“百刻夜偏长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百刻夜偏长”出自哪首诗？
答案： “百刻夜偏长”出自： 宋代 刘辰翁的 《秋景 月满秋夜长》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi kè yè piān cháng ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题2：“百刻夜偏长”的上一句是什么？
答案：
“百刻夜偏长”的上一句是： 一轮秋正满 , 诗句拼音为： yī lún qiū zhèng mǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题3：“百刻夜偏长”的下一句是什么？
答案： “百刻夜偏长”的下一句是： 端正惟三五 , 诗句拼音为： duān zhèng wéi sān wǔ ，诗句平仄：平○平○仄。
“百刻夜偏长”全诗
秋景 月满秋夜长 (qiū jǐng yuè mǎn qiū yè cháng)
尘世如天海，团团共月光。
一轮秋正满，百刻夜偏长。
端正惟三五，空明更十方。
萃台犹卓午，梧井欲飞霜。
箭漏迷青海，阑干转上阳。
雪痕留得在，何用促扶桑。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄平○。
平○平○仄，○平○仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
“百刻夜偏长”繁体原文
秋景 月滿秋夜長
塵世如天海，團團共月光。
一輪秋正滿，百刻夜偏長。
端正惟三五，空明更十方。
萃臺猶卓午，梧井欲飛霜。
箭漏迷青海，闌干轉上陽。
雪痕留得在，何用促扶桑。
“百刻夜偏长”韵律对照
平仄○平仄，平平仄仄平。
尘世如天海，团团共月光。
仄平平○仄，仄仄仄平○。
一轮秋正满，百刻夜偏长。
平○平○仄，○平○仄平。
端正惟三五，空明更十方。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
萃台犹卓午，梧井欲飞霜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
箭漏迷青海，阑干转上阳。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
雪痕留得在，何用促扶桑。
“百刻夜偏长”全诗注音
尘世如天海，团团共月光。
一轮秋正满，百刻夜偏长。
端正惟三五，空明更十方。
萃台犹卓午，梧井欲飞霜。
箭漏迷青海，阑干转上阳。
雪痕留得在，何用促扶桑。
“百刻夜偏长”全诗翻译
译文：
尘世就像辽阔的天海，人们团聚在一起共同感受月光的明亮。一轮明亮的秋月正圆满，夜晚的时间被划分成许多刻，这个时辰显得有些特别长。只有三五刻的时间显得端正，而清澈的天空能够展现出十方的景象。高台依然耸立在正午的位置，梧桐的水井欲要传来飞舞的霜雪。日晷上的阴影在青海上迷失，晚霞的余辉则转向上弦的阳光。雪的痕迹依然保存在地面上，又何必急于催促桑树的生长。
总结：
诗人通过描绘自然景象，抒发了对光阴流逝和生命变化的感慨。尘世和天海、秋月、夜晚等元素交织在一起，诗人借此抒发出对时光的思索和对自然界变化的感慨。同时，诗人也表达了对生命短暂和永恒之间关系的深刻思考，以及对珍惜当下的呼唤。
“百刻夜偏长”相关诗句：
- 百刻夜偏长 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 月满秋夜长 》
- 百刻支分夜苦长 出自 [唐] 白居易 ·《花前有感兼呈崔相公刘郎中 》
- 百刻支分夜苦长 出自 [宋] 仲并 ·《花前有感兼呈崔相公刘郎中 》
- 昼夜百刻中 出自 [唐] 李德裕 ·《怀山居邀松阳子同作 》
- 百刻六旬分卜夜 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵用坡公韵并简洪樗野 》
- 昼夜停分百刻昭 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其二五 》
- 百刻平分昼夜停 出自 [宋] 朱翌 ·《示同会 》
- 千门夜刻长 出自 [宋] 宋祁 ·《寒夜始长 》
- 长夜垂兹刻 出自 [宋] 孙起卿 ·《江纂墓碑 》
- 夜漏初添数刻长 出自 [宋] 程俱 ·《和潜老秋日山中 其一 》
- 罢琴刻烛初长夜 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜宿玉虚宫小轩正对步虚峰道士云天宝三年有庆云见且山呼万岁始诏建黄帝祠封爲仙都山敕书今亡 其一 》
- 夜觉纱灯刻数长 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公雨後寓怀见示 》
- 静夜犹闻刻漏长 出自 [宋] 晁公遡 ·《夏夜 》
- 独坐夜偏长 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 远客坐长夜 》
- 银海夜偏长 出自 [宋] 胡宿 ·《挽庄懿皇太后词 其二 》
- 高枕夜偏长 出自 [唐] 许浑 ·《秋日衆哲馆对竹 》
- 昼短夜偏长 出自 [宋] 释文珦 ·《辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其二 》
- 读书偏爱夜长时 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 睡少偏知夜漏长 出自 [唐] 白居易 ·《自叹二首 一 》
- 夜长鳷鹊偏留月 出自 [宋] 刘攽 ·《和牟公野馆宿早朝 》