“鸥鸟欲相驯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸥鸟欲相驯”出自哪首诗?
答案: “鸥鸟欲相驯”出自: 宋代 刘敞的 《浮舟西阳池中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ōu niǎo yù xiāng xùn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“鸥鸟欲相驯”的上一句是什么?
答案:
“鸥鸟欲相驯”的上一句是: 槎头尺许地 , 诗句拼音为: chá tóu chǐ xǔ dì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“鸥鸟欲相驯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鸥鸟欲相驯”已经是最后一句了。
“鸥鸟欲相驯”全诗
浮舟西阳池中 (fú zhōu xī yáng chí zhōng)
爱水都成癖,浮舟不厌频。
寒泉清见底,刳木略容人。
故故乘流往,飘飘得意真。
槎头尺许地,鸥鸟欲相驯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“鸥鸟欲相驯”繁体原文
浮舟西陽池中
愛水都成癖,浮舟不厭頻。
寒泉清見底,刳木略容人。
故故乘流往,飄飄得意真。
槎頭尺許地,鷗鳥欲相馴。
“鸥鸟欲相驯”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爱水都成癖,浮舟不厌频。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒泉清见底,刳木略容人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故故乘流往,飘飘得意真。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
槎头尺许地,鸥鸟欲相驯。
“鸥鸟欲相驯”全诗注音
爱水都成癖,浮舟不厌频。
寒泉清见底,刳木略容人。
故故乘流往,飘飘得意真。
槎头尺许地,鸥鸟欲相驯。
“鸥鸟欲相驯”全诗翻译
译文:
爱上水成了一种癖好,经常在水上漂流船只,也不会厌倦。寒冷的泉水清澈见底,可以看到底下的景物,而用木船掏空的部分还能容纳人坐。常常乘着水流前行,自由自在地享受着真实的快乐。木船的头部只有一尺长的地方,鸥鸟也似乎想与人亲近,时常围绕在船边。
总结:
这首诗表达了作者对水的热爱和水上漂流的乐趣。作者喜欢在水上漂流,观赏清澈的泉水和鸥鸟飞舞的景象,感受自由和快乐。整首诗情感轻快愉悦,通过描写自然景物,表达了作者对自然的热爱和对自由人生的向往。
“鸥鸟欲相驯”相关诗句:
- 鸥鸟欲相驯 出自 [宋] 刘敞 ·《浮舟西阳池中 》
- 官闲鸥鸟驯 出自 [宋] 赵蕃 ·《题重修玉光亭 》
- 但拟驯鸥鸟 出自 [唐] 元稹 ·《酬友封话旧叙怀十二韵 》
- 鸥鸟犹狎驯 出自 [宋] 李复 ·《陈元常醉眠庵 》
- 沙头鸥鸟不驯熟 出自 [宋] 方翥 ·《家有白鸡蓄之三年矣驯熟可爱谦之读书山中一日相过偶道庵僧所阙遂送谦之以遗之 》
- 鸥鸟重来似亦驯 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘潭州十首 其一 》
- 鸥驯欲就呼 出自 [宋] 刘嘉谟 ·《北津口水阁 》
- 欲令鸥鹭驯 出自 [宋] 李廌 ·《忆吾庐 》
- 驯鸥狎鹭相待乎午桥庄 出自 [宋] 王迈 ·《春月白鹤吟寄魏鹤山 》
- 野鸟鸣相驯 出自 [宋] 刘敞 ·《曲阳亭送别 》
- 鳬鸟鸥鸟相和鸣 出自 [宋] 赵孟禹 ·《双溪桥亭 》
- 已驯鱼鸟莫相猜 出自 [宋] 辛炳 ·《南园道堂 》
- 鸥鸟居相乐 出自 [宋] 刘攽 ·《蔡州城枕汝水寒日水涸清浅可爱原父与郡守泛舟川上甚有佳境以书垂报缅想胜游因形短什 》
- 鸥鸟行相亲 出自 [宋] 曾协 ·《题李粹伯晦庵 》
- 鸥鸟肯相依 出自 [宋] 刘敞 ·《端居 》
- 鸥鸟来相随 出自 [宋] 朱继芳 ·《鸥 》
- 鸥鸟莫相惊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师赠别 》
- 鸥鸟已相猜 出自 [宋] 司马光 ·《钓鱼有感 其二 》
- 鸥鸟自相寻 出自 [唐] 韦庄 ·《婺州水馆重阳日作 》
- 鸥鸟莫相猜 出自 [宋] 张斛 ·《海边亭爲浩然赋 》