“自足全无乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自足全无乐”出自哪首诗?
答案: “自足全无乐”出自: 宋代 释文珦的 《年来》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì zú quán wú lè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“自足全无乐”的上一句是什么?
答案:
“自足全无乐”的上一句是: 风止树声消 , 诗句拼音为: fēng zhǐ shù shēng xiāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“自足全无乐”的下一句是什么?
答案: “自足全无乐”的下一句是: 谁能问市朝 , 诗句拼音为: shuí néng wèn shì cháo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“自足全无乐”全诗
年来 (nián lái)
年来已绝交,孤憩竹间寮。
境寂身逾嬾,神安息自调。
云开山意静,风止树声消。
自足全无乐,谁能问市朝。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“自足全无乐”繁体原文
年來
年來已絕交,孤憩竹間寮。
境寂身逾嬾,神安息自調。
雲開山意靜,風止樹聲消。
自足全無樂,誰能問市朝。
“自足全无乐”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
年来已绝交,孤憩竹间寮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
境寂身逾嬾,神安息自调。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云开山意静,风止树声消。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自足全无乐,谁能问市朝。
“自足全无乐”全诗注音
年来已绝交,孤憩竹间寮。
境寂身逾嬾,神安息自调。
云开山意静,风止树声消。
自足全无乐,谁能问市朝。
“自足全无乐”全诗翻译
译文:
多年来我们已经断绝了交往,我独自栖息在竹林的茅屋中。境地寂静,身心都显得有些懒散,神思安宁自得。云开山色宁静,风停树叶的声音消失。自己心中满足,完全没有什么欢乐,有谁能够来问候我这个清晨的游子呢?
“自足全无乐”相关诗句:
- 自足全无乐 出自 [宋] 释文珦 ·《年来 》
- 不足以自全 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和雉媒 》
- 能闲乐自全 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其八 》
- 无忧无毁足全身 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其八 》
- 乐自戴公全废坏 出自 [宋] 刘敞 ·《编杜子美外集 》
- 乐全得意自庄书 出自 [宋] 张方平 ·《题乐全堂 》
- 高怀自遂全三乐 出自 [宋] 李纲 ·《寄吴元中给事 》
- 娱亲自足乐 出自 [宋] 曾兴宗 ·《篔簹谷 》
- 内乐苟自足 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 茅庵 》
- 野意自足乐 出自 [宋] 姜特立 ·《山居二首 其二 》
- 自足家居乐 出自 [宋] 喻良能 ·《遣兴 其一 》
- 自谓有足乐 出自 [宋] 吴芾 ·《题商乐庵 》
- 所乐常自足 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其三 》
- 一乐已自足 出自 [宋] 徐积 ·《签刘子静秀才并示鲁山 》
- 饮水乐自足 出自 [宋] 陈东 ·《咏桃花菊一章 》
- 随分乐自足 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔二月雪 》
- 兹焉自足乐 出自 [宋] 周邦彦 ·《无题 》
- 桑田自足乐 出自 [宋] 晁补之 ·《感兴五首次韵和李希孝 其二 》
- 人生足自乐 出自 [宋] 文天祥 ·《生日 》
- 濠上全知鱼乐无 出自 [宋] 宋祁 ·《濠上 》