“甲第名园走狐兔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甲第名园走狐兔”出自哪首诗?
答案: “甲第名园走狐兔”出自: 宋代 朱翌的 《简宗人利宾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎ dì míng yuán zǒu hú tù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“甲第名园走狐兔”的上一句是什么?
答案:
“甲第名园走狐兔”的上一句是: 深山大泽堑劫灰 , 诗句拼音为: shēn shān dà zé qiàn jié huī
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“甲第名园走狐兔”的下一句是什么?
答案: “甲第名园走狐兔”的下一句是: 飘零直见似人喜 , 诗句拼音为: piāo líng zhí jiàn sì rén xǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“甲第名园走狐兔”全诗
简宗人利宾 (jiǎn zōng rén lì bīn)
昔时桐乡汉九卿,家在淮南天一柱。
石麒麟冷一千年,子孙不敢去坟墓。
我之曾高主宗盟,昭穆亦与公家叙。
不容妄继酇侯萧,何尝敢掘城南杜。
深山大泽堑劫灰,甲第名园走狐兔。
飘零直见似人喜,何况乃与吾宗遇。
为善本求乡里称,浩叹正坐儒冠误。
出参留守入坐曹,抑亦为此微禄故。
灊山山高灊水深,眼前谁作藩篱护。
心随大信小信潮,梦遶长亭短亭路。
生涯旧欠钱一囊,归装或有经五库。
今子新从彭泽来,归去来兮几时去。
一杯且遣客枕安,百尺竿头同进步。
仄平平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄仄○仄。
仄平平平仄平○,○仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平仄。
平仄仄平平仄○,仄○○仄平○仄。
仄○○仄仄仄平,仄仄平仄平仄仄。
平平平平平仄○,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平仄仄。
平仄平○平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
“甲第名园走狐兔”繁体原文
簡宗人利賓
昔時桐鄉漢九卿,家在淮南天一柱。
石麒麟冷一千年,子孫不敢去墳墓。
我之曾高主宗盟,昭穆亦與公家敘。
不容妄繼酇侯蕭,何嘗敢掘城南杜。
深山大澤塹劫灰,甲第名園走狐兔。
飄零直見似人喜,何况乃與吾宗遇。
爲善本求鄉里稱,浩歎正坐儒冠誤。
出參留守入坐曹,抑亦爲此微祿故。
灊山山高灊水深,眼前誰作藩籬護。
心隨大信小信潮,夢遶長亭短亭路。
生涯舊欠錢一囊,歸裝或有經五庫。
今子新從彭澤來,歸去來兮幾時去。
一杯且遣客枕安,百尺竿頭同進步。
“甲第名园走狐兔”韵律对照
仄平平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
昔时桐乡汉九卿,家在淮南天一柱。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄仄○仄。
石麒麟冷一千年,子孙不敢去坟墓。
仄平平平仄平○,○仄仄仄平平仄。
我之曾高主宗盟,昭穆亦与公家叙。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
不容妄继酇侯萧,何尝敢掘城南杜。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
深山大泽堑劫灰,甲第名园走狐兔。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平仄。
飘零直见似人喜,何况乃与吾宗遇。
平仄仄平平仄○,仄○○仄平○仄。
为善本求乡里称,浩叹正坐儒冠误。
仄○○仄仄仄平,仄仄平仄平仄仄。
出参留守入坐曹,抑亦为此微禄故。
平平平平平仄○,仄平平仄平平仄。
灊山山高灊水深,眼前谁作藩篱护。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
心随大信小信潮,梦遶长亭短亭路。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平仄仄。
生涯旧欠钱一囊,归装或有经五库。
平仄平○平仄平,平仄平平仄平仄。
今子新从彭泽来,归去来兮几时去。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
一杯且遣客枕安,百尺竿头同进步。
“甲第名园走狐兔”全诗注音
昔时桐乡汉九卿,家在淮南天一柱。
石麒麟冷一千年,子孙不敢去坟墓。
我之曾高主宗盟,昭穆亦与公家叙。
不容妄继酇侯萧,何尝敢掘城南杜。
深山大泽堑劫灰,甲第名园走狐兔。
飘零直见似人喜,何况乃与吾宗遇。
为善本求乡里称,浩叹正坐儒冠误。
出参留守入坐曹,抑亦为此微禄故。
灊山山高灊水深,眼前谁作藩篱护。
心随大信小信潮,梦遶长亭短亭路。
生涯旧欠钱一囊,归装或有经五库。
今子新从彭泽来,归去来兮几时去。
一杯且遣客枕安,百尺竿头同进步。
“甲第名园走狐兔”全诗翻译
译文:
昔时桐乡有九位官员,家在淮南有一根高耸入云的柱子。石麒麟雕像冷冷地屹立了一千年,子孙后代都不敢去坟墓。
我曾经效忠于高高在上的主宗盟,也与昭穆的公家交好。但是不能妄自继承酇侯的地位,也从未敢破坏城南的杜树。
深山和大泽把庄园的灰尘都堆积起来,豪华的宅第和美丽的花园成了狐兔奔跑的场所。虽然园中飘零的景象看似人们欢喜,但更令人欢喜的是与我宗族的重逢。
为了行善,本想在乡里得到称赞,却不料却因穿戴着文士的帽子而被误解。
出参加留守之职,进入坐曹之中,或许也是为了保留这微薄的俸禄。
灊山高耸,灊水深远,眼前却没有人作为藩篱来保护。
心中跟随着大信与小信的潮汐,梦中绕着长亭和短亭的路。
我的一生中旧欠的债务如今只有一囊,回家的行装可能会装满五库。
如今有子从彭泽归来,归去的日子究竟是何时?
且先饮下一杯,让客人枕着安稳,然后我们一起向前迈进百尺竿头。
“甲第名园走狐兔”相关诗句:
- 甲第名园走狐兔 出自 [宋] 朱翌 ·《简宗人利宾 》
- 甲第名园冠绍兴 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其六 》
- 名园甲第接康衢 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和阁长修书毕退朝下直寄诸学士之什 》
- 日落狐兔走 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适曹焕游清居院步还所居 》
- 莫放狐兔走 出自 [唐] 苏拯 ·《世迷 》
- 岂但走狐兔 出自 [宋] 张栻 ·《送鲜于大任入成都幕 》
- 肯料平台狐兔走 出自 [唐] 岑参 ·《梁园歌送河南王说判官 》
- 断础荒宫走狐兔 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 万里关河走狐兔 出自 [宋] 李曾伯 ·《从制垣观閲和韵 》
- 何止草中狐兔走 出自 [宋] 周紫芝 ·《题包鼎大虎图 》
- 五伯生亲狐兔走 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二○二 》
- 今爲狐兔园 出自 [唐] 豆卢回 ·《登乐游原怀古 》
- 洛阳园苑狐兔生 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 茅屋田园狐兔墟 出自 [宋] 何文季 ·《送黄坡峰 》
- 狐兔惊走风萧萧 出自 [宋] 苏辙 ·《湖阴曲 》
- 甲第园林想亦如 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其五 》
- 北李园池推甲第 出自 [宋] 晁冲之 ·《和人游李文和园 》
- 功名一走兔 出自 [宋] 苏轼 ·《叶教授和溽字韵诗复次韵爲戏记龙井之游 》
- 甲第叨荐名 出自 [宋] 苏易简 ·《赠翰林学士宋公白 》
- 兔园名非奇 出自 [宋] 苏颂 ·《天禧寺竹 》