“今朝破晓下前溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝破晓下前溪”出自哪首诗?
答案: “今朝破晓下前溪”出自: 宋代 陆游的 《上虞逆旅见旧题岁月感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo pò xiǎo xià qián xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“今朝破晓下前溪”的上一句是什么?
答案:
“今朝破晓下前溪”的上一句是: 舴艋为家东复西 , 诗句拼音为:zé měng wèi jiā dōng fù xī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“今朝破晓下前溪”的下一句是什么?
答案: “今朝破晓下前溪”的下一句是: 青山缺处日初上 , 诗句拼音为: qīng shān quē chù rì chū shàng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“今朝破晓下前溪”全诗
上虞逆旅见旧题岁月感怀 (shàng yú nì lǚ jiàn jiù tí suì yuè gǎn huái)
舴艋为家东复西,今朝破晓下前溪。
青山缺处日初上,孤店开时莺乱啼。
倦枕不成千里梦,坏墙闲觅十年题。
漆园傲吏犹非达,物我区区岂足齐。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今朝破晓下前溪”繁体原文
上虞逆旅見舊題歲月感懷
舴艋爲家東復西,今朝破曉下前溪。
青山缺處日初上,孤店開時鶯亂啼。
倦枕不成千里夢,壞牆閑覓十年題。
漆園傲吏猶非達,物我區區豈足齊。
“今朝破晓下前溪”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
舴艋为家东复西,今朝破晓下前溪。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
青山缺处日初上,孤店开时莺乱啼。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
倦枕不成千里梦,坏墙闲觅十年题。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
漆园傲吏犹非达,物我区区岂足齐。
“今朝破晓下前溪”全诗注音
舴艋为家东复西,今朝破晓下前溪。
青山缺处日初上,孤店开时莺乱啼。
倦枕不成千里梦,坏墙闲觅十年题。
漆园傲吏犹非达,物我区区岂足齐。
“今朝破晓下前溪”全诗翻译
译文:
舴艋作为家,东来西往。今早破晓时在前溪下。青山缺口处,太阳刚刚升起。孤立的店铺开门时,莺鸟纷纷啼鸣。
疲倦地枕着头,却难成千里之梦,墙壁破损不堪,闲来觅寻了十年的刻字。漆园中傲慢的官吏,或许并不真正通达人情。我和物我,都只是微不足道的存在,何能与众物齐平?
总结:
诗人描述了自己漂泊旅行的生活,对于世俗之事并不看重,而对于大自然的美景以及内心的感悟却更为珍视。他借描写青山、莺鸟和破损的墙壁等意象,抒发了对现实的无奈和不满。同时,诗人对自身和世俗的处境保持淡然心态,认为一切皆是短暂虚幻,而真正重要的是心境的安宁与超越物我的境界。整首诗表达了一种清雅超然、随遇而安的人生态度。
“今朝破晓下前溪”相关诗句:
- 今朝破晓下前溪 出自 [宋] 陆游 ·《上虞逆旅见旧题岁月感怀 》
- 风溪破晓行 出自 [宋] 释道潜 ·《双溪晓步怀少游子实 》
- 寒溪破晓喜相过 出自 [宋] 毛滂 ·《六月二十日舍贾耘老溪居旦起蔡成允见访仆方蓬头赤脚坐溪上乃用此见成允而君不以爲无礼反寄诗有褒借意甚愧过情戏作一首奉报 》
- 前村破晓压梅花 出自 [宋] 黄庚 ·《雪 》
- 卷衣破晓下连城 出自 [宋] 释正觉 ·《方上人持鉢乞颂 》
- 冲晓度前溪 出自 [宋] 李彭 ·《云芗阁爲简寂赋 》
- 晓来微雨过前溪 出自 [宋] 李曾伯 ·《代蜀总赴召宴制帅乐语口号 》
- 杖屦前溪踏晓霜 出自 [宋] 李春叟 ·《题云溪寺 》
- 晓日摇光下钓溪 出自 [宋] 袁说友 ·《再至左顾亭用前韵二首 其二 》
- 孤舟清晓下溪滩 出自 [宋] 陆游 ·《题剡溪莹上人梅花小轴 》
- 今朝忽破顔 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《五月十八日陪同舍诸友游慈云寺 》
- 今朝忽梦破 出自 [宋] 陆游 ·《自兴元赴官成都 》
- 愁破是今朝 出自 [唐] 杜甫 ·《王十五司马弟出郭相访兼遗营茅屋赀 》
- 今朝破巨浪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《涉汝诗 》
- 今朝敕了明朝下 出自 [宋] 邹浩 ·《梦曾存之见过 其一 》
- 岂待今朝说破 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其九 》
- 篱下朝来欲破黄 出自 [宋] 张嵲 ·《唁菊 》
- 朝回金马门前晓 出自 [宋] 晁冲之 ·《敦素有以书局处之者作诗迎之 》
- 昨日破产今朝贫 出自 [唐] 李白 ·《醉後赠从甥高镇 》
- 今朝忽破簿书梦 出自 [宋] 陆游 ·《後园闲步 》