“冲晓度前溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冲晓度前溪”出自哪首诗？
答案： “冲晓度前溪”出自： 宋代 李彭的 《云芗阁为简寂赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chōng xiǎo dù qián xī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“冲晓度前溪”的上一句是什么？
答案：
“冲晓度前溪”的上一句是： 匡山苦雾里 , 诗句拼音为：kuāng shān kǔ wù lǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“冲晓度前溪”的下一句是什么？
答案： “冲晓度前溪”的下一句是： 定是柴桑老 , 诗句拼音为： dìng shì chái sāng lǎo ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“冲晓度前溪”全诗
云芗阁为简寂赋 (yún xiāng gé wèi jiǎn jì fù)
匡山苦雾里，冲晓度前溪。
定是柴桑老，来寻陆链师。
谁复餐霞客，天籁吹参差。
泉妥岩崖白，云生梁栋迟。
若忆辽东鹤，似听淮南鸡。
西邻约惠远，同采此中薇。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平仄○○平。
平仄平平仄，平平平仄○。
仄仄平平仄，仄○平平平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
“冲晓度前溪”繁体原文
雲薌閣爲簡寂賦
匡山苦霧裏，衝曉度前溪。
定是柴桑老，來尋陸鍊師。
誰復餐霞客，天籟吹參差。
泉妥巖崖白，雲生梁棟遲。
若憶遼東鶴，似聽淮南雞。
西鄰約惠遠，同採此中薇。
“冲晓度前溪”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
匡山苦雾里，冲晓度前溪。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
定是柴桑老，来寻陆链师。
平仄平平仄，平仄○○平。
谁复餐霞客，天籁吹参差。
平仄平平仄，平平平仄○。
泉妥岩崖白，云生梁栋迟。
仄仄平平仄，仄○平平平。
若忆辽东鹤，似听淮南鸡。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
西邻约惠远，同采此中薇。
“冲晓度前溪”全诗注音
匡山苦雾里，冲晓度前溪。
定是柴桑老，来寻陆链师。
谁复餐霞客，天籁吹参差。
泉妥岩崖白，云生梁栋迟。
若忆辽东鹤，似听淮南鸡。
西邻约惠远，同采此中薇。
“冲晓度前溪”全诗翻译
译文：
匡山之中，雾气苦涩，黎明时分，冲破雾霭穿过前溪。
定是柴桑老人，前来寻找陆链师。
不知是谁与他一起共进晚餐，听着美妙的天籁之音，奏出悠扬动听的曲调。
清泉从岩崖中涌出，水流洁白如玉，云雾在梁栋间缓缓升腾。
如果回忆起辽东的仙鹤，仿佛又能听到淮南地区鸡鸣的声音。
西邻相约，彼此互惠远方，一同采摘着这片薇草。
总结：诗人描绘了匡山的美景，其中有柴桑老人前来拜访陆链师，与他共享天籁之音和清泉美景，似乎还带有一丝怀念辽东和淮南的意味。最后，诗人强调了西邻友好互助的情谊，一同采摘这片薇草。整篇诗歌充满了自然景色的描绘和人与自然和谐相处的意境。
“冲晓度前溪”总结赏析
赏析：: 诗《云芗阁为简寂赋》是李彭创作的一首山水田园诗，描写了美丽宁静的自然景观，以及诗人在其中的愉悦和感慨。整首诗情感宁静，富有诗意。
首节描述了清晨时分，山间的雾气缭绕，仿佛冲破了晨曦，这一景象令人想起了柴桑老人，可能是指一位在这山野间生活的隐士。这里的"陆链师"可能是指柴桑老人的尊师，也可能是诗人的朋友。
第二节表现了自然界的宁静和和谐，诗人想象着在这里能够与天籁相辅相成的音乐，这种景象让人感到宁静与美好。
第三节中的"泉妥岩崖白"表现了清澈的泉水从岩石上流淌而下的情景，与前文中的静谧相呼应，让人联想到辽东的白鹤以及淮南的鸡鸣声，这些都是山野自然的一部分。
最后一节表现了诗人与友人一同在此欣赏自然美景，共同采摘薇草，这也反映出诗人的情感愉悦和友情。
标签: 写景、抒情、山水、友情
“冲晓度前溪”相关诗句：
- 冲晓度前溪 出自 [宋] 李彭 ·《云芗阁爲简寂赋 》
- 冲泥度前岭 出自 [宋] 章甫 ·《隠静分题得静字 》
- 冲烟时复度前湾 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中晚作二绝 其一 》
- 前年冲雪过双溪 出自 [宋] 范成大 ·《次韵平江韩子师侍郎见寄三首 其三 》
- 凌晓撑船度溪水 出自 [宋] 韩淲 ·《杂赋二首 》
- 晓窗寒日度双溪 出自 [宋] 方泽 ·《斯美堂 》
- 晓日襟前度 出自 [唐] 姚合 ·《早夏郡楼宴集 》
- 前度碧窗惊晓梦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《啼乌词 》
- 照我度前溪 出自 [宋] 毛滂 ·《晓出响应山过静林道中奉寄琳老 》
- 钟磬度前溪 出自 [唐] 轩辕伟 ·《题云居上寺 》
- 度彴过前溪 出自 [宋] 范浚 ·《雨後出郊二首 其二 》
- 晓来微雨过前溪 出自 [宋] 李曾伯 ·《代蜀总赴召宴制帅乐语口号 》
- 杖屦前溪踏晓霜 出自 [宋] 李春叟 ·《题云溪寺 》
- 今朝破晓下前溪 出自 [宋] 陆游 ·《上虞逆旅见旧题岁月感怀 》
- 湿云漠漠度前溪 出自 [宋] 刘应时 ·《山行 》
- 逐逐度前溪 出自 [宋] 林希逸 ·《云逐度溪风 》
- 新吟度度到溪庵 出自 [宋] 林希逸 ·《三和庵字韵 》
- 冲晓雾 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其一四 》
- 雅度合冲虚 出自 [宋] 张方平 ·《故相赠侍中广平公挽辞三首 其一 》
- 雅度思冲融 出自 [唐] 高适 ·《酬秘书弟兼寄幕下诸公 》