“雅度合冲虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雅度合冲虚”出自哪首诗?
答案: “雅度合冲虚”出自: 宋代 张方平的 《故相赠侍中广平公挽辞三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎ dù hé chōng xū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“雅度合冲虚”的上一句是什么?
答案:
“雅度合冲虚”的上一句是: 清言还正始 , 诗句拼音为: qīng yán huán zhèng shǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“雅度合冲虚”的下一句是什么?
答案: “雅度合冲虚”的下一句是: 玉气千寻直 , 诗句拼音为: yù qì qiān xún zhí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“雅度合冲虚”全诗
故相赠侍中广平公挽辞三首 其一 (gù xiāng zèng shì zhōng guǎng píng gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)
风采来尘外,才名入洛初。
清言还正始,雅度合冲虚。
玉气千寻直,金精百链余。
雍容到岩庙,一世共华胥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“雅度合冲虚”繁体原文
故相贈侍中廣平公挽辭三首 其一
風采來塵外,才名入洛初。
清言還正始,雅度合沖虛。
玉氣千尋直,金精百鍊餘。
雍容到巖廟,一世共華胥。
“雅度合冲虚”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风采来尘外,才名入洛初。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清言还正始,雅度合冲虚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉气千寻直,金精百链余。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
雍容到岩庙,一世共华胥。
“雅度合冲虚”全诗注音
风采来尘外,才名入洛初。
清言还正始,雅度合冲虚。
玉气千寻直,金精百链余。
雍容到岩庙,一世共华胥。
“雅度合冲虚”全诗翻译
译文:
风采展现在尘世之外,才名初次闯入洛阳。
言辞清雅仍归于正始,风度高雅与虚无相合。
如玉之气质千丈直上,如金之精华百重仍有余。
雍容自得地进入岩庙,与华胥一同享受终身的荣华。
总结:
本诗描述了一个人的风采和才名在尘世之外得以展现,进入洛阳后清雅之言仍然保持着纯正的初心,高雅的风度与虚无相融合。他的气质如玉般高贵,精华如金般珍贵。雍容自得地进入岩庙,与华胥共享一生的荣华。整首诗充满了美好的意境和深邃的意义。
“雅度合冲虚”总结赏析
赏析:这首古诗《故相赠侍中广平公挽辞三首 其一》是张方平创作的,描写了广平公的风采和才名。下面是详细的赏析:
在这首诗中,张方平以清新、淡雅的语言,表达了对广平公的敬佩和赞美。首句“风采来尘外,才名入洛初。”意味着广平公的仪表和才华都出众,他的名声已经传到了洛阳,这是一种令人瞩目的成就。接着的“清言还正始,雅度合冲虚。”强调了广平公言辞清正,品德高尚,与虚无飘渺的雅度相得益彰,显示了他的卓越品质。
诗中用“玉气千寻直,金精百链余。”来形容广平公的高贵和珍贵,玉和金都是象征贵重的材料,这里用以比喻他的高尚和卓越。最后两句“雍容到岩庙,一世共华胥。”则表示广平公的风采堂皇,即使在岩庙之间也如同王公一般,一生都将与华胥(传说中的仙女)共度美好时光。
“雅度合冲虚”相关诗句:
- 雅度合冲虚 出自 [宋] 张方平 ·《故相赠侍中广平公挽辞三首 其一 》
- 雅度思冲融 出自 [唐] 高适 ·《酬秘书弟兼寄幕下诸公 》
- 雅尚得冲虚 出自 [宋] 刘敞 ·《杜祁公挽词二首 其二 》
- 雅志在冲霄 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 鹤 》
- 雅知折冲妙方略 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 冲泥度前岭 出自 [宋] 章甫 ·《隠静分题得静字 》
- 冲晓度前溪 出自 [宋] 李彭 ·《云芗阁爲简寂赋 》
- 雅度津涯阔 出自 [宋] 司马光 ·《哭公素 其一 》
- 阴功粹雅度 出自 [宋] 曹勋 ·《赠吴思道 》
- 雅吹度风闻 出自 [唐] 令狐峘 ·《释奠日国学观礼闻雅颂 》
- 雅度人何忤 出自 [宋] 林希逸 ·《吴理卿挽诗 其二 》
- 循陔度雅乐 出自 [宋] 吴浩 ·《璜源宗人珏寿庆楼 》
- 儒雅称风度 出自 [宋] 韩元吉 ·《送赵任卿芜湖丞 》
- 往来冲更合 出自 [宋] 欧阳修 ·《咏雪 》
- 威凤合冲霄 出自 [宋] 仇远 ·《和黄晋卿金陵见寄 》
- 浩气合冲漠 出自 [宋] 郭印 ·《和于子仪观见赠二十韵 》
- 冲烟时复度前湾 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中晚作二绝 其一 》
- 看人冲雨度浮航 出自 [宋] 吕本中 ·《二月七日与羣从游陈氏园 其一 》
- 马头冲雪度临洮 出自 [唐] 马戴 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 马头冲雪度临洮 出自 [唐] 马戴 ·《出塞词 》