“茫洋衆游鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茫洋衆游鱼”出自哪首诗？
答案： “茫洋衆游鱼”出自： 宋代 彭汝砺的 《和广汉见和东字 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： máng yáng zhòng yóu yú ，诗句平仄： 。
问题2：“茫洋衆游鱼”的上一句是什么？
答案：
“茫洋衆游鱼”的上一句是： 于彼湖水东 , 诗句拼音为： yú bǐ hú shuǐ dōng
，诗句平仄： 。
问题3：“茫洋衆游鱼”的下一句是什么？
答案： “茫洋衆游鱼”的下一句是： 凌厉一归鸿 , 诗句拼音为： líng lì yī guī hóng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“茫洋衆游鱼”全诗
和广汉见和东字 其一 (hé guǎng hàn jiàn hé dōng zì qí yī)
驾言欲何之，于彼湖水东。
茫洋衆游鱼，凌厉一归鸿。
嚼蕊挹飞泉，解带临清风。
寄声诗中伯，暇日倘来同。
仄平仄平平，平仄平仄平。
平平仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄平平，仄仄○平平。
仄平平○仄，仄仄？平平。
“茫洋衆游鱼”繁体原文
和廣漢見和東字 其一
駕言欲何之，于彼湖水東。
茫洋衆游魚，凌厲一歸鴻。
嚼蕊挹飛泉，解带臨清風。
寄聲詩中伯，暇日倘來同。
“茫洋衆游鱼”韵律对照
仄平仄平平，平仄平仄平。
驾言欲何之，于彼湖水东。
平平仄平平，平仄仄平平。
茫洋衆游鱼，凌厉一归鸿。
仄仄仄平平，仄仄○平平。
嚼蕊挹飞泉，解带临清风。
仄平平○仄，仄仄？平平。
寄声诗中伯，暇日倘来同。
“茫洋衆游鱼”全诗注音
驾言欲何之，于彼湖水东。
茫洋衆游鱼，凌厉一归鸿。
嚼蕊挹飞泉，解带临清风。
寄声诗中伯，暇日倘来同。
“茫洋衆游鱼”全诗翻译
译文：
驾车前往何处？往东边的湖水去。湖水广阔，有许多游鱼，在其中一只矫健的归鸿翱翔。我品尝着花蕊的滋味，饮着从泉水中舀来的清泉，解开衣带感受着清风拂面。我寄情于诗篇之中，愿在悠闲的日子里与贤士们一同相聚。
全文简述：作者驾车前往东边的湖水，欣赏湖中游鱼和归鸿的景象。品尝花蕊、饮清泉，感受清风拂面。寄情于诗篇之中，期望有闲暇的日子与贤士们共聚。
“茫洋衆游鱼”总结赏析
赏析：这首诗是彭汝砺创作的《和广汉见和东字 其一》。诗人以驾车行驶于湖东，观赏着湖水上的景象，表达了自然景色与诗意的交融之美。
首句“驾言欲何之，于彼湖水东。”描述了诗人正在驾车前往湖东的途中，这里的“湖水东”构成了诗的背景。接着，诗人描绘了湖水中的景象，湖水广阔如海洋，游鱼自在畅游其中，而孤独的归鸿高飞。这一描写让读者感受到湖景的壮丽和自然的宁静。
第三句“嚼蕊挹飞泉，解带临清风。”通过“嚼蕊挹飞泉”表现了诗人在湖边品味着花蕊的美味，感受到了清新的泉水，解开了束缚，仿佛在大自然的怀抱中放松自己，与清风亲近。
最后两句“寄声诗中伯，暇日倘来同。”表达了诗人的心愿，希望将这美丽的湖景和诗意分享给诗中的朋友，并期待着有一天能一同前来欣赏这美景。
“茫洋衆游鱼”相关诗句：
- 茫洋衆游鱼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和广汉见和东字 其一 》
- 游鱼得计洋洋乐 出自 [宋] 陈岩 ·《嘉鱼池 》
- 茫洋春泽尽嘉鱼 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守三首 其二 》
- 洋洋疗衆渇 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 井汲 》
- 青鱼洋洋翻荇带 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠画鱼李生 》
- 池鱼无数自洋洋 出自 [宋] 韦骧 ·《过温汤寺一绝 》
- 公只知鱼之洋洋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《放鹑 》
- 我池鱼洋洋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其一 》
- 观鱼乐洋洋 出自 [宋] 孙觌 ·《华亭朱师实中大燕超堂 》
- 洋洋壑鱼纵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙左辖复次韵见寄复赋一首 》
- 洋洋嘉鱼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一○ 》
- 洋洋嘉鱼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其九 》
- 洋洋者鱼 出自 [宋] 薛季宣 ·《渊鱼 》
- 茫茫洋洋 出自 [宋] 周文璞 ·《敬思堂四言 》
- 茫茫月白衆星稀 出自 [宋] 范成大 ·《再用前韵 》
- 下视衆果皆茫茫 出自 [宋] 李纲 ·《食橘 》
- 观彼茫洋 出自 [宋] 方回 ·《久雨 》
- 衆生业识茫茫 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三四 》
- 茫洋万顷天 出自 [宋] 孙应时 ·《小舟过吴江风雨大作夜泊三家村翌日风回到家日未中 》
- 茫洋七泽西 出自 [宋] 华镇 ·《洞庭 》