“如今老将虽无勇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如今老将虽无勇”出自哪首诗?
答案: “如今老将虽无勇”出自: 宋代 强至的 《秋试甫期辄成短篇呈马公节裴进士光世》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú jīn lǎo jiàng suī wú yǒng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“如今老将虽无勇”的上一句是什么?
答案:
“如今老将虽无勇”的上一句是: 稳携晓砚写文章 , 诗句拼音为: wěn xié xiǎo yàn xiě wén zhāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“如今老将虽无勇”的下一句是什么?
答案: “如今老将虽无勇”的下一句是: 忆拔蟊弧尚激昂 , 诗句拼音为: yì bá máo hú shàng jī áng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“如今老将虽无勇”全诗
秋试甫期辄成短篇呈马公节裴进士光世 (qiū shì fǔ qī zhé chéng duǎn piān chéng mǎ gōng jié péi jìn shì guāng shì)
妙誉相高耸一乡,士林注目看轩翔。
玉蹄骏欲腾先路,金距雄思擅旧场。
只待秋闱排甲乙,稳携晓砚写文章。
如今老将虽无勇,忆拔蟊弧尚激昂。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“如今老将虽无勇”繁体原文
秋試甫期輒成短篇呈馬公節裴進士光世
妙譽相高聳一鄉,士林注目看軒翔。
玉蹄駿欲騰先路,金距雄思擅舊場。
只待秋闈排甲乙,穩携曉硯寫文章。
如今老將雖無勇,憶拔蟊弧尚激昂。
“如今老将虽无勇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
妙誉相高耸一乡,士林注目看轩翔。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉蹄骏欲腾先路,金距雄思擅旧场。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只待秋闱排甲乙,稳携晓砚写文章。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今老将虽无勇,忆拔蟊弧尚激昂。
“如今老将虽无勇”全诗注音
妙誉相高耸一乡,士林注目看轩翔。
玉蹄骏欲腾先路,金距雄思擅旧场。
只待秋闱排甲乙,稳携晓砚写文章。
如今老将虽无勇,忆拔蟊弧尚激昂。
“如今老将虽无勇”全诗翻译
译文:
妙誉高耸着他乡,士林注目看他翱翔。
玉蹄的骏马欲腾飞,先迈出了路途,金距的雄鹰思忖着欲占领往昔的狩猎场。
只等待着秋天科举考试,稳稳地携着黎明时分的笔墨,写下自己的文章。
如今即便老将虽然不再年轻有勇气,却依然回忆着当年拔蟊射弧时的激昂心情。
总结:
这首古文诗描绘了一个受人景仰的英才在他乡展现才华的场景。他驾驭着玉蹄的骏马和金距的雄鹰,展现出非凡的气概和雄心壮志。而且,他将以优异的表现参加秋闱科举考试,相信自己能够稳步前行,并写下出色的文章。虽然如今他已经不再年轻有勇气,但他仍然怀念曾经激昂奋发的年轻岁月。这首诗歌表达了对英才的赞美和对奋斗历程的回顾。
“如今老将虽无勇”总结赏析
这首诗《秋试甫期辄成短篇呈马公节裴进士光世》是强至创作的作品,让我们一起来赏析:一下:
这首诗以赞美马公节和裴进士为主题,表达了对他们的崇敬和钦佩之情。诗中的四句描写了他们的壮丽和卓越:
1. "妙誉相高耸一乡,士林注目看轩翔。" 这两句赞美了马公节和裴进士的声誉高大,他们在乡里享有盛誉,并成为士林注目的焦点。这表现了他们的卓越才华和杰出成就。
2. "玉蹄骏欲腾先路,金距雄思擅旧场。" 这两句描述了马公节和裴进士的志向和决心。他们像骏马一样渴望前进,立志超越前人,继续在旧场合取得辉煌的成就。
3. "只待秋闱排甲乙,稳携晓砚写文章。" 这两句提到了秋闱,表明他们正准备参加科举考试。他们决心在考试中脱颖而出,稳稳携带着清晨的砚台,准备书写卓越的文章。
4. "如今老将虽无勇,忆拔蟊弧尚激昂。" 这两句反映了马公节和裴进士如今年老,但他们仍然怀念年轻时的豪迈。"拔蟊弧" 意指拉弓射箭,这里用以表示他们曾经的勇气和激情。
“如今老将虽无勇”相关诗句:
- 如今老将虽无勇 出自 [宋] 强至 ·《秋试甫期辄成短篇呈马公节裴进士光世 》
- 今君虽老更无欲 出自 [宋] 吕本中 ·《赠欧阳处士 》
- 如今赢得将衰老 出自 [唐] 罗隐 ·《偶兴 》
- 贾勇今将试有余 出自 [宋] 苏过 ·《送李文儒赴汉东教授 》
- 老将犹能贾余勇 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵王给事观殿试唱名 其二 》
- 老将从来勇冠军 出自 [宋] 仲并 ·《送阎少隠同其弟伯子宣子赴试淮南爲一月之别某以病起不及饯送爲三绝 其一 》
- 汾营老将智勇俱 出自 [宋] 赵戣 ·《閲浯溪集用山谷韵 》
- 勇如汉将军 出自 [宋] 李廌 ·《闻角叹 》
- 凌烟老将今无事 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答侗 其二 》
- 如今边将非无策 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 城盐州 美圣谟而诮边将也 》
- 爲将勇无俦 出自 [宋] 欧阳修 ·《送李太傅知冀州 》
- 唐虽未老行将老 出自 [宋] 冯时行 ·《上知己 》
- 不道鼓旗无勇将 出自 [宋] 张方平 ·《经远楼 》
- 将坛贾勇知无敌 出自 [宋] 陈造 ·《邓倅有诗次韵 》
- 关西虓将勇无俦 出自 [宋] 刘埙 ·《挽蜀帅张公珏 》
- 帝家将军勇无敌 出自 [宋] 刘攽 ·《熙州行 》
- 将军勇锐无坚敌 出自 [宋] 刘才邵 ·《勒兵行 》
- 如今老去愁无限 出自 [唐] 罗邺 ·《镜 》
- 如今老大无居止 出自 [宋] 张舜民 ·《赠奉议沈辽 》
- 如今衰老浑无用 出自 [宋] 孙觌 ·《吴江教院首坐索诗赋一首 》