“老拙自知当缩手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老拙自知当缩手”出自哪首诗?
答案: “老拙自知当缩手”出自: 宋代 王十朋的 《陈元佐和诗赠以前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo zhuō zì zhī dāng suō shǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题2:“老拙自知当缩手”的上一句是什么?
答案:
“老拙自知当缩手”的上一句是: 交游渐觉不在眼 , 诗句拼音为: jiāo yóu jiàn jué bù zài yǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题3:“老拙自知当缩手”的下一句是什么?
答案: “老拙自知当缩手”的下一句是: 陈生慷慨真可人 , 诗句拼音为: chén shēng kāng kǎi zhēn kě rén ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“老拙自知当缩手”全诗
陈元佐和诗赠以前韵 (chén yuán zuǒ hé shī zèng yǐ qián yùn)
无功懒仕由堪酒,故向东臯事田亩。
自惭耕稼非老农,岁入何曾给糊口。
通功易事媿无术,谩辟书斋会乡友。
出技慙如鼯鼠穷,说法强为师子吼。
交游渐觉不在眼,老拙自知当缩手。
陈生慷慨真可人,文似良金胆如斗。
论交何止十年前,耐久遥期十年後。
把酒殷勤问黄菊,十年故旧宁多有。
士穷要使节义敦,不见韩公称子厚。
北窗捉笔书恶诗,醉中戯赠陈三九。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平○平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。
○平平仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
仄仄○平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄○仄仄平○仄。
“老拙自知当缩手”繁体原文
陳元佐和詩贈以前韻
無功懶仕由堪酒,故向東臯事田畝。
自慚耕稼非老農,歲入何曾給糊口。
通功易事媿無術,謾闢書齋會鄉友。
出技慙如鼯鼠窮,說法强爲師子吼。
交游漸覺不在眼,老拙自知當縮手。
陳生慷慨真可人,文似良金膽如斗。
論交何止十年前,耐久遥期十年後。
把酒殷勤問黄菊,十年故舊寧多有。
士窮要使節義敦,不見韓公稱子厚。
北窗捉筆書惡詩,醉中戯贈陳三九。
“老拙自知当缩手”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
无功懒仕由堪酒,故向东臯事田亩。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
自惭耕稼非老农,岁入何曾给糊口。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
通功易事媿无术,谩辟书斋会乡友。
仄仄平○平仄平,仄仄平平平仄仄。
出技慙如鼯鼠穷,说法强为师子吼。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
交游渐觉不在眼,老拙自知当缩手。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。
陈生慷慨真可人,文似良金胆如斗。
○平平仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
论交何止十年前,耐久遥期十年後。
仄仄○平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
把酒殷勤问黄菊,十年故旧宁多有。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平○仄仄。
士穷要使节义敦,不见韩公称子厚。
仄平仄仄平仄平,仄○仄仄平○仄。
北窗捉笔书恶诗,醉中戯赠陈三九。
“老拙自知当缩手”全诗注音
无功懒仕由堪酒,故向东臯事田亩。
自惭耕稼非老农,岁入何曾给糊口。
通功易事媿无术,谩辟书斋会乡友。
出技慙如鼯鼠穷,说法强为师子吼。
交游渐觉不在眼,老拙自知当缩手。
陈生慷慨真可人,文似良金胆如斗。
论交何止十年前,耐久遥期十年後。
把酒殷勤问黄菊,十年故旧宁多有。
士穷要使节义敦,不见韩公称子厚。
北窗捉笔书恶诗,醉中戯赠陈三九。
“老拙自知当缩手”全诗翻译
译文:
无功懒仕由堪酒,故向东臯事田亩。
自惭耕稼非老农,岁入何曾给糊口。
通功易事媿无术,谩辟书斋会乡友。
出技慙如鼯鼠穷,说法强为师子吼。
交游渐觉不在眼,老拙自知当缩手。
陈生慷慨真可人,文似良金胆如斗。
论交何止十年前,耐久遥期十年后。
把酒殷勤问黄菊,十年故旧宁多有。
士穷要使节义敦,不见韩公称子厚。
北窗捉笔书恶诗,醉中戏赠陈三九。
全诗表达了诗人陈子昂的情感和人生观。他觉得自己虽然不勤劳,却喜欢饮酒,不愿从政治务,宁愿在田园之间耕作。对于耕作生活,他感到羞愧,认为自己不像真正的农民,无法自给自足。他常常去东岗,不是为了通晓技艺,而是虚度时光,谈天说地,无所作为。他在技艺方面不如鼠类,讲道理时也不如猛兽。他渐渐觉得与他人的交往变得淡漠,自知没什么值得炫耀的。陈子昂赞美了陈生的高尚品德和文采,认为他的文章就像珍贵的黄金一样,勇敢且富有魄力。他们的友谊不止是十年前建立的,还能经得起未来长久的考验。他向陈生敬酒,追问旧时的情谊,但陈生早已不再多有故旧。陈子昂谈到,贵在穷困之时,要坚持节义品德,但他认为自己没有像韩愈那样被人尊称为子厚。
最后,他拿起笔写下恶搞的诗作,醉酒之间将它戏谑地赠给陈三九。整篇诗歌表现了陈子昂对自己不如意人生和友谊的感慨,同时也对陈生的赞美和敬仰之情。
“老拙自知当缩手”相关诗句:
- 老拙自知当缩手 出自 [宋] 王十朋 ·《陈元佐和诗赠以前韵 》
- 拙手何妨缩袖间 出自 [宋] 林希逸 ·《用韵谢子真 》
- 陋巷自知当退缩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和春日偶书 》
- 老令催科知自拙 出自 [宋] 虞俦 ·《和主簿喜雨二首 其一 》
- 老来吟拙自知羞 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山秋夜感怀 》
- 巧匠缩手今当施 出自 [宋] 喻良能 ·《送洪右史赴召三首 其一 》
- 缩手袖间真老矣 出自 [宋] 陈造 ·《次赵解元韵 其二 》
- 老吏缩手随规箴 出自 [宋] 郭祥正 ·《投献省主李奉世密学 》
- 老手真能袖间缩 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之赴韩持国燕集 》
- 临流自缩手 出自 [宋] 文彦博 ·《溴水 》
- 假手诚知拙 出自 [唐] 窦庠 ·《酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠 》
- 久知老去自当尔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其七 》
- 当官拙自计 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴冲卿 》
- 疏拙自当尔 出自 [宋] 苏辙 ·《南窗 》
- 自知身是拙求知 出自 [唐] 薛能 ·《下第後夷门乘舟至永城驿题 》
- 自知身是拙求知 出自 [唐] 姚合 ·《题永城驿 》
- 疲拙难当国士知 出自 [宋] 刘挚 ·《送子容二首 其二 》
- 宁知老逾拙 出自 [宋] 晁谦之 ·《南岩 》
- 不知老者拙 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 宁知老逾拙 出自 [宋] 晁补之 ·《游信州南岩 》