“莫看堕泪碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫看堕泪碑”出自哪首诗?
答案: “莫看堕泪碑”出自: 唐代 李白的 《杂歌谣辞 襄阳曲 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò kàn duò lèi bēi ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“莫看堕泪碑”的上一句是什么?
答案:
“莫看堕泪碑”的上一句是: 且醉习家池 , 诗句拼音为:qiě zuì xí jiā chí
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“莫看堕泪碑”的下一句是什么?
答案: “莫看堕泪碑”的下一句是: 山公欲上马 , 诗句拼音为: shān gōng yù shàng mǎ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“莫看堕泪碑”全诗
杂歌谣辞 襄阳曲 四 (zá gē yáo cí xiāng yáng qū sì)
且醉习家池,莫看堕泪碑。
山公欲上马,笑杀襄阳儿。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“莫看堕泪碑”繁体原文
雜歌謠辭 襄陽曲 四
且醉習家池,莫看墮淚碑。
山公欲上馬,笑殺襄陽兒。
“莫看堕泪碑”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
且醉习家池,莫看堕泪碑。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
山公欲上马,笑杀襄阳儿。
“莫看堕泪碑”全诗注音
且醉习家池,莫看堕泪碑。
山公欲上马,笑杀襄阳儿。
“莫看堕泪碑”全诗翻译
译文:
且醉在习家池边,不要看见那块记录着眼泪的碑。
山公要上马时,笑得把襄阳的孩子们逗乐了。
“莫看堕泪碑”总结赏析
赏析:
这首诗是李白创作的《杂歌谣辞 襄阳曲 四》,描写了一幅襄阳的生动画面。诗中融入了典型的杂歌谣辞特色,以平淡、朴实的语言表达了强烈的情感。
首句“且醉习家池,莫看堕泪碑”,通过描述习家池的酒宴场景,勾勒出了一个欢乐且醉心的画面。然而,诗人提到“堕泪碑”,暗示着襄阳的悲戚过去,这里曾经历过战乱和波折,留下了不少悲伤的故事。这种对比强化了襄阳的历史底蕴和人们对生活的热爱。
接着,诗人写到“山公欲上马,笑杀襄阳儿”,这里山公可能指的是一位江湖豪杰,他即将上马,显得豪迈不羁,引人发笑。这句话体现了襄阳人的幽默和豁达,面对生活的艰难,他们选择以笑对待,坚韧不拔。
总的来说,这首诗以简洁的语言,巧妙地表达了襄阳的风土人情,展现了襄阳人坚韧乐观的性格特点。同时,通过对酒宴和历史碑的对比,诗人传达了对家乡历史的尊敬和对生活的热爱。
“莫看堕泪碑”相关诗句:
- 莫看堕泪碑 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳曲 四 》
- 莫看堕泪碑 出自 [唐] 李白 ·《襄阳曲四首 四 》
- 凭看堕泪碑 出自 [宋] 文同 ·《送文铸师游襄阳鹿门 》
- 有客来看堕泪碑 出自 [宋] 释宝昙 ·《题岘山图三绝 其二 》
- 泪堕岘山碑 出自 [宋] 蔡戡 ·《顔鲁子挽诗 其一 》
- 空怀堕泪碑 出自 [宋] 李纲 ·《自武陵舟行至德山 》
- 拭目堕泪碑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 堕泪閲丰碑 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽虞齐年运使 其一 》
- 堕泪不须碑 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士汪公挽词 其二 》
- 堕泪向碑前 出自 [宋] 王珪 ·《赠太子太傅李康靖公挽词二首 其二 》
- 上有堕泪碑 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳曲 三 》
- 遗民堕泪碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽薛潮州 》
- 于今堕泪碑 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题岘山羊公祠堂 》
- 泪堕岘亭碑 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 碑残犹堕泪 出自 [唐] 羊士谔 ·《题郡南山光福寺寺即严黄门所置时自给事中京兆少尹出守年三十性乐山水故老云每旬数至後分阃川州门有去思碑即郄拾遗之词也 》
- 高碑本堕泪 出自 [宋] 裴煜 ·《岘山 》
- 空传堕泪碑 出自 [宋] 孙应时 ·《挽吴给事芾 其四 》
- 堕泪存丰碑 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 岘碑偏堕泪 出自 [宋] 胡宿 ·《礼部蒋侍郎挽词五首 其三 》
- 山头堕泪碑 出自 [宋] 李流谦 ·《送勾龙伯秋出幕守三荣得出字 》