“岂无终日会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂无终日会”出自哪首诗？
答案： “岂无终日会”出自： 唐代 韦应物的 《暮相思》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ wú zhōng rì huì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“岂无终日会”的上一句是什么？
答案：
“岂无终日会”的上一句是： 暮归花尽发 , 诗句拼音为： mù guī huā jìn fā
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“岂无终日会”的下一句是什么？
答案： “岂无终日会”的下一句是： 惜此花间月 , 诗句拼音为： xī cǐ huā jiān yuè ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“岂无终日会”全诗
暮相思 (mù xiāng sī)
朝出自不还，暮归花尽发。
岂无终日会，惜此花间月。
空馆忽相思，微钟坐来歇。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平○仄。
○仄仄○○，平平仄平仄。
“岂无终日会”繁体原文
暮相思
朝出自不還，暮歸花盡發。
豈無終日會，惜此花間月。
空館忽相思，微鐘坐來歇。
“岂无终日会”韵律对照
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
朝出自不还，暮归花尽发。
仄平平仄仄，仄仄平○仄。
岂无终日会，惜此花间月。
○仄仄○○，平平仄平仄。
空馆忽相思，微钟坐来歇。
“岂无终日会”全诗注音
朝出自不还，暮归花尽发。
岂无终日会，惜此花间月。
空馆忽相思，微钟坐来歇。
“岂无终日会”全诗翻译
译文：
朝早出门，不归便不回来，傍晚回家时，花儿已经开得差不多尽了。
怎么会没有整天的相会，可惜这美丽的花儿和明亮的月光只能在花丛中相伴。
空荡的庭院中突然想念起彼此，坐下来轻敲着微小的钟声，歇息片刻。
“岂无终日会”相关诗句：
- 岂无终日会 出自 [唐] 韦应物 ·《暮相思 》
- 岂终无会期 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱塘别吴长文司理 》
- 後会岂无日 出自 [宋] 李壁 ·《爲刘漫翁老人赋云月高斋诗 》
- 会须终日饮无何 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与仁见寄 》
- 岂终无腐日 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二四 》
- 终日如愚岂有无 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四六 》
- 後会岂终暌 出自 [宋] 程公许 ·《次李晋仲同游南岩韵 》
- 终日会知音 出自 [唐] 王绶 ·《题戴徵君幽居 》
- 水边终日会冠缨 出自 [宋] 蒋堂 ·《诸官诗成因书二韵於後 》
- 会心终日雌声读 出自 [宋] 王十朋 ·《宋孝先示读自宽集复用前韵 》
- 始终幸会承平日 出自 [宋] 杜衍 ·《林下书怀 》
- 终日苦吟人不会 出自 [唐] 赵嘏 ·《遣兴二首 一 》
- 无山会有终 出自 [宋] 陈师道 ·《泛淮 》
- 岂辞终日爱 出自 [宋] 邵雍 ·《宿寿安西寺 》
- 日月岂终蚀 出自 [宋] 陈造 ·《题五柳先生诗编年後二首 其二 》
- 岂惟缁素日会面 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先君忌饭僧悟空兴之侄有诗和韵 》
- 岂无会稽老 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 岂知无会因 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月一日 》
- 岂无他时会 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 七 》
- 岂无会心人 出自 [宋] 李纲 ·《自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳岩赋诗以纪其事 》