“曾执干戈卫鲁邦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾执干戈卫鲁邦”出自哪首诗?
答案: “曾执干戈卫鲁邦”出自: 宋代 汪应辰的 《赠婺源汪氏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng zhí gān gē wèi lǔ bāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“曾执干戈卫鲁邦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“曾执干戈卫鲁邦”已经是第一句了。
问题3:“曾执干戈卫鲁邦”的下一句是什么?
答案: “曾执干戈卫鲁邦”的下一句是: 颍川家世愈芬芳 , 诗句拼音为: yǐng chuān jiā shì yù fēn fāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“曾执干戈卫鲁邦”全诗
赠婺源汪氏 (zèng wù yuán wāng shì)
曾执干戈卫鲁邦,颍川家世愈芬芳。
扶疏枝叶连江浙,烜赫功名冠魏唐。
卓荦高才当企及,青精一饭故宜偿。
获通谱系诚倾盖,昭穆从斯永不忘。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平○仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,○仄○平仄仄仄。
“曾执干戈卫鲁邦”繁体原文
贈婺源汪氏
曾執干戈衛魯邦,潁川家世愈芬芳。
扶疏枝葉連江浙,烜赫功名冠魏唐。
卓犖高才當企及,青精一飯故宜償。
獲通譜繫誠傾蓋,昭穆從斯永不忘。
“曾执干戈卫鲁邦”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
曾执干戈卫鲁邦,颍川家世愈芬芳。
平○平仄平平仄,仄仄平平○仄平。
扶疏枝叶连江浙,烜赫功名冠魏唐。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平○。
卓荦高才当企及,青精一饭故宜偿。
仄平仄仄平平仄,○仄○平仄仄仄。
获通谱系诚倾盖,昭穆从斯永不忘。
“曾执干戈卫鲁邦”全诗注音
曾执干戈卫鲁邦,颍川家世愈芬芳。
扶疏枝叶连江浙,烜赫功名冠魏唐。
卓荦高才当企及,青精一饭故宜偿。
获通谱系诚倾盖,昭穆从斯永不忘。
“曾执干戈卫鲁邦”全诗翻译
译文:
曾经手握戈矛,守护鲁邦城,出身于颍川的家世更加显赫美好。修剪修扶着茂密的枝叶遍及江浙一带,辉煌的功名超越了魏唐两朝。卓越的才华应当与当世的伟人相提并论,而他那一碗清粥应该因此而报答。他成就的家谱荣耀流传,昭穆的德行将永世不被遗忘。
全诗主要描述了一位家世显赫,才华出众的人物。他曾经戎马倥偬,守护着鲁邦城,家世背景让他更加引人瞩目。他的才华光芒耀眼,名声响彻魏唐两朝。他的德行高尚,与伟人相当。全诗蕴含着对这位杰出人物的赞美和纪念。
“曾执干戈卫鲁邦”相关诗句:
- 曾执干戈卫鲁邦 出自 [宋] 汪应辰 ·《赠婺源汪氏 》
- 岂但执戈堪武卫 出自 [宋] 程俱 ·《和王给事易简殿试举人五首 试武士 》
- 邦境中分同鲁卫 出自 [宋] 杨亿 ·《表弟章廷评得象知邵武军归化县 》
- 无力执干戈 出自 [唐] 李咸用 ·《自愧 》
- 干戈动邦内 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌游旴江六月二十二日发武林 》
- 干戈余鲁殿 出自 [宋] 刘攽 ·《和王待制湘东王故苑 》
- 手执干戈征百越 出自 [唐] 李宏臯 ·《铜柱辞 》
- 齐鲁干戈几载连 出自 [宋] 王十朋 ·《定公 》
- 鲁卫何曾弟兄 出自 [宋] 范成大 ·《有叹二首 其二 》
- 淮西曾是执戈人 出自 [宋] 钱易 ·《拟张籍上裴晋公 》
- 几曾识干戈 出自 [] 李煜 ·《破陈子 》
- 曾是干戈覇业中 出自 [宋] 刘挚 ·《又次韵四首 其四 》
- 曾致干戈是此中 出自 [唐] 李益 ·《过马嵬二首 一 》
- 外兵急备整戈矛(首本作「干戈」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十四 》
- 鲁卫分政 出自 [唐] 李隆基 ·《鶺鴒颂 》
- 鲁兄卫弟 出自 [宋] 洪炎 ·《再次四言韵二首 其二 》
- 容卫俨戈矛 出自 [唐] 徐浩 ·《谒禹庙 》
- 戈矛羽卫屯 出自 [唐] 杜牧 ·《昔事文皇帝三十二韵 》
- 操戈谁卫社 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周子直四首 其一 》
- 以汝卫南邦 出自 [宋] 章公权 ·《长江问对篇 》