“竞弃鲁阳戈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竞弃鲁阳戈”出自哪首诗？
答案： “竞弃鲁阳戈”出自： 唐代 杜甫的 《伤春五首 五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng qì lǔ yáng gē ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“竞弃鲁阳戈”的上一句是什么？
答案：
“竞弃鲁阳戈”的上一句是： 难分太仓粟 , 诗句拼音为： nán fēn tài cāng sù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“竞弃鲁阳戈”的下一句是什么？
答案： “竞弃鲁阳戈”的下一句是： 胡虏登前殿 , 诗句拼音为： hú lǔ dēng qián diàn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“竞弃鲁阳戈”全诗
伤春五首 五 (shāng chūn wǔ shǒu wǔ)
闻说初东幸，孤儿却走多。
难分太仓粟，竞弃鲁阳戈。
胡虏登前殿，王公出御河。
得无中夜舞，谁忆大风歌。
春色生烽燧，幽人泣薜萝。
君臣重修德，犹足见时和。
○仄平平仄，平平仄仄平。
○○仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○平仄，○仄仄平○。
“竞弃鲁阳戈”繁体原文
傷春五首 五
聞說初東幸，孤兒却走多。
難分太倉粟，競棄魯陽戈。
胡虜登前殿，王公出御河。
得無中夜舞，誰憶大風歌。
春色生烽燧，幽人泣薜蘿。
君臣重修德，猶足見時和。
“竞弃鲁阳戈”韵律对照
○仄平平仄，平平仄仄平。
闻说初东幸，孤儿却走多。
○○仄平仄，仄仄仄平平。
难分太仓粟，竞弃鲁阳戈。
平仄平平仄，○平仄仄平。
胡虏登前殿，王公出御河。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
得无中夜舞，谁忆大风歌。
平仄平平仄，平平仄仄平。
春色生烽燧，幽人泣薜萝。
平平○平仄，○仄仄平○。
君臣重修德，犹足见时和。
“竞弃鲁阳戈”全诗注音
闻说初东幸，孤儿却走多。
难分太仓粟，竞弃鲁阳戈。
胡虏登前殿，王公出御河。
得无中夜舞，谁忆大风歌。
春色生烽燧，幽人泣薜萝。
君臣重修德，犹足见时和。
“竞弃鲁阳戈”全诗翻译
译文：
听说初次东巡，孤儿又行多次。
难以分配太仓的粮食，争相抛弃鲁阳的战斧。
胡虏登上前殿，王公出御黄河。
难道没有人想起深夜里的舞蹈，谁还记得那壮丽的风歌。
春天的美景被战争的烽火所蒙蔽，孤寂的人们在葛藤下哭泣。
君臣重归修身齐家治国的美德，尚能见到时光和谐的迹象。
“竞弃鲁阳戈”相关诗句：
- 竞弃鲁阳戈 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 五 》
- 鲁阳漫挥戈 出自 [宋] 吴名扬 ·《咏史二首 其一 》
- 虽挥鲁阳戈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和冕仲观试进士 》
- 拟掷鲁阳戈 出自 [宋] 华镇 ·《元夕 》
- 鲁阳挥长戈 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 守岁 》
- 世无鲁阳戈 出自 [宋] 何梦桂 ·《远游丞樵隠王德甫寄诗辄和二章以谢 其二 》
- 无复鲁阳戈 出自 [宋] 刘敞 ·《丁酉五月郭守恩战殁武戡走入壁守恩勇将有智略 》
- 挥戈忆鲁阳 出自 [唐] 岑参 ·《送裴侍御赴岁入京 》
- 舂喉鲁阳戈 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 不藉鲁阳戈 出自 [唐] 许浑 ·《晨自竹径至龙兴寺崇隐上人院 》
- 何用鲁阳戈 出自 [宋] 沈辽 ·《感怀 》
- 却援鲁阳戈 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 胜似戈挥鲁阳日 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初一日醉歌 》
- 鲁阳之戈倚半空 出自 [宋] 孙觌 ·《何嘉会寺丞遣嫁侍儿袭明有诗次韵 其一 》
- 惜留须倩鲁阳戈 出自 [唐] 吴融 ·《红白牡丹 》
- 不劳频借鲁阳戈 出自 [唐] 司空图 ·《有赠 》
- 无因暂泊鲁阳戈 出自 [唐] 李涉 ·《再游头陀寺 》
- 却日鲁侯戈 出自 [宋] 孙觌 ·《签书胡公挽词三首 其一 》
- 干戈余鲁殿 出自 [宋] 刘攽 ·《和王待制湘东王故苑 》
- 戈鼓从伊竞 出自 [宋] 赵必瞻 ·《通问蒙古覊留自述 》