“岂终无腐日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂终无腐日”出自哪首诗?
答案: “岂终无腐日”出自: 宋代 方回的 《秋晚杂书三十首 其二四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ zhōng wú fǔ rì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“岂终无腐日”的上一句是什么?
答案:
“岂终无腐日”的上一句是: 鸱夷虽胜瓶 , 诗句拼音为: chī yí suī shèng píng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“岂终无腐日”的下一句是什么?
答案: “岂终无腐日”的下一句是: 子反以此毙 , 诗句拼音为: zǐ fǎn yǐ cǐ bì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“岂终无腐日”全诗
秋晚杂书三十首 其二四 (qiū wǎn zá shū sān shí shǒu qí èr sì)
子云性滑稽,寓意颂酒德。
鸱夷虽胜瓶,岂终无腐日。
子反以此毙,孟公卒自贼。
万物有中道,盍少循轨则。
唐用交州督,畏瘴避远役。
抵死坐不饮,如此固为失。
北齐有孙生,执笔老敕勒。
一夕醉不起,彼亦岂为得。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平○平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
“岂终无腐日”繁体原文
秋晚雜書三十首 其二四
子雲性滑稽,寓意頌酒德。
鴟夷雖勝瓶,豈終無腐日。
子反以此斃,孟公卒自賊。
萬物有中道,盍少循軌則。
唐用交州督,畏瘴避遠役。
抵死坐不飲,如此固爲失。
北齊有孫生,執筆老敕勒。
一夕醉不起,彼亦豈爲得。
“岂终无腐日”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
子云性滑稽,寓意颂酒德。
平平平○平,仄平平仄仄。
鸱夷虽胜瓶,岂终无腐日。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
子反以此毙,孟公卒自贼。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
万物有中道,盍少循轨则。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
唐用交州督,畏瘴避远役。
仄仄仄仄仄,○仄仄平仄。
抵死坐不饮,如此固为失。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
北齐有孙生,执笔老敕勒。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
一夕醉不起,彼亦岂为得。
“岂终无腐日”全诗注音
子云性滑稽,寓意颂酒德。
鸱夷虽胜瓶,岂终无腐日。
子反以此毙,孟公卒自贼。
万物有中道,盍少循轨则。
唐用交州督,畏瘴避远役。
抵死坐不饮,如此固为失。
北齐有孙生,执笔老敕勒。
一夕醉不起,彼亦岂为得。
“岂终无腐日”全诗翻译
译文:
子云性格滑稽,这里的寓意是颂扬酒的美德。
就像鸱夷虽然优胜于瓶,但终究难免腐朽。
子反因此而丧命,孟公最终也陷于贼害之中。
万事万物都有一个中道,为何不应稍加遵循呢。
唐朝任命交州的督使,是因为畏惧瘴疠,回避了遥远的战役。
坚守着死而不饮,或者说如此固执是有所失落的。
北齐时有孙生,他手执笔墨,年迈而仍笃守勒写。
然而一夜酒醉不起,那么他岂能真正得到满足呢。
总结:
这首诗以滑稽的语气表达了对酒德的赞颂,通过鸱夷和子反、孟公的故事,表达了中道的观念,提醒人们应当适度而行。唐代交州督使因瘴疠而避免远征,呼应了中庸的原则。坚守不饮酒的决定可能也带来了某种失落。最后,提到北齐的孙生,他虽然才智出众,却因一夜酒醉而无法起身,突显了欲望和行为之间的矛盾。
“岂终无腐日”相关诗句:
- 岂终无腐日 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二四 》
- 岂无终日会 出自 [唐] 韦应物 ·《暮相思 》
- 终日如愚岂有无 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四六 》
- 岂无腐鼠食 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八月九日晨兴如厠有鸦啄蛆 》
- 腐儒老死终无用 出自 [宋] 周行己 ·《病中思归呈千之十七兄 》
- 腐儒无用终羞死 出自 [宋] 林季仲 ·《再次前韵 》
- 岂辞终日爱 出自 [宋] 邵雍 ·《宿寿安西寺 》
- 日月岂终蚀 出自 [宋] 陈造 ·《题五柳先生诗编年後二首 其二 》
- 岂知一日终非主 出自 [唐] 常建 ·《吴故宫 》
- 暖日晴云岂终吝 出自 [宋] 陈造 ·《客以诗爲东园饮不果次其韵二首 其一 》
- 岂知一日终非主 出自 [唐] 孟迟 ·《吴故宫 》
- 岂能终日望咸阳 出自 [宋] 王安石 ·《耿天骘惠梨次韵奉酬三首 其一 》
- 终归一腐儒 出自 [宋] 陆游 ·《馆中书怀 》
- 百年终腐骨 出自 [宋] 陆游 ·《出近村晚归二首 其二 》
- 岂终无会期 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱塘别吴长文司理 》
- 岂无终南路 出自 [宋] 廖行之 ·《夜坐观书 》
- 孤骞终不吓腐鼠 出自 [宋] 程公许 ·《送李微之以史学召 》
- 匏身落蒂终腐烂 出自 [宋] 孔平仲 ·《和天觉 》
- 岂同叔夜终无分 出自 [唐] 段成式 ·《哭房处士 》
- 岂应肘後终无分 出自 [唐] 贯休 ·《宿赤松山观题道人水阁兼寄郡守 》