“其如问津命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“其如问津命”出自哪首诗？
答案： “其如问津命”出自： 唐代 钱起的 《寄任山人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí rú wèn jīn mìng ，诗句平仄： ○○仄平仄 。
问题2：“其如问津命”的上一句是什么？
答案：
“其如问津命”的上一句是： 岂无鸣凤时 , 诗句拼音为： qǐ wú míng fèng shí
，诗句平仄： ○○仄平仄 。
问题3：“其如问津命”的下一句是什么？
答案： “其如问津命”的下一句是： 所思青山郭 , 诗句拼音为： suǒ sī qīng shān guō ，诗句平仄：仄○平平仄。
“其如问津命”全诗
寄任山人 (jì rèn shān rén)
天阶崇黼黻，世路有趋竞。
独抱中孚爻，谁知苦寒咏。
行潦难朝海，散材空遇圣。
岂无鸣凤时，其如问津命。
所思青山郭，再梦绿萝径。
林泉春可游，羡尔得其性。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
○仄○平仄，仄平○仄仄。
仄平平仄平，○○仄平仄。
仄○平平仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
“其如问津命”繁体原文
寄任山人
天階崇黼黻，世路有趨競。
獨抱中孚爻，誰知苦寒詠。
行潦難朝海，散材空遇聖。
豈無鳴鳳時，其如問津命。
所思青山郭，再夢綠蘿徑。
林泉春可遊，羨爾得其性。
“其如问津命”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
天阶崇黼黻，世路有趋竞。
仄仄○平平，平平仄平仄。
独抱中孚爻，谁知苦寒咏。
○仄○平仄，仄平○仄仄。
行潦难朝海，散材空遇圣。
仄平平仄平，○○仄平仄。
岂无鸣凤时，其如问津命。
仄○平平仄，仄仄仄平仄。
所思青山郭，再梦绿萝径。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
林泉春可游，羡尔得其性。
“其如问津命”全诗注音
天阶崇黼黻，世路有趋竞。
独抱中孚爻，谁知苦寒咏。
行潦难朝海，散材空遇圣。
岂无鸣凤时，其如问津命。
所思青山郭，再梦绿萝径。
林泉春可游，羡尔得其性。
“其如问津命”全诗翻译
译文：
天阶高高崇拜，世间的道路上充满竞争。
我独自抱着《中孚》的卦辞，谁能知道我心中的苦寒与吟咏。
往行的泥泞使我难以达到目的地，虚度时光却未能遇见圣人。
难道没有机会像凤凰一样鸣叫的时候吗，就像在渴望得到关切的命运。
我所思念的是青山和城郭，再次梦见绿萝盘绕的小径。
森林和泉水春天可供游玩，我羡慕你拥有这样的本性。
总结：
诗人在天阶上沉思，感叹现世的竞争之道。他抱持着某种信仰，但却深感自己的辛苦和孤寂无人知晓。他渴望前进，但困于途中的困难和无法遇见贤者。他质问自己，是否没有机会展示自己的才华和追求关切的命运。他心怀对故土的思念，再次梦见青山和绿萝盘绕的小径。他羡慕那些能够自由游玩在森林和泉水之间的人们。
“其如问津命”相关诗句：
- 其如问津命 出自 [唐] 钱起 ·《寄任山人 》
- 问津其敢後 出自 [宋] 王炎 ·《雪晴即事 》
- 问津耦耕各其适 出自 [宋] 真德秀 ·《题隠者苏翁事迹 》
- 君其行矣重问津 出自 [宋] 刘弇 ·《送贯之县丞解官还寿春 》
- 客来如问津 出自 [宋] 史浩 ·《古风四首 善渊 》
- 如何亦问津 出自 [宋] 杜如篪 ·《昌溪水 》
- 其如定命何 出自 [宋] 陆游 ·《冬日斋中即事六首 其一 》
- 直道其如命 出自 [唐] 顾况 ·《酬唐起居前後见寄二首 二 》
- 其如才命违 出自 [宋] 文同 ·《送张正夫监簿归汉州 》
- 其如义命何 出自 [宋] 唐庚 ·《陌上桑曲 》
- 志业其如命 出自 [宋] 周行己 ·《卧病京师蒙少伊察院惠米因叙归怀奉呈 》
- 休问命如何 出自 [宋] 赵万年 ·《除夜 》
- 还问命如何 出自 [宋] 许景衡 ·《赠吴子思 》
- 弃性命其如遗 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 伯寮其如命何 出自 [宋] 郑清之 ·《感风闷坐戏成六言一首示云岑 》
- 莫讶知津更问津 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其四 》
- 迎入蒲津免问津 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和薛端公归故里之什二首 其一 》
- 知津问津盖有得 出自 [宋] 曾丰 ·《参政瞿公之孙东广机宜德远惠书若诗以能问于不能久之愧虚盛意敬赋古风谢塞 》
- 元自知津莫问津 出自 [宋] 陆游 ·《郊行 》
- 问津何处是通津 出自 [唐] 崔致远 ·《陈情上太尉 》