“缩手袖间真老矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缩手袖间真老矣”出自哪首诗？
答案： “缩手袖间真老矣”出自： 宋代 陈造的 《次赵解元韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suō shǒu xiù jiān zhēn lǎo yǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“缩手袖间真老矣”的上一句是什么？
答案：
“缩手袖间真老矣”的上一句是： 尔雅深知一笔无 , 诗句拼音为： ěr yǎ shēn zhī yī bǐ wú
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“缩手袖间真老矣”的下一句是什么？
答案： “缩手袖间真老矣”的下一句是： 灌园蓄㹀了朱愚 , 诗句拼音为： guàn yuán xù 㹀 le zhū yú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“缩手袖间真老矣”全诗
次赵解元韵 其二 (cì zhào jiè yuán yùn qí èr)
兴刘止用一编书，万轴垂签或腐儒。
表表君今超北学，多多我已悔东隅。
声华看续诸公後，尔雅深知一笔无。
缩手袖间真老矣，灌园蓄㹀了朱愚。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“缩手袖间真老矣”繁体原文
次趙解元韻 其二
興劉止用一編書，萬軸垂籤或腐儒。
表表君今超北學，多多我已悔東隅。
聲華看續諸公後，爾雅深知一筆無。
縮手袖間真老矣，灌園蓄㹀了朱愚。
“缩手袖间真老矣”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
兴刘止用一编书，万轴垂签或腐儒。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
表表君今超北学，多多我已悔东隅。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
声华看续诸公後，尔雅深知一笔无。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
缩手袖间真老矣，灌园蓄㹀了朱愚。
“缩手袖间真老矣”全诗注音
兴刘止用一编书，万轴垂签或腐儒。
表表君今超北学，多多我已悔东隅。
声华看续诸公後，尔雅深知一笔无。
缩手袖间真老矣，灌园蓄㹀了朱愚。
“缩手袖间真老矣”全诗翻译
译文：
兴刘止用一编书，万轴垂签或腐儒。
兴刘，指的是当时有才华的人，他们不愿意去写作，而是专注于学问研究，或者堆积书籍，以致腐化成儒者的境地。
表表君今超北学，多多我已悔东隅。
北学指的是北方的学问，表表君指的是另一个人，他现在正专心致志地追求学问，而我却在东边的角落里已经后悔了许多次。
声华看续诸公後，尔雅深知一笔无。
声华，指的是儿子或学生，他看到后代继续着前辈们的名声，而我却深知自己的学问只是一笔空无。
缩手袖间真老矣，灌园蓄㹀了朱愚。
缩手，意味着老年人将手收回衣袖，停止从事事物；蓄㹀，意思是积蓄。整句话表示作者年纪真的老了，将手藏在袖子里，积蓄了许多东西，但也深感对学问的渺小与愚昧。
总结：
这首诗通过对自己与他人学问与成就的对比，表达了对自己所处状况的不满与悔恨。他看到有才华的人却不肯去努力，而他自己则对于自己所取得的成就感到迷茫和无力。他意识到自己年纪已大，知识有限，对于学问的愚昧和无知深感遗憾。这首诗流露出作者内心的苦闷与迷茫，以及对于学问和成就的无奈和矛盾。
“缩手袖间真老矣”相关诗句：
- 缩手袖间真老矣 出自 [宋] 陈造 ·《次赵解元韵 其二 》
- 老手真能袖间缩 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之赴韩持国燕集 》
- 毋缩袖间手 出自 [宋] 唐庚 ·《古风赠谢与权行三首 其三 》
- 常缩袖间手 出自 [宋] 张耒 ·《读戚公恕进卷 》
- 缩手着袖间 出自 [宋] 陈师道 ·《奉酬应物 》
- 拙手何妨缩袖间 出自 [宋] 林希逸 ·《用韵谢子真 》
- 缩手袖间惊血指 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 汗顔缩手置袖间 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见赠 》
- 竹斋双手缩袖间 出自 [宋] 裘万顷 ·《秋试示诸儿 》
- 老欲袖间缩 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 轩间缩手见真意 出自 [宋] 郑刚中 ·《休牧轩 》
- 老矣袖手便疎慵 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 袖手复缩脚 出自 [宋] 方回 ·《大雪泊平望买酒戏书 》
- 袖手缩颈寒可胜 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 缩头袖手正应尔 出自 [宋] 赵鼎 ·《戊申正月行在参吏部示诸幼 》
- 袖中缩手苦禁之 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《蔡兴兵曹谢曾秀才见和梅花诗复此韵爲谢 》
- 何如缩手袖中归 出自 [宋] 王令 ·《书孔融传 》
- 慙将缩袖间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鬬鹌鹑孙曼叔邀作 》
- 且愿缩袖间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟陶体三首 足答手 》
- 终日缩袖间 出自 [宋] 陆游 ·《雪後苦寒行饶抚道中有感 》