“冲泥度前岭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冲泥度前岭”出自哪首诗?
答案: “冲泥度前岭”出自: 宋代 章甫的 《隠静分题得静字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chōng ní dù qián lǐng ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“冲泥度前岭”的上一句是什么?
答案:
“冲泥度前岭”的上一句是: 晓雨湿篮舆 , 诗句拼音为: xiǎo yǔ shī lán yú
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“冲泥度前岭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“冲泥度前岭”已经是最后一句了。
“冲泥度前岭”全诗
隠静分题得静字 (yǐn jìng fēn tí dé jìng zì)
平生苦爱闲,多病复便静。
每为林下游,忽若醉而醒。
兹山昔曾登,当暑毛骨冷。
碧霄环佩声,古木旌幢影。
五峰如高人,一一各秀颖。
俗驾难久留,伫立但俄顷。
别来三十载,往往梦清境。
从公得再来,共此春日永。
凭高惬幽思,即事发深省。
然灯战枯棋,临水瀹新茗。
兴阑下山去,妙处心已领。
晓雨湿篮舆,冲泥度前岭。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,○仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄○,仄仄仄平○。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄○仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
“冲泥度前岭”繁体原文
隠靜分題得靜字
平生苦愛閒,多病復便靜。
每爲林下遊,忽若醉而醒。
茲山昔曾登,當暑毛骨冷。
碧霄環珮聲,古木旌幢影。
五峰如高人,一一各秀穎。
俗駕難久留,佇立但俄頃。
別來三十載,往往夢清境。
從公得再來,共此春日永。
憑高愜幽思,即事發深省。
然燈戰枯棋,臨水瀹新茗。
興闌下山去,妙處心已領。
曉雨濕籃輿,衝泥度前嶺。
“冲泥度前岭”韵律对照
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
平生苦爱闲,多病复便静。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
每为林下游,忽若醉而醒。
平平仄平平,○仄平仄仄。
兹山昔曾登,当暑毛骨冷。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
碧霄环佩声,古木旌幢影。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
五峰如高人,一一各秀颖。
仄仄○仄○,仄仄仄平○。
俗驾难久留,伫立但俄顷。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
别来三十载,往往梦清境。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
从公得再来,共此春日永。
平平仄平○,仄仄仄○仄。
凭高惬幽思,即事发深省。
平平仄平平,○仄仄平仄。
然灯战枯棋,临水瀹新茗。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
兴阑下山去,妙处心已领。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
晓雨湿篮舆,冲泥度前岭。
“冲泥度前岭”全诗注音
平生苦爱闲,多病复便静。
每为林下游,忽若醉而醒。
兹山昔曾登,当暑毛骨冷。
碧霄环佩声,古木旌幢影。
五峰如高人,一一各秀颖。
俗驾难久留,伫立但俄顷。
别来三十载,往往梦清境。
从公得再来,共此春日永。
凭高惬幽思,即事发深省。
然灯战枯棋,临水瀹新茗。
兴阑下山去,妙处心已领。
晓雨湿篮舆,冲泥度前岭。
“冲泥度前岭”全诗翻译
译文:
平生深深地喜爱闲适,多病时常选择宁静。
每次漫步在林间,忽然如醉如醒。
曾经攀登过这座山峰,那时暑气凝结着毛骨冷寒。
苍穹之上响起佩玉的声音,古树下映着旌幢的影子。
五座峰峦如同高人,各自各有特色。
常人难以久留此地,我站立却只是片刻工夫。
分别已有三十载,时常梦见那清幽的境界。
如今再次由公公引领而来,和我一同迎接这永恒的春日。
靠在高处,愉快地思考,自然有所领悟。
然后,我与友人在灯下较量枯棋,临水品尝新泡的茗茶。
兴致高昂地离开山峰,心中已然明了奇妙之处。
清晨的雨水湿润着车轮,冲洗着前面的山岭泥泞。
全诗描述了作者深爱闲适生活、喜欢在林间游走的心情,也表现了他对自然山水的赞美与思索,以及对友人相聚的期盼和喜悦。诗中运用丰富的自然景观描写,表达了一种淡泊宁静、追求清幽的心境。
“冲泥度前岭”相关诗句:
- 冲泥度前岭 出自 [宋] 章甫 ·《隠静分题得静字 》
- 冲晓度前溪 出自 [宋] 李彭 ·《云芗阁爲简寂赋 》
- 冲烟时复度前湾 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中晚作二绝 其一 》
- 赤岭前年泥土身 出自 [唐] 白居易 ·《初加朝散大夫又转上柱国 》
- 宾鸿度前岭 出自 [宋] 沈与求 ·《夜书山驿 》
- 扪萝度前岭 出自 [宋] 李彭 ·《游资圣庵遇明光明祖首座 》
- 缓引前诃度岭巅 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵李明府上事初谒登源庙用苏黄门韵见示 》
- 前年度岭踏斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《三年前与儿辈步过东泾小岭得胜处可营别墅贫不能成偶复至其地怅然有感 》
- 笋舆冲雨复冲泥 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其二 》
- 不惜冲泥步步前 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其五 》
- 冲雨冲泥处处行 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一三 》
- 冲雨冲泥处处行 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一三 》
- 岭前岭後野猿啼 出自 [宋] 释洪英 ·《偈三首 其二 》
- 刘诗下署衔曰:「前岭南东道节度使检校右仆射刘崇龟上 出自 [唐] 刘崇龟 ·《伏蒙仆射相公许崇龟攀和杜鹃花诗勒诸岩石伏以崇龟本乏成章矧恐绝唱徒荷发扬之赐终流唐突之爱将厠庭觐光叨荣被谨次前韵兼寄呈桂州仆射 》
- 瘴岭冲蛇入 出自 [唐] 李绅 ·《趋翰苑遭诬构四十六韵 》
- 瘴岭行冲夏 出自 [唐] 黄滔 ·《逢友人 》
- 命驾来冲泥 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和饮酒 》
- 赤脚出冲泥 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预久雨 》
- 冲泥却胜晴 出自 [宋] 吕本中 ·《端午日北还至斛岭寄连州诸公 》
- 暗冲泥水情 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 六 》