“野意自足乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野意自足乐”出自哪首诗？
答案： “野意自足乐”出自： 宋代 姜特立的 《山居二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě yì zì zú lè ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“野意自足乐”的上一句是什么？
答案：
“野意自足乐”的上一句是： 课仆莳春荣 , 诗句拼音为： kè pú shì chūn róng
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“野意自足乐”的下一句是什么？
答案： “野意自足乐”的下一句是： 澹然违世情 , 诗句拼音为： dàn rán wéi shì qíng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“野意自足乐”全诗
山居二首 其二 (shān jū èr shǒu qí èr)
吾虽享厚禄，自是一书生。
炙背随日车，嘘酒依瓶笙。
教儿读古书，课仆莳春荣。
野意自足乐，澹然违世情。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，平仄平平平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
“野意自足乐”繁体原文
山居二首 其二
吾雖享厚祿，自是一書生。
炙背隨日車，噓酒依瓶笙。
教兒讀古書，課僕蒔春榮。
野意自足樂，澹然違世情。
“野意自足乐”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
吾虽享厚禄，自是一书生。
仄仄平仄平，平仄平平平。
炙背随日车，嘘酒依瓶笙。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
教儿读古书，课仆莳春荣。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
野意自足乐，澹然违世情。
“野意自足乐”全诗注音
吾虽享厚禄，自是一书生。
炙背随日车，嘘酒依瓶笙。
教儿读古书，课仆莳春荣。
野意自足乐，澹然违世情。
“野意自足乐”全诗翻译
译文：
我虽然拥有丰厚的俸禄，却只是一个普通的书生。背着书籍炙烤在太阳下，品尝着酒，伴随着瓶中的笙声。教导儿子读古书，指导仆人栽培春天的荣华。我以自然之意满足快乐，宁静地违背尘世的喧嚣。
全诗反映了诗人平淡宁逸的生活态度，尽享自然之趣，抛却尘世繁华。诗人以简洁的文字表达了内心的平和和自得。同时，通过对日常琐事的描写，凸显了诗人的淡泊和随遇而安的心态。整首诗抒发了一种自由自在、宁静恬淡的生活情怀。
“野意自足乐”相关诗句：
- 野意自足乐 出自 [宋] 姜特立 ·《山居二首 其二 》
- 意足休嫌野 出自 [宋] 张侃 ·《游西湖李氏园池 》
- 康乐足情意 出自 [宋] 孔文仲 ·《题显孝南山寺 》
- 未足穷乐意 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 意足我自足 出自 [宋] 米芾 ·《答绍彭书来论晋帖误字 》
- 天意自同民意乐 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制幸池诗 》
- 野老不知行乐意 出自 [宋] 汪若容 ·《程倅春行 》
- 意其乐之真足以忘疲也 出自 [宋] 岳珂 ·《宋素臣惜别诗帖 》
- 自谓有足乐 出自 [宋] 吴芾 ·《题商乐庵 》
- 随分乐自足 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔二月雪 》
- 饮水乐自足 出自 [宋] 陈东 ·《咏桃花菊一章 》
- 一乐已自足 出自 [宋] 徐积 ·《签刘子静秀才并示鲁山 》
- 内乐苟自足 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 茅庵 》
- 自足家居乐 出自 [宋] 喻良能 ·《遣兴 其一 》
- 自足全无乐 出自 [宋] 释文珦 ·《年来 》
- 桑田自足乐 出自 [宋] 晁补之 ·《感兴五首次韵和李希孝 其二 》
- 所乐常自足 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其三 》
- 娱亲自足乐 出自 [宋] 曾兴宗 ·《篔簹谷 》
- 兹焉自足乐 出自 [宋] 周邦彦 ·《无题 》
- 人生足自乐 出自 [宋] 文天祥 ·《生日 》