉也不够丰满。
使君你的一切事情都不如意,与绿水中盛开的芙蓉相比又如何。
“陆云尝夸千里蒓”总结赏析
赏析:这首诗《送罗职方知秀州》是梅尧臣创作的,通过四句诗意地表达了诗人对罗职方的送别之情以及对秀州的留恋之情。
首句“陆云尝夸千里蒓,便轻羊酪同埃尘。”中,诗人以陆云的夸奖为引子,描述了千里蒓的美好。千里蒓是一种珍贵的植物,而羊酪则是平凡的食物,通过对比,诗人暗示了罗职方即将到达的秀州地方的珍贵与普通之别。
第二句“君今得郡正千里,已患无羊厌此珍。”中,诗人表达了对罗职方新任的秀州知州之职的祝愿,希望他在新岗位上事事顺利。并通过“已患无羊厌此珍”这句话,再次强调了秀州之珍贵。
第三句“乃知南北各所乐,乘舟不如乘马恶。”中,诗人反映了不同地方的人们有不同的生活方式和喜好。他认为乘马胜过乘舟,暗示着秀州的山水环境胜过其他地方。
最后两句“水边不见秦罗敷,纵有西施肌肉薄。使君事事未称意,绿水芙蓉定何若。”中,诗人通过提到秦罗敷和西施,传达了对美丽女性的留恋之情。最后一句“使君事事未称意,绿水芙蓉定何若。”则表达了对罗职方在新岗位上工作不如意的担忧,并以“绿水芙蓉”来象征秀州的风光,表达了对秀州的美景和罗职方未来工作的期望。
“陆云尝夸千里蒓”相关诗句:
- 陆云尝夸千里蒓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送罗职方知秀州 》
- 千里爲蒓羹 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 千里蒓羹未下盐 出自 [宋] 胡铨 ·《句 其一一 》
- 千里蒓羹紫丝长 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其四 》
- 机云空夸千里蓴 出自 [宋] 李彭 ·《张子和子文以长句送朋壶次韵答之 》
- 从此蒓羹不足夸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杜相公谢蔡君谟寄茶 》
- 尝饁啜蒓羮 出自 [宋] 陆游 ·《黄祊小店野饭示子坦子聿 》
- 水陆三千里 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 水陆劳千里 出自 [宋] 李处权 ·《道夫惠诗爲和五首 其五 》
- 水陆三千里 出自 [宋] 王十朋 ·《余干翁簿以予去饶之日郡人断桥见留画图赋诗见寄因次其韵 》
- 水陆三千里 出自 [宋] 储泳 ·《送兄潮举 》
- 臯陆旷千里 出自 [唐] 储光羲 ·《射雉词 》
- 川陆一千里 出自 [宋] 祖无择 ·《寄颍州兄 》
- 陆行千里外 出自 [唐] 贾岛 ·《送沈鹤 》
- 千里尽平陆 出自 [宋] 赵挺之 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 水陆四千里 出自 [唐] 白居易 ·《送客归京 》
- 千里传闻陆凯 出自 [宋] 曾几 ·《广南韩公圭舶使致龙涎香三种数珠一串戏赠 其一 》
- 奔波水陆数千里 出自 [宋] 王奕 ·《祖庭观丁歌 》
- 一行水陆余千里 出自 [宋] 曾丰 ·《落南二年无人相牵挽诗几于废罗子琳跫然至止喜而赋长韵 》
- 奔驰水陆三千里 出自 [宋] 蔡戡 ·《道中述怀 》