“小丘仅见山如髻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小丘仅见山如髻”出自哪首诗?
答案: “小丘仅见山如髻”出自: 宋代 陆游的 《早至园中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo qiū jǐn jiàn shān rú jì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“小丘仅见山如髻”的上一句是什么?
答案:
“小丘仅见山如髻”的上一句是: 近缘炊爨得琴材 , 诗句拼音为: jìn yuán chuī cuàn dé qín cái
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“小丘仅见山如髻”的下一句是什么?
答案: “小丘仅见山如髻”的下一句是: 尚愧韩公八尺台 , 诗句拼音为: shàng kuì hán gōng bā chǐ tái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“小丘仅见山如髻”全诗
早至园中 (zǎo zhì yuán zhōng)
湖上空蒙雨熟梅,清晨岸帻一悠哉。
幽花不恨草埋没,密树岂知禽去来。
旧为爱茶分水器,近缘炊爨得琴材。
小丘仅见山如髻,尚愧韩公八尺台。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小丘仅见山如髻”繁体原文
早至園中
湖上空濛雨熟梅,清晨岸幘一悠哉。
幽花不恨草埋沒,密樹豈知禽去來。
舊爲愛茶分水器,近緣炊爨得琴材。
小丘僅見山如髻,尚愧韓公八尺臺。
“小丘仅见山如髻”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
湖上空蒙雨熟梅,清晨岸帻一悠哉。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
幽花不恨草埋没,密树岂知禽去来。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
旧为爱茶分水器,近缘炊爨得琴材。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小丘仅见山如髻,尚愧韩公八尺台。
“小丘仅见山如髻”全诗注音
湖上空蒙雨熟梅,清晨岸帻一悠哉。
幽花不恨草埋没,密树岂知禽去来。
旧为爱茶分水器,近缘炊爨得琴材。
小丘仅见山如髻,尚愧韩公八尺台。
“小丘仅见山如髻”全诗翻译
译文:
湖面上空氤氲着细雨,熟透了梅花,清晨时分,岸边一位闲适的人。幽深的花儿不怨恨被草丛掩埋,茂密的树木也不知道飞禽去来。从前,曾因喜爱喝茶而分出一只水器;近来,又因喜欢做饭炊菜而得到一块制琴的材料。小山丘只是看到远处像女子的髻山,还自愧不如韩愈的八尺台。
全诗写出了一个淡泊名利、安享闲适的意境。诗人在湖边观梅、赏景,不为物质名利所扰,心情舒畅自在。诗中的"幽花"、"密树"象征着遗世独立、高洁清雅的品质;"爱茶分水器"和"炊爨得琴材"则表现出他对简朴生活的追求。他虽然只是站在小丘上,看到的山峰还不及韩愈那八尺高的台阶,但他仍然谦虚自省,不敢妄自菲薄,表现出他的谦逊和自知之明。全诗以自然景色为背景,描绘了诗人清静自得的心态,表达了返璞归真、不羡富贵的情怀。
“小丘仅见山如髻”相关诗句:
- 小丘仅见山如髻 出自 [宋] 陆游 ·《早至园中 》
- 髻小仅如螺 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其七 》
- 衆丘如髻鬟 出自 [宋] 王炎 ·《题韦同年聚远合 》
- 缩小仅如鉢 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 面熟前山小髻螺 出自 [宋] 李弥逊 ·《过来贤阁有感 》
- 小蓬低浅仅如巢 出自 [宋] 苏辙 ·《乘小舟出筠江二首 其一 》
- 山如螺髻塔如簪 出自 [宋] 王奕 ·《宝香院 》
- 想见西施髻如螺 出自 [宋] 范致虚 ·《泛松江 》
- 小官仅得一叶如渔舠 出自 [宋] 徐似道 ·《舟行 》
- 四义仅能分肉髻 出自 [宋] 释德洪 ·《余居百丈天觉方注楞严以书见邀作此寄之二首 其二 》
- 我见仅如缶 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊雷江口 》
- 不见前山出髻鬟 出自 [宋] 洪适 ·《阐阳驿二绝句 其一 》
- 南山如髻鬟 出自 [宋] 杨万里 ·《东园醉望暮山 》
- 山如髻鬟瞰 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其三 》
- 俯见阜丘才小笠 出自 [宋] 李昴英 ·《三山亭 》
- 烟际好山如髻鬟 出自 [宋] 章甫 ·《蒜山夜归 》
- 二十四山如髻鬟 出自 [宋] 胡铨 ·《戏题陈晦叔经略秀斋 》
- 秦望山高如髻簇 出自 [宋] 潘阆 ·《登应天寺塔 》
- 仅见山间结夏斋 出自 [宋] 陈造 ·《四月望再游西湖十首 其三 》
- 仅见韩山一片碑 出自 [宋] 汪梦斗 ·《留示逯云甫秀才 其一 》