“遗民堕泪碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遗民堕泪碑”出自哪首诗？
答案： “遗民堕泪碑”出自： 宋代 刘克庄的 《挽薛潮州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí mín duò lèi bēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“遗民堕泪碑”的上一句是什么？
答案：
“遗民堕泪碑”的上一句是： 良友招魂些 , 诗句拼音为： liáng yǒu zhāo hún xiē
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“遗民堕泪碑”的下一句是什么？
答案： “遗民堕泪碑”的下一句是： 今无黄绢笔 , 诗句拼音为： jīn wú huáng juàn bǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“遗民堕泪碑”全诗
挽薛潮州 (wǎn xuē cháo zhōu)
醇谨真贤胄，廉能亦吏师。
潘花一手种，韩木百年思。
良友招魂些，遗民堕泪碑。
今无黄绢笔，书墓叹吾衰。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“遗民堕泪碑”繁体原文
挽薛潮州
醇謹真賢胄，廉能亦吏師。
潘花一手種，韓木百年思。
良友招魂些，遺民墮淚碑。
今無黄絹筆，書墓嘆吾衰。
“遗民堕泪碑”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
醇谨真贤胄，廉能亦吏师。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
潘花一手种，韩木百年思。
平仄平平仄，平平仄仄平。
良友招魂些，遗民堕泪碑。
平平平仄仄，平仄仄平平。
今无黄绢笔，书墓叹吾衰。
“遗民堕泪碑”全诗注音
醇谨真贤胄，廉能亦吏师。
潘花一手种，韩木百年思。
良友招魂些，遗民堕泪碑。
今无黄绢笔，书墓叹吾衰。
“遗民堕泪碑”全诗翻译
译文：
醇厚谨慎的真贤之士，廉洁有能力也是行政之师。
潘花只用一只手种植，而韩木百年思念未散。
好友招魂作一番祭奠，遗民在坟前落泪痛哭。
如今却没有黄绢和笔，只能以书墓来叹吾人的衰败。
总结：
这首诗描述了一位醇厚谨慎、廉洁有能力的真贤之士，以及他与好友相伴、思念已故之人的情景。潘花和韩木成为象征，展示了一手的精妙与百年的深情。在朋友的陪伴下，他们一同招魂祭奠，表达了对已故遗民的深切怀念。然而，如今没有黄绢和笔，只能用书写在坟墓上，倾诉吾人的衰败与悲伤。整体表达了对友谊和珍惜生命的感慨。
“遗民堕泪碑”相关诗句：
- 遗民堕泪碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽薛潮州 》
- 几处遗民堕泪碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《资殿清惠陈公哀诗三首 其一 》
- 阅碑堕泪存遗踪 出自 [宋] 张去惑 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 当时堕泪有遗碑 出自 [宋] 徐钧 ·《羊祜 》
- 遗爱千年堕泪碑 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵东岩简叔彦侯四首 其三 》
- 空怀堕泪碑 出自 [宋] 李纲 ·《自武陵舟行至德山 》
- 空传堕泪碑 出自 [宋] 孙应时 ·《挽吴给事芾 其四 》
- 堕泪遂名碑 出自 [宋] 林希逸 ·《堕泪碑 》
- 岘碑偏堕泪 出自 [宋] 胡宿 ·《礼部蒋侍郎挽词五首 其三 》
- 泪堕岘山碑 出自 [宋] 蔡戡 ·《张有年提举挽诗 其一 》
- 堕泪向碑前 出自 [宋] 王珪 ·《赠太子太傅李康靖公挽词二首 其二 》
- 泪堕岘亭碑 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 堕泪閲丰碑 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽虞齐年运使 其一 》
- 上有堕泪碑 出自 [唐] 李白 ·《襄阳曲四首 三 》
- 莫看堕泪碑 出自 [唐] 李白 ·《襄阳曲四首 四 》
- 山头堕泪碑 出自 [宋] 李流谦 ·《送勾龙伯秋出幕守三荣得出字 》
- 于今堕泪碑 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题岘山羊公祠堂 》
- 堕泪不须碑 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士汪公挽词 其二 》
- 拭目堕泪碑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 上有堕泪碑 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳曲 三 》