“纷纷利害真能择”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纷纷利害真能择”出自哪首诗？
答案： “纷纷利害真能择”出自： 宋代 吴升之的 《题清芬阁 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn fēn lì hài zhēn néng zé ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“纷纷利害真能择”的上一句是什么？
答案：
“纷纷利害真能择”的上一句是： 尽将轩冕付儿孙 , 诗句拼音为： jìn jiāng xuān miǎn fù ér sūn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“纷纷利害真能择”的下一句是什么？
答案： “纷纷利害真能择”的下一句是： 扰扰光尘岂易论 , 诗句拼音为： rǎo rǎo guāng chén qǐ yì lùn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“纷纷利害真能择”全诗
题清芬阁 其二 (tí qīng fēn gé qí èr)
辟书既上不沾恩，拂袖归来闭里门。
聊取江山助篇什，尽将轩冕付儿孙。
纷纷利害真能择，扰扰光尘岂易论。
傥使乘时拜遗补，未应千古配严尊。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“纷纷利害真能择”繁体原文
題清芬閣 其二
辟書既上不霑恩，拂袖歸來閉里門。
聊取江山助篇什，盡將軒冕付兒孫。
紛紛利害真能擇，擾擾光塵豈易論。
儻使乘時拜遺補，未應千古配嚴尊。
“纷纷利害真能择”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
辟书既上不沾恩，拂袖归来闭里门。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
聊取江山助篇什，尽将轩冕付儿孙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
纷纷利害真能择，扰扰光尘岂易论。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
傥使乘时拜遗补，未应千古配严尊。
“纷纷利害真能择”全诗注音
辟书既上不沾恩，拂袖归来闭里门。
聊取江山助篇什，尽将轩冕付儿孙。
纷纷利害真能择，扰扰光尘岂易论。
傥使乘时拜遗补，未应千古配严尊。
“纷纷利害真能择”全诗翻译
译文：
辟书一旦上奏不得宠遇，拂袖归来只得闭门谢绝。聊以藉此机会谋取江山助益于著述，将智慧尽情注入文章，传承给子孙后代。纷纷利害之事实在难以明晰择取，扰扰尘世的喧嚣又何易一言论定。若能及时乘势恳请遗赐并补偿之，未来或可应对千古，与尊者名配。
总结：
诗人表达了自己在政治上的失意，感慨权谋之难以抉择，但仍希望能以所学才能，传承于后人，同时对于得到圣明之人的赏识与补偿抱有期许。
“纷纷利害真能择”相关诗句：
- 纷纷利害真能择 出自 [宋] 吴升之 ·《题清芬阁 其二 》
- 纷纷利害朝昏出 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵寓舍四首 其三 》
- 水陆纷纷利害长 出自 [宋] 王安中 ·《河西勘稻 》
- 利害纷相攘 出自 [宋] 周邦彦 ·《夙兴 》
- 纷纷方择肉 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其一○ 》
- 商功计利更纷纷 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 白盐 》
- 眼前荣利徒纷纷 出自 [唐] 皎然 ·《寒栖子歌 》
- 寄语纷纷利欲人 出自 [宋] 王柏 ·《有人说用 》
- 白首纷纷自名利 出自 [宋] 陈宓 ·《和寄喻景山 》
- 堪念纷纷名利客 出自 [宋] 杨巽斋 ·《锦带花 其二 》
- 纷纷老死利名中 出自 [宋] 王十朋 ·《陈商英挽词 》
- 文成五利老纷纷 出自 [宋] 王安石 ·《文成 》
- 舟檝纷纷尽利名 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其三 》
- 宁复纷纷利禄心 出自 [宋] 楼钥 ·《莫将仕挽词 》
- 世间名利任纷纷 出自 [宋] 赵拚 ·《赠五岳观王道士二首 其二 》
- 势利纷纷万虑侵 出自 [宋] 吕陶 ·《南充县野翁亭 》
- 纷纷世态利爲言 出自 [宋] 李吕 ·《送千二十侄五首 其三 》
- 眼底纷纷利欲昏 出自 [宋] 刘宰 ·《送罗季能还延陵镇 》
- 纷纷朝市利名忙 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶枢密题谢清音道人扇面 》
- 举世纷纷名利间 出自 [宋] 陆游 ·《闲中偶咏二首 其二 》