“临流自缩手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“临流自缩手”出自哪首诗？
答案： “临流自缩手”出自： 宋代 文彦博的 《溴水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín liú zì suō shǒu ，诗句平仄： 。
问题2：“临流自缩手”的上一句是什么？
答案：
“临流自缩手”的上一句是： 不能容鲂魛 , 诗句拼音为： bù néng róng fáng dāo
，诗句平仄： 。
问题3：“临流自缩手”的下一句是什么？
答案： “临流自缩手”的下一句是： 揭厉应徒劳 , 诗句拼音为： jiē lì yìng tú láo ，诗句平仄：○平仄仄仄。
“临流自缩手”全诗
溴水 (xiù shuǐ)
潺湲北山水，缭绕南城臯。
晴滩锦石乱，击触春湍高。
谁谓溴梁大，不能容鲂魛。
临流自缩手，揭厉应徒劳。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄？平仄，仄平平平平。
○平仄仄仄，仄仄○平○。
“临流自缩手”繁体原文
溴水
潺湲北山水，繚繞南城臯。
晴灘錦石亂，擊觸春湍高。
誰謂溴梁大，不能容魴魛。
臨流自縮手，揭厲應徒勞。
“临流自缩手”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平平。
潺湲北山水，缭绕南城臯。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
晴滩锦石乱，击触春湍高。
平仄？平仄，仄平平平平。
谁谓溴梁大，不能容鲂魛。
○平仄仄仄，仄仄○平○。
临流自缩手，揭厉应徒劳。
“临流自缩手”全诗注音
潺湲北山水，缭绕南城臯。
晴滩锦石乱，击触春湍高。
谁谓溴梁大，不能容鲂魛。
临流自缩手，揭厉应徒劳。
“临流自缩手”全诗翻译
译文：
潺湲北山水，缭绕南城臯。
清澈的水流在北方的山上悠然流淌，环绕着南方的城市臯。
晴朗的沙滩上，五彩斑斓的石头散乱一地，被春水的波涛所触击。
有人说溴梁很大，可却容不下鱼鳊。
站在流水之畔，自愧不如抓住它们的手，揭露它们的真面目注定是徒劳无功的。
“临流自缩手”相关诗句：
- 临流自缩手 出自 [宋] 文彦博 ·《溴水 》
- 德山缩手临济让 出自 [宋] 释慧空 ·《送梦石归妙峰德云庵 》
- 老拙自知当缩手 出自 [宋] 王十朋 ·《陈元佐和诗赠以前韵 》
- 临流挥手易沾巾 出自 [宋] 释文珦 ·《送人 其一 》
- 把手临流共赋诗 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈义卿 》
- 依然手自临 出自 [宋] 沈与求 ·《徐县丞挽章 》
- 把酒临风手自招 出自 [唐] 薛涛 ·《西岩 》
- 宝匣初临手自开 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶杨司业巨源见寄 》
- 伸手缩手 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六二 》
- 伸手缩手 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五七 》
- 临流自可诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《染衣亭 》
- 临流自照心 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过琴斋 》
- 临流唯自适 出自 [宋] 文同 ·《阆州东园十咏 曲池 》
- 临流自结束 出自 [宋] 饶节 ·《灌兰一首 》
- 临流影自孤 出自 [宋] 林景熙 ·《舟次吴门 》
- 缩一手 出自 [宋] 释师范 ·《送讷堂和尚住秀之天宁 》
- 缩一手 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其二三 》
- 临流自笑功名薄 出自 [宋] 刘琦 ·《登东峰亭 》
- 渡陌临流不自持 出自 [唐] 李商隐 ·《流鸎 》
- 尘缨自喜临流濯 出自 [宋] 范冲 ·《石桥 其一 》