“钟殷山麓寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钟殷山麓寺”出自哪首诗?
答案: “钟殷山麓寺”出自: 宋代 李龏的 《刈田》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yīn shān lù sì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“钟殷山麓寺”的上一句是什么?
答案:
“钟殷山麓寺”的上一句是: 青篙网细丝 , 诗句拼音为: qīng gāo wǎng xì sī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“钟殷山麓寺”的下一句是什么?
答案: “钟殷山麓寺”的下一句是: 灯淡野塘祠 , 诗句拼音为: dēng dàn yě táng cí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“钟殷山麓寺”全诗
刈田 (yì tián)
刈田秋雨外,孤屿集罛师。
红树笼斜照,青篙网细丝。
钟殷山麓寺,灯淡野塘祠。
一片凫鷖水,羞来监白髭。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“钟殷山麓寺”繁体原文
刈田
刈田秋雨外,孤嶼集罛師。
紅樹籠斜照,青篙網細絲。
鐘殷山麓寺,燈淡野塘祠。
一片鳧鷖水,羞來鑑白髭。
“钟殷山麓寺”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
刈田秋雨外,孤屿集罛师。
平仄平平仄,平平仄仄平。
红树笼斜照,青篙网细丝。
平平平仄仄,平仄仄平平。
钟殷山麓寺,灯淡野塘祠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一片凫鷖水,羞来监白髭。
“钟殷山麓寺”全诗注音
刈田秋雨外,孤屿集罛师。
红树笼斜照,青篙网细丝。
钟殷山麓寺,灯淡野塘祠。
一片凫鷖水,羞来监白髭。
“钟殷山麓寺”全诗翻译
译文:
刈田的秋雨在外面下着,孤屿上聚集着打鱼的渔民。
红色的树木被斜斜的阳光照亮,青色的篙竿上垂下细细的渔网。
山麓上有座钟灵的寺庙,野外塘边有座淡淡的祠堂。
一片水域里有许多野鸭和鹈鹕在游弋,它们害羞地躲避着一个长着白胡子的监察官。
这首诗通过描绘田野、湖泊和寺庙等景象,展现了古代生活的宁静和恬淡。同时,诗人借野鸭和鹈鹕羞怯的形象,映射了社会中小民众面对权贵官员的不安和忐忑。全诗以自然景物点缀人物情感,表现出古人深邃的人生哲理。
“钟殷山麓寺”相关诗句:
- 钟殷山麓寺 出自 [宋] 李龏 ·《刈田 》
- 半夜钟声殷寺廊 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠度门僧 其二 》
- 野寺在山麓 出自 [宋] 张耒 ·《宿峻极下院 》
- 钟声殷两山 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 高寒堂 》
- 钟声殷空山 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过霞山看赵百醉诗刻及诸名胜跋语 其二 》
- 孤钟殷殷度残雾 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 烟寺晚钟 》
- 殷殷疏钟度远村 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 烟寺晚钟 》
- 凉钟山顶寺 出自 [唐] 李频 ·《秋夜山中思归送友人 》
- 凉钟山顶寺 出自 [唐] 刘禹锡 ·《思归寄山中友人 》
- 山钟出寺烟 出自 [宋] 薛琦 ·《舟泊五圣祠前 》
- 山寺钟未鸣 出自 [宋] 仇远 ·《五更 其三 》
- 山云隔寺钟 出自 [宋] 于石 ·《伊昔 其四 》
- 山寺闻晨钟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山馆对月 》
- 过山闻寺钟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送达观禅师归隠静寺古律二首 其二 》
- 山寺钟楼月 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 山寺莫钟声 出自 [宋] 赵湘 ·《桐江晚望 》
- 山寺夜钟深 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 石楼 》
- 山转寺钟微 出自 [宋] 陆游 ·《暮归舟中二首 其二 》
- 山明野寺曙钟微 出自 [唐] 韦应物 ·《闲居寄端及重阳 》
- 山寺鸣钟报夕阳 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵李节推九日登南山 》