“无忧无毁足全身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无忧无毁足全身”出自哪首诗?
答案: “无忧无毁足全身”出自: 宋代 吴芾的 《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú yōu wú huǐ zú quán shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“无忧无毁足全身”的上一句是什么?
答案:
“无忧无毁足全身”的上一句是: 争似山间林下坐 , 诗句拼音为: zhēng sì shān jiān lín xià zuò
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“无忧无毁足全身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无忧无毁足全身”已经是最后一句了。
“无忧无毁足全身”全诗
余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其八 (yú jì hé lè tiān shī ér xǐ wū nián jí zhī xīn yóu bù néng zì yǐ yòu fù zài hé bā shǒu qí bā)
一年三百有余旬,举世栖栖苦迫贫。
得享安宁七十岁,已胜衰谢万千人。
好官纵使登三事,荣养何由及二亲。
争似山间林下坐,无忧无毁足全身。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“无忧无毁足全身”繁体原文
余既和樂天詩而喜於年及之心猶不能自已又復再和八首 其八
一年三百有餘旬,舉世栖栖苦迫貧。
得享安寧七十歲,已勝衰謝萬千人。
好官縱使登三事,榮養何由及二親。
爭似山間林下坐,無憂無毀足全身。
“无忧无毁足全身”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一年三百有余旬,举世栖栖苦迫贫。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
得享安宁七十岁,已胜衰谢万千人。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
好官纵使登三事,荣养何由及二亲。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
争似山间林下坐,无忧无毁足全身。
“无忧无毁足全身”全诗注音
一年三百有余旬,举世栖栖苦迫贫。
得享安宁七十岁,已胜衰谢万千人。
好官纵使登三事,荣养何由及二亲。
争似山间林下坐,无忧无毁足全身。
“无忧无毁足全身”全诗翻译
译文:
一年三百余旬,整整三百六十多天,世界上的人们生活在困苦中,受尽压迫与贫困之苦。
若是能够享受安宁的岁月达到七十岁,就已经胜过了千千万万人的衰老与辞世。
虽然担任好官,即使有三件事成功,但如何能够荣养到双亲呢?
与其争相担任高官显贵,倒不如在山间林下静坐,无忧无虑,完好地保全自己的身心。
总结:
这首诗以年龄与官职作为比较对象,抒发了作者对世俗荣华与功名的冷静反思。年龄增长,官职升迁,都难以带来真正的满足和幸福。相比世俗的名利追求,宁静无忧的山林生活更能让人得到内心的满足与平安。诗中透露出淡泊名利、追求内心宁静的人生态度。
“无忧无毁足全身”相关诗句:
- 无忧无毁足全身 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其八 》
- 家无忧累身无事 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 病中五绝句 二 》
- 无忧无病身荣贵 出自 [唐] 白居易 ·《酬思黯相公晚夏雨後感秋见赠 》
- 毁身令女生全节 出自 [宋] 陈普 ·《烈女秋 其三 》
- 身无忧处道还忧 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一 》
- 无忧无恼身 出自 [宋] 姜特立 ·《偶赋 》
- 无燥无烈无圮毁 出自 [宋] 丘濬 ·《题圣果寺介亭诗 》
- 自足全无乐 出自 [宋] 释文珦 ·《年来 》
- 无忧伸足梦 出自 [宋] 叶茵 ·《泊然亭 》
- 马失应无折足忧 出自 [唐] 白居易 ·《放言五首 二 》
- 世事无穷何足忧 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵酬亨父见寄 》
- 乐春举足岂无忧 出自 [宋] 刘子翬 ·《拙句谢伯达老友 》
- 得闻无毁亦无誉 出自 [宋] 刘摰 ·《长句送跂之官蕲水 》
- 我生无誉亦无毁 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍有井极深而寒今岁大暑日汲以供盥濯喜甚赋此 》
- 冀无身外忧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 身後亦无忧 出自 [唐] 白居易 ·《闲坐 》
- 终无身外忧 出自 [唐] 白居易 ·《何处堪避暑 》
- 而无身世忧 出自 [宋] 朱熹 ·《卜居 》
- 庶身安无忧 出自 [唐] 佚名 ·《题故人所居 》
- 身闲百忧无 出自 [宋] 潘良贵 ·《新梧 》