“却思前任远相随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却思前任远相随”出自哪首诗?
答案: “却思前任远相随”出自: 宋代 徐照的 《寄徐文渊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què sī qián rèn yuǎn xiāng suí ,诗句平仄: 仄平平平仄平平 。
问题2:“却思前任远相随”的上一句是什么?
答案:
“却思前任远相随”的上一句是: 只在邻州难得见 , 诗句拼音为: zhī zài lín zhōu nán de jiàn
,诗句平仄: 仄平平平仄平平 。
问题3:“却思前任远相随”的下一句是什么?
答案: “却思前任远相随”的下一句是: 分名丹荔画成轴 , 诗句拼音为: fēn míng dān lì huà chéng zhóu ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“却思前任远相随”全诗
寄徐文渊 (jì xú wén yuān)
别君一百一十日,喜听人传八句诗。
只在邻州难得见,却思前任远相随。
分名丹荔画成轴,出处子鱼糟过时。
近日有谁论字法,似闻检法是同师。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“却思前任远相随”繁体原文
寄徐文淵
別君一百一十日,喜聽人傳八句詩。
只在鄰州難得見,却思前任遠相隨。
分名丹荔畫成軸,出處子魚糟過時。
近日有誰論字法,似聞檢法是同師。
“却思前任远相随”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
别君一百一十日,喜听人传八句诗。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
只在邻州难得见,却思前任远相随。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
分名丹荔画成轴,出处子鱼糟过时。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
近日有谁论字法,似闻检法是同师。
“却思前任远相随”全诗注音
别君一百一十日,喜听人传八句诗。
只在邻州难得见,却思前任远相随。
分名丹荔画成轴,出处子鱼糟过时。
近日有谁论字法,似闻检法是同师。
“却思前任远相随”全诗翻译
译文:
君别我已经一百一十天了,我喜欢听人传颂着八句诗。
只有在邻州才能难得见面,但我心中却一直思念着远方相随的过往。
我将我的名字画在红枇杷树的轴上,从前曾经走过鱼子酱的时光。
近日有谁在讨论字法之道,似乎听说检法是相同的老师所传授的。
这首诗写了别离已久,期盼再相见的心情。主人公离别对方一百一十天,心中却满怀对方赞美的诗句。虽然时隔遥远,却依然思念过去的相聚。他把名字画在红枇杷树的轴上,象征着对过去美好时光的怀念。而近日听到有人讨论字法,似乎和曾经同师学习的检法有所相似。整首诗情感真挚,抒发了对远方旧友的眷恋之情。
“却思前任远相随”相关诗句:
- 却思前任远相随 出自 [宋] 徐照 ·《寄徐文渊 》
- 却疑图任思旧臣 出自 [宋] 陈起 ·《答熟庵 》
- 相别思难任 出自 [唐] 李中 ·《送黄秀才 》
- 旷却相随不相识 出自 [宋] 张嵲 ·《凌云见桃花 》
- 杖屦相随任处便 出自 [唐] 朱庆余 ·《与真上人一二禅师题玢寺主院 》
- 相思如许却相疏 出自 [宋] 王洋 ·《寄丁执中 》
- 终日相思却相怨 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 秋 》
- 相思何日却相逢 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈王子高殿丞 》
- 雪岭却思随博望 出自 [宋] 钱惟演 ·《苦热 》
- 却顾思远猷 出自 [宋] 杜范 ·《仲夏朔汰卒羣哄惊扰居民内外凛凛抚而赉之而後少定人情忧畏警夜愈严一夕霈雨羣心顿苏张倅作喜雨诗见示因和其韵 》
- 却肯追随三舍远 出自 [宋] 陈傅良 ·《奉和周蕃伯用王道夫韵二章见寄 其一 》
- 抛却还随定远侯 出自 [唐] 罗隐 ·《送秦州从事 》
- 远思随庄蝶 出自 [宋] 文彦博 ·《深院 》
- 思随江鹤远 出自 [唐] 许浑 ·《茅山题徐校书隐居 》
- 旅思随日远 出自 [宋] 刘敞 ·《寄吕侍郎 》
- 苍茫随思远 出自 [唐] 韦应物 ·《烟际钟 》
- 故人相远费相思 出自 [宋] 赵蕃 ·《长田道中梅花 》
- 从此相思寖相远 出自 [宋] 贺铸 ·《迁家历阳江行夜泊黄泥潭怀寄冯善渊 》
- 却思前所献 出自 [唐] 喻凫 ·《早秋寺居酬张侍御六韵见寄 》
- 如今山远却思量 出自 [宋] 张弋 ·《送人归南康 》