“纷纷老死利名中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷老死利名中”出自哪首诗?
答案: “纷纷老死利名中”出自: 宋代 王十朋的 《陈商英挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn lǎo sǐ lì míng zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“纷纷老死利名中”的上一句是什么?
答案:
“纷纷老死利名中”的上一句是: 贵似金张富石崇 , 诗句拼音为:guì sì jīn zhāng fù shí chóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“纷纷老死利名中”的下一句是什么?
答案: “纷纷老死利名中”的下一句是: 退居不见香山老 , 诗句拼音为: tuì jū bù jiàn xiāng shān lǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“纷纷老死利名中”全诗
陈商英挽词 (chén shāng yīng wǎn cí)
贵似金张富石崇,纷纷老死利名中。
退居不见香山老,肥遁谁知秀野翁。
溪上园因种花辟,牀头金为好宾空。
潸然痛念公兄弟,二十年前笔砚同。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“纷纷老死利名中”繁体原文
陳商英挽詞
貴似金張富石崇,紛紛老死利名中。
退居不見香山老,肥遁誰知秀野翁。
溪上園因種花闢,牀頭金爲好賓空。
潸然痛念公兄弟,二十年前筆硯同。
“纷纷老死利名中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
贵似金张富石崇,纷纷老死利名中。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
退居不见香山老,肥遁谁知秀野翁。
平仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
溪上园因种花辟,牀头金为好宾空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
潸然痛念公兄弟,二十年前笔砚同。
“纷纷老死利名中”全诗注音
贵似金张富石崇,纷纷老死利名中。
退居不见香山老,肥遁谁知秀野翁。
溪上园因种花辟,牀头金为好宾空。
潸然痛念公兄弟,二十年前笔砚同。
“纷纷老死利名中”全诗翻译
译文:
贵人如同金子的张富和石崇,纷纷在名利之中老去。
我选择退居不见香山,成为了一个隐居的老人,但不为世人所知。
我在溪边的园中种植花卉,将它开辟成一片美丽的景地,却只有我自己欣赏。
在床头,金色的文房四宝虽然优质,但没有了当初的好客之人。
我悲伤地思念着我的兄弟,他们和我二十年前一同用过笔砚。
全诗表达了作者对名利浮沉的态度,选择隐居退守,不再追逐功名利禄。园中花辟和牀头金象征着过去的繁华与荣华,如今已成空虚。但诗中仍有对兄弟的深深怀念,抒发了内心的感伤之情。整体意境落寞忧伤,反映了古代士人在名利与情感之间的纠结与挣扎。
“纷纷老死利名中”相关诗句:
- 纷纷老死利名中 出自 [宋] 王十朋 ·《陈商英挽词 》
- 纷纷朝市利名忙 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶枢密题谢清音道人扇面 》
- 世间名利任纷纷 出自 [宋] 赵拚 ·《赠五岳观王道士二首 其二 》
- 举世纷纷名利间 出自 [宋] 陆游 ·《闲中偶咏二首 其二 》
- 堪念纷纷名利客 出自 [宋] 杨巽斋 ·《锦带花 其二 》
- 舟檝纷纷尽利名 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其三 》
- 白首纷纷自名利 出自 [宋] 陈宓 ·《和寄喻景山 》
- 文成五利老纷纷 出自 [宋] 王安石 ·《文成 》
- 纷纷名利客 出自 [宋] 邵棠 ·《隐居 》
- 纷纷名利人 出自 [宋] 史浩 ·《古风四首 颐真 》
- 纷纷名利场 出自 [宋] 张耒 ·《寄子瞻舍人二首 其二 》
- 纷纷名利场 出自 [宋] 周必大 ·《次韵溧水令李彦平清赏图 》
- 寄语纷纷利欲人 出自 [宋] 王柏 ·《有人说用 》
- 眼底纷纷利欲昏 出自 [宋] 刘宰 ·《送罗季能还延陵镇 》
- 纷纷利害朝昏出 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵寓舍四首 其三 》
- 眼前荣利徒纷纷 出自 [唐] 皎然 ·《寒栖子歌 》
- 纷纷世态利爲言 出自 [宋] 李吕 ·《送千二十侄五首 其三 》
- 纷纷利害真能择 出自 [宋] 吴升之 ·《题清芬阁 其二 》
- 宁复纷纷利禄心 出自 [宋] 楼钥 ·《莫将仕挽词 》
- 商功计利更纷纷 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 白盐 》