“仅见山间结夏斋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仅见山间结夏斋”出自哪首诗?
答案: “仅见山间结夏斋”出自: 宋代 陈造的 《四月望再游西湖十首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn jiàn shān jiān jié xià zhāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“仅见山间结夏斋”的上一句是什么?
答案:
“仅见山间结夏斋”的上一句是: 苹风萝月孤清夜 , 诗句拼音为: píng fēng luó yuè gū qīng yè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“仅见山间结夏斋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“仅见山间结夏斋”已经是最后一句了。
“仅见山间结夏斋”全诗
四月望再游西湖十首 其三 (sì yuè wàng zài yóu xī hú shí shǒu qí sān)
畴昔相期襆被来,饭余归意类挤排。
苹风萝月孤清夜,仅见山间结夏斋。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“仅见山间结夏斋”繁体原文
四月望再遊西湖十首 其三
疇昔相期襆被來,飯餘歸意類擠排。
蘋風蘿月孤清夜,僅見山間結夏齋。
“仅见山间结夏斋”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
畴昔相期襆被来,饭余归意类挤排。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苹风萝月孤清夜,仅见山间结夏斋。
“仅见山间结夏斋”全诗注音
畴昔相期襆被来,饭余归意类挤排。
苹风萝月孤清夜,仅见山间结夏斋。
“仅见山间结夏斋”全诗翻译
译文:
曾经约定在彼时,襆被相披共同来,吃过晚饭后回归的心意却像拥挤的人群一样,互相排挤。
苹果飘香,萝卜飘月,孤寂的夜晚清冷无比,只见山间有一间夏天的斋堂结构。
“仅见山间结夏斋”相关诗句:
- 仅见山间结夏斋 出自 [宋] 陈造 ·《四月望再游西湖十首 其三 》
- 山斋仅容身 出自 [宋] 郑刚中 ·《山斋霜寒 》
- 来结人间一夏凉 出自 [宋] 高翥 ·《莲实 》
- 欲结茅斋一两间 出自 [宋] 王庭珪 ·《句 其二 》
- 径山结夏 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四八 》
- 山斋长夏断过从 出自 [宋] 邓深 ·《夏日寓山斋 》
- 山僧结夏来 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二四 》
- 北山结斋处 出自 [宋] 廖行之 ·《寄舅氏 》
- 人间仅仅几寒暑 出自 [宋] 方岳 ·《陶倅母夫人挽诗 》
- 径山今日结夏 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二九 》
- 铃斋妙画人间见 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其一 》
- 小丘仅见山如髻 出自 [宋] 陆游 ·《早至园中 》
- 仅见韩山一片碑 出自 [宋] 汪梦斗 ·《留示逯云甫秀才 其一 》
- 且结人间见在缘 出自 [宋] 陈岩 ·《法乐院 》
- 仅作秋夏隔 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼舒永丰 》
- 结夏解夏 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六六 》
- 山间结小庐 出自 [宋] 潘璵 ·《王岩幽隠居 》
- 结庐万山间 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其一 》
- 结庐万山间 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 》
- 晏斋之前仅盈咫 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日既浴於乾明庵负暄久之诗示住庵 》